Use it wisely traduction Turc

Yes. "Use it"... "use it wisely."

Evet. "Kullanın." "Akıllıca kullanın."

"Use it wisely."

"Akıllıca kullan."

HANNIBAL : " Water is in very short supply. Use it wisely.

"Bildiğiniz gibi su kıtlığı var, idareli kullanın."

Now use it wisely!

Akıllıca kullan!

Use it wisely, my son.

Onu akıllıca kullan oğlum.

When you have a gift, you have a responsibility to use it wisely.

Sana verilen hediye onu akıllıca kullanma sorumluluğunu da beraberinde getirir.

Use it wisely, and romance will follow. "

Bunu zekice kullanın ve romantizm sizi izlesin.

Use it wisely.

Güle güle harca.

Use it wisely, my friend.

Akıllıca kullan dostum

Use it wisely, man.

Dikkatli kullan.

Use it wisely.

Biraz idareli kullan.

I need you to use it wisely. Like you?

- Senin gibi mi?

Use it wisely.

Bunu akıllıca kullanın.

"If you're not smart enough to discover it for yourself... you're not smart enough... to use it wisely"

" Eğer yeterince akıllıysan kendi başına bulursun... sen yeterince akıllı değilsin... onu bilgece kullanacak kadar.

Use it wisely.

Bunu akıllıca kullan.

Office equipment, computers, musical equipment, take it all, use it wisely, let a thousand Mancunians bloom.

Ofis ekipmanları, bilgisayarlar, müzik aletleri..... herşeyi alın ve bilgece kullanın. Binlercemiz ortaya çıksın.

You use it wisely.

Bunu iyi kullanın.

I suggest you use it wisely.

Paul Lewis sen aklını mı kaçırdın? Akıllıca kullanmanı tavsiye ederim.

Use it wisely! Don't waste it!

Akıllı kullan, harcama.

Use it wisely and perhaps you can beat back the rising dark.

Oh? Akıllıca kullanırsan belki yükselen karanlığı yok edebilirsin.

You must use it wisely... for this power source is sealed in a fortress... a fortress stocked with countless guards... to protect it against the finest warriors... and filled with an array of booby traps... to defend it against the most cunning thieves.

Akıllıca kullanmalısın zira bu güç kaynağı bir kalede mühürlü. En üstün savaşçılara karşı korumak için sayısız muhafızla donatılmış ve en kurnaz hırsızlara karşı korumak için bir dizi bubi tuzağıyla dolu bir kale.

Perhaps also the reason you were in Cherbourg that night. Use it wisely.

hatta o gece neden Cherbourg de olduğunun da sebebi burada bunu bilgece kullan

Use it wisely, though.

Mümkün olduğunca akıllıca kullan.

Use it wisely.

Akıllıca kullan.

Use it wisely.

Zekice kullan.

Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Her şırınga sadece tek bir doz içeriyor, o yüzden dikkatli kullan.

Suffice it to say, she learned how to use it wisely.

Şu kadarını söyleyebilirim ki, onu akıllıca kullanmayı öğrendi.

please use it wisely.

Lütfen bunu akıllıca kullanın.

You should use it wisely.

Akıllıca kullanmalısın.

- Yep. Use it wisely.

- Evet, akıllıca kullan.

Use it wisely.

Onu akıllıca kullan.

Use it wisely, for it may open things better left locked.

Akıllıca kullanın çünkü kilitli kalması gereken şeyleri açabilir.

I'll use it wisely.

Buna dikkat ederim.

Use it wisely.

İyi değerlendir.

Until end of the election, please use it wisely.

Lütfen bunu seçim için akıllıca harcayın.

If you must use a bullet... use it wisely.

Mermi kullanman gerekiyorsa akıllıca kullan.

You had better use it wisely.

Bunu daha akıllıca kullan.

One more, but use it wisely.

Bir şans daha, ama bunu iyi kullan.

Use it wisely.

AKıllıca kullan.

They propably not going to use it wisely like we think they should.

Muhtemelen onu bizim düşündüğümüz kadar akıllı bir şekilde kullanmayacaklar.

Use it wisely.

- Akıllıca kullan.

You just use it wisely. You follow wherever it leads you.

Onu akıllıca kullan ve seni götürdüğü yere git.

So use it wisely.

Zekice kullan.

It's important now that I use my time and opportunities wisely.

Şu anda zamanı ve fırsatları akıllıca kullanmam benim için önemli.

Conserve it. Use it wisely.

Bu yüzden dikkatli harcayın.

But you can only use it once, so choose wisely.

Ama bunu sadece bir kez kullanabilirsin. Bu yüzden akıllı davran.

Choose wisely when you use it.

Kullanmadan önce iyi düşünün.

I've always believed that it was my duty to... develop mathematical tools, and someone else's to use them wisely.

Ben her zaman, benim görevim... matematiksel araçlar geliştirmek, başkalarınınki ise bunları akıllıca kullanmaktır diye düşünmüşümdür.

You can only use it three times, so choose wisely.

Onu sadece üç defa kullanabilirsiniz, yani akıllıca seçin.

So use it wisely.

Akıllıca kullan.

Well, if I were in a suggesting mood, I would suggest that you use your time wisely. Because when that jury comes in, it's out of my hands.

Eğer öneri verecek havada olsaydım vaktinizi akıllıca kullanmanızı önerirdim çünkü jüri kararını verdiğinde, yapabileceğim hiçbir şey yok.