Uttar traduction Turc

Uttar Pradesh Varanasi, INDIA

Uttar Pradesh ( Kuzey Bölgesi ) Varanasi, HİNDİSTAN

His dad was just appointed Governor of Uttar Pradesh.

Babası Uttar Pradesh Valiliği'ne yeni tayin edilmişti.

It was a part of Uttar Pradesh, right?

Uttar Pradesh bunlardan biriydi, değil mi?

They say that every man in Uttar Pradesh is wearing a kurta that has been at least washed once out here.

Uttar Pradesh'te her erkeğin giydiği "kurta" dediğimiz entarilerin en azından bir kez olsun, burada yıkandığı söylenir.

And Ayodhya is in the state of Uttar Pradesh.

ve Ayodhya Uttar Pradesh ülkesindeydi. Kesinlikle!

- Malihabad, Uttar Pradesh

- Malihabad, Uttar Pradesh.

I'm from U.P. too

Ben de Uttar Pradesh'liyim.

So, friends, if you want to save Uttar Pradesh.. .. from poverty and criminals.

Bu yüzden, arkadaşlar, eğer Uttar Pradesh'i yoksulluk ve suçlulardan kurtarmak istiyorsak...

Uttar Pradesh's home Minister Dayal Sahu.. .. passed away in a bomb blast in Lalganj.

Uttar Pradesh'in evinde Bakan Dayal Sahu Lalganj'da bombaya kurban gitti.

Sir, this means yöu either have MP or UP. Madhya Pradesh and Uttar Pradesh?

Efendim, bu MP ya da UP olabilir mi?

MP means memory power.

Madya Pradeş ve Uttar Pradesh? MP bellek gücü anlamına gelir.

'.. who has terrorized Uttar Pradesh, Haryana and Bihar..'

'Uttar Pradesh terörize var.., Haryana ve Bihar..'

'Uttar Pradesh's dangerous criminal Bunty Bhaiyya..'

'Uttar Pradesh's tehlikeli ceza Bunty Bhaiyya..'

He's made plans to get us killed in UP.

Bunun plânı yüzünden Uttar Pradesh'te canımızdan oluyorduk.

Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan.

Madhya Pradesh, Uttar Pradesh ve Rajasthan.

You think the cops of UP and MP will welcome us?

Madhya Pradesh ve Uttar Pradesh polisi bizi rahat bırakır mı?

We cross the border tonight and go to U.P.

Bu gece sınırı geçip Uttar Pradesh'e gideceğiz.

Uttar, go inside! Now!

- Uttar hemen içeri gir!

Many landlords from Uttar Pradesh and Bengal..

Uttar Pradesh ve Bengal'deki pek çok arazi sahibi...

In U.P. girls are cajoled in two ways.

Uttar Pradesh'de., Kızlara iki şekilde yaklaşırız.

But, every boy in U.P was doing that.

Her çocuk Uttar Pradesh'de bunu yapar.

Uttar Pradesh's politics has wiped out everybody's loyalty.

Uttar Pradesh'in politikası... herkesin sadakatini silip süpürdü.

And the entire security of Uttar Pradesh. ... will be in the palm of yöur hands.

Ve Uttar Pradesh'in tüm güvenliği sizin elinizde olur.

From today, the entire state of Uttar Pradesh is yöurs.

Bugünden itibaren, Uttar Pradesh'in tüm imkanları sizin emrinizde.

A year later, there's election in Uttar Pradesh.

Bir yıl sonra, Uttar Pradesh'de yapılacak.

Now, I'm going to treat yöu to the culinary delicacies. .. of Uttar Pradesh.

Artık seni, Uttar Pradesh'in mutfak lezzetlerinden sorumlu yapıyorum.

If the yöuth of Uttar Pradesh protest against Raja's death.. Then it will be yöur job to contain them.

Eğer Uttar Pradesh gençliği, Raja'nın ölümünü protesto ederse o zaman işin içine sen de girersin.

After Raja's death, the people of Uttar Pradesh won't listen to me.

Raja'nın ölümünden sonra, Uttar Pradesh halkı beni dinlemez.

Six months later the girl's phone turned up in U.P. state.

6 ay sonra kizin telefonu Uttar Pradesh eyaletinde ortaya cikiyor.

In Uttar Pradesh, rioters targeted a train carrying passengers returning from Hajj

Uttar Pradesh'te, isyancılar Hac'dan dönen yolcuları taşıyan bir treni hedef almışlar.

A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.

Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletindeki Yamuna nehrinin kıyısında bulunan bir şehir.

- I am from UP.

- Uttar Pradeshliyim.

Oh, so you're from UP as well.

Oh, demek ki Uttar Pradeshlisin.

Mmm. I would suggest a journey to India, more precisely to the province of Uttar Pradesh, to the caves where Rupini claims to have meditated.

Hindistan'a gitmemizi önerecektim, özellikle de Uttar Pradesh eyaletine.