Ursus traduction Turc
31 traduction parallèle
I was Ursus.
Ursus rolündeydim.
Then he's an ursus giganteus.
O zaman koca bir boz ayı.
You heard Ursus'speech.
Ursus'un konuşmasını dinlediniz.
To remain silent while this bully Ursus is permitted to.. to destroy everything in his path is no longer possible.
Bu kabadayı Ursus önüne çıkan herşeyi yakıp yıkma hakkını kendinde görürken sessiz kalmak artık mümkün değil.
Into the Forbidden Zone with Ursus.
Ursus'la birlikte Yasak Bölge'ye.
Ursus!
Ursus!
Ursus, I warned you.
Ursus, seni uyardım.
Ursus, someone at the pillar!
Ursus, sütunun arkasında biri var!
You won't support us over Radom and Ursus?
Radom ve Ursus hakkında bizi desteklemez misiniz?
Now there's Radom, Ursus, committee buildings being burned... and you want me to canonize Birkut?
Radom ve Ursus'a saldırılar, komite binalarının yakılması var. Şimdi de Birkut'u yüceltmemi mi istiyorsun?
Workers in many Polish cities and at the Ursus factory in Warsaw struck
Polonya'nın çeşitli şehirlerinden işçiler, Ursula fabrikasında, Varşova grevindeydi.
The National Space Administration informs us that Uncle Sam's Comsat 4 satellite... is in a rapidly decaying orbit.
Ulusal Uzay İdaresi bildiriyor ki, Sam Amca'nın Ursus 4 adlı uydusu süratli bir düşüş yörüngesindeymiş.
The mighty ursus is hungry after his long siesta, and no one needs a confrontation.
Kudretli ursus aç onun uzun kış uykusundan sonra. Ve bir gerçekle yüzleşmemiz gerekiyor.
The scientific name for the grizzly is "Ursus Arctos Horribilis".
Gri ayının bilimsel adı "Ursus Arctos Horribilis" tir.
The meat samples you sent us were all Ursus americanus.
Bize yolladığın et örneklerinin tamamı Ursus americanus.
Ursus arctos horribilis, "The horrible bear."
Ursus arctos horribilis. Korkunç ayı.
It's an Ursus maritimus.
Bu bir, Ursus Maritimus.
Wait, ursus, as in bear?
Dur biraz, ayıdaki "ursus" gibi mi?
Ursus maritimus, 9.8 feet long, 900 pounds.
Ursus Maritimus. Üç metre uzunluğunda, dört yüz kilo ağırlığındadır.
Ursus maritimus, or polar bears, possess a keen sense of memory and adaptability.
Ursus maritimus ya da Kutup Ayıları Keskin bir hafızaya ve adapte yeteneğine sahipler.
What you saw was Ursus arctos isabellinus.
Gördüğün şey, Ursus arctos isabellinus.
Ursus arctos makes this sound much like a human being grunting.
Ursus arctos'un çıkardığı ses insan homurdanmasına çok benzer.
All hail, ursus rockinrollicus!
Tümü dolu, ursus rockinrollicus!
Ursus Horribilis.
Evet, ben de öyle bilirdim ama şu an boz ayılar daha hoş geliyor.
Ursus Horribilis. Grizzly bear.
Ursus Horribilis.
It's Ursus Delgado.
Bu Ursus Delgado.
He's authorized research investigation on a protected specimen, ursus maritimus.
Korunmuş bir ursus maritimus örneği üzerinde araştırma yapma yetkisi.
Ursus maritimus.
Ursus Maritimus.
Grizzly bear.
Ursus Horribilis.
It's Ursus Delgado. Again.
"Ursus" Delgado.