Uvula traduction Turc
27 traduction parallèle
Open your mouth so the sounds that were under the coccyx reach the upper stories of the uvula!
Ağzını aç ki ta kuyruk sokumundan gelen sesin kafatasına erişebilsin!
Not at the front of the uvula, at the back!
Dilinin önüyle değil, gerisiyle söyle!
Oh, the knife tip is posterior to the uvula and the oropharynx.
Bıçağın ucu küçükdille orofarenkste.
Suspect is headed towards the uvula.
Şüpheli uvula ya doğru gidiyor.
What the heck is a "uvala"?
Uvula da ne bok demek?
Hit them in the uvula!
Küçük dillerine vurun!
- Uvula.
- Küçük dil.
You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?
Küçükdiline sarılıp kalan gırtlağındaki şu acı tadı biliyor musun?
Well, if those are the teeth and that's the tongue then that must be the uvula.
Pekala, şunlar dişleriyse ve şu da diliyse, bu durumda uvulası olmalı.
No. It stimulates the gag reflex.
Uvula küçük dildir.
Everyone has a uvula.
Herkeste bir tane vardır.
The uvula, nature's emergency exit.
Küçük dil doğanın acil çıkış kapısı.
Where's the uvula?
- Küçükdil nerede?
No, he got a surgery on his nose and his uvula.
Hayır, adam burnundan ve uvulasından ameliyat oldu.
His uvula!
Küçük dili!
I have more complaints. My uvula dangles really longer than most people's.
Küçük dilim çoğu insanınkinden daha uzun.
Everyone will see my oddly shaped uvula.
Herkes garip şekilli küçük dilimi görür.
Bifurcated uvula, Sheldon!
Çatallanmış küçük dil Sheldon!
He has no uvula.
Küçük dili yok.
Well, that kid had the biggest damn uvula I've ever seen.
O çocuk, hayatımda gördüğüm en büyük küçükdile sahip.
Are you still giving yourself self-inflicted barf-wounds to the uvula?
Küçükdilini hâlâ kasten parmaklıyor musun?
Your uvula does not have an STD.
Küçük dilinde cinsel yolla bulaşan hastalık yok.
Now, I need you to insert the needle into the soft tissue, just to the right of the uvula.
Şimdi, iğneyi küçük dilin hemen sağındaki yumuşak dokuya batırman gerekiyor.
It's my uvula.
Problem küçük dilim.
I have an abnormally large uvula.
Anormal derecede büyük bir küçük dilim var.
My pole was buried in her mouth so it almost touched the uvula.
Dudakları, dili ile birlikte iki eliyle destekliyordu.
The uvula.
Uvula.