Uruguay traduction Turc

- Uruguay.

- Uruguay'a.

It's a tale told by an old gaucho from Uruguay. Listen.

Uruguaylı yaşlı bir Gaucho'nun hikayesi.

I would like to go to Uruguay.

- Uruguay'a gitmek isterdim.

Why? I like the name "Uruguay."

- İsmi hoşuma gidiyor, "Uruguay".

I hate it.

- Uruguay'dan nefret ederim.

Langsdorff, the commander, asked for authorization to the Uruguayans to be, but they had commanded to it that it abandoned the port in 72 hours.

Kaptan Langsdorff, Uruguay yetkililerinden limana demir atmak için istedi. Ama kendisine limanı terketmesi için yetmiş iki saat süre tanındı.

He's hiding out in Uruguay.

Uruguay'da gizleniyor.

The only other key Szell kept in Uruguay.

Szell'deki diğer anahtar da Uruguay'da.

I took money from Paris into Uruguay, that's all.

Paris'ten parayı alıp Uruguay'a götürdüm, hepsi bu.

It's gonna be shown in London, France, Paris, Uruguay...

Londra'da, Fransa'da, Paris'te, Uruguay'da yayınlanacak.

It was on a deserted beach in the south Atlantic around Uruguay.

Güney Atlantik'te Uruguay civarında ıssız bir sahilde olmuştu.

Call me soon,'cause I'm goin to South America tonight, to Uruguay.

Beni bir an önce ara, çünkü bu akşam Güney Amerika'ya, Uruguay'a gidiyorum.

Football history is being written in Uruguay.

Futbol tarihi Uruguay'da yazılmaya başlıyor.

You believe we can win in Uruguay?

Uruguay'da kazanabileceğimize inanıyor musunuz?

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

Yazık ki, bu muhteşem maçtan sonra çocuklar Uruguay'daki Dünya Kupası'na gidemiyorlar.

Looks like these people would give everything they have just to help our team go to this Uruguay.

Görünüşe bakılırsa, bu insanlar takımımızın Uruguay'a gitmesi için her şeylerini verirler.

Now that I'm awake, shall we do a Uruguay?

Hazır gözlerim de açıkken bir Uruguay yapalım mı?

To Uruguay, guay... I won't go, go...

Uruguay'a asla Gitmem, gidemem

How about a trip to Uruguay?

Uruguay'a bir gezi yapmaya ne dersin?

To Uruguay?

Uruguay'a mı?

To Uruguay!

Uruguay!

To... Uruguay.

Uruguay'a.

To Uruguay, guay, I shan't go, go, because I can't swim.

Uruguay'a asla, Gitmem, gidemem Çünkü yüzmekten korkuyorum.

To Uruguay, guay, I shan't go, go, because I can't swim.

Uruguay'a asla Gitmem, gidemem Çünkü yüzmekten korkuyorum.

To Uruguay, guay, I shan't go, go, because I can't swim!

Uruguay'a asla Gitmem, gidemem Çünkü yüzmekten Korkuyorum!

- There was a coup in Uruguay.

Uruguay'da bir darbe olmuş.

- Uruguay.

Uruguay?

Uruguayan 571, cleared to 10,000ft.

Uruguay 571, 10,000 fite çıktık.

Since then he's been in, uh, Ethiopia, Chile, Uruguay...

Ondan sonra Etiyopya'ya, Şili'ye, Uruguay'a gitti.

"You-are-gay."

"You-are-gay." ( Uruguay )

Uruguay versus Venezuela.

Uruguay vs Venezuela.

Look, look. lt's fucking Uruguay, right there, right there.

Bir de kıçımı görmelisin. Bakın, Uruguay var şurada.

To Uruguay.

Uruguay'a...

Vivi knows now why Cuervo didn't want to mention Uruguay.

Vivi artık Cuervo'nun neden Uruguay'dan bahsetmek istemediğini anlıyordu.

This paper is Uruguayan.

Bu da Uruguay'dan.

She should never have known we were coming to Uruguay.

Uruguay'a gittiğimizi hiç bilmemeliydi.

We came to Uruguay with no papers, we can leave without them.

Uruguay'a kimliksiz geldik, kimlikler olmadan ayrılabiliriz.

Guess who's here now, in Uruguay.

Tahmin et burada kim var, Uruguay'da.

What keeps the Uruguayan from handing us in and keeping

Uruguay'lıları büyük bir pay karşılığı bizden uzak tutacak...

Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela Shanghai, Cuba, the Dominican Republic.

Arjantin, Uruguay, Paraguay, Venezuela.. ... Sanghay, Küba, Dominik Cumhuriyeti.

Uruguay versus Chad.

Uruguay - Çad.

Who kidnapped us, Uruguay or Chad?

Bizi kim kaçırdı Uruguay mı Çad mı?

I go there a lot.

Uruguay'a çok gittim.

When we were building in Uruguay, we were two towns apart and never met.

Hatta Uruguay'da evler yaparken iki köy uzaktaymışız ama hiç karşılaşmamışız.

We have franchises in 13 states and the nation of Uruguay.

13 eyalet ve Uruguay'da bayilerimiz var.

We drive to La Boca... and then we take a boat, and we go to Uruguay.

- La Boca'ya araba ile gidip oradan gemiyle... Uruguay'a geçeceğiz.

They beat Uruguay 4-2 in overtime.

Uruguay'ı uzatmada 4-2 yendiler.

My family had a friend that was ambassador to Uruguay -

Ailemin bir tanıdığı Uruguay'da büyükelçi -

Finland, Sweden, Denmark, United States... Cuba, Chile, Argentina, Uruguay.

Finlandiya, İsveç, Danimarka, ABD Küba, Şili, Arantin, Uruguay...

They love Uruguay.

Uruguay'ı çok seviyorlar.

- You know Uruguay?

- Uruguay'ı bilir misiniz?