Valens traduction Turc
122 traduction parallèle
We are now approaching Antrodemus valens Leidy, a giant flesh-eating dinosaur.
Şimdi Antrodemus valens Leidy'ye, dev bir etobur dinozora yaklaşıyoruz.
VALENS : We put him away, lady, we didn't kill him.
Biz tutuklarız bayan öldürmeyiz.
Valens with an "s." Ritchie Valens.
Valens, bir "s" ile. Ritchie Valens.
Ritchie Valens'mom out there in Pacoima listens, too.
Ritchie Valens'in annesi de Pacoima'dan bizi dinliyor.
Ritchie Valens, Come On, Let's Go.
Ritchie Valens, Come On, Let's Go.
Valens...
Valens...
Look, man : "Ritchie Valens."
Bak oğlum : "Ritchie Valens."
Ladies and gentleman, here's Ritchie Valens.
Bayanlar ve Baylar, karşınızda Ritchie Valens.
So, congratulations, Mrs. Valens.
Tebrikler Bayan Valens.
I need you, Valens.
Sıra sende Valens.
And here he is America's newest rock'n'roll sensation the California Kid, Ritchie Valens.
Ve karşınızda... Amerika'nın en yeni rock'n'roll yıldızı... Kaliforniya Çocuğu, Ritchie Valens.
Ritchie Valens, 17, of Los Angeles, California.
Los Angeles Kaliforniya'dan 17 yaşındaki Ritchie Valens.
The youngest of the three stars killed in the crash was Valens.
Kazada ölen üç yıldızın en genci Valens'ti.
Valens was still in high school when he was signed to the Del-Fi label.
Valens daha lisedeyken... Del-Fi Plakla kontrat yapmıştı.
And just a brief eight months later Ritchie Valens is gone.
Ve sekiz ay gibi kısa bir süre sonra... Ritchie aramızdan ayrıldı.
Here in the San Fernando Valley and perhaps, throughout the entire nation the name of Ritchie Valens...
Burada San Fernando Vadisinde... belki de bütün ülkede... Ritchie Valens ismi unutulmayacak...
The valence electron of a typical element is equal to its groups.
Tipik bir elementin valens elektronu gruplarına eşittir.
And its valence electron in turn is equal to its groups.
Ve bu durumda, doğal olarak, grupları da valens elektronuna eşittir.
So did Buddy Holly, Richie Valens, and the Big Bopper.
Buddy Holly, Richie Valens, ve Big Bopper da öyle.
Navy pilot coulda saved Ritchie Valens from bein'a one-hit wonder.
Donanma pilotu Ritchie Valens benden tek vuruşta kurtulabilmişti.
Valentinian I and Valens.
Valentinian I ve Valens.
Ritchie Valens?
Ritchie Valens?
Detectives Rush and Valens.
Dedektif Rush ve Valens.
Detective Valens.
Dedektif Valens.
Detective Rush and Valens, Homicide.
Dedektif Rush ve Valens, Cinayet Masası.
Detectives Jeffries and Valens, Moody.
Dedektif Jeffries ve Valens, Moody.
Detective Valens, Sutton, this is Otis Petrowski.
Dedektif Valens, Sutton, bu, Otis Petrowski.
Scotty Valens.
Bu Scotty Valens.
Scott Valens Mucho gusto
- Scott Valens. Memnun oldum.. ( Mucho gusto )
- Detective Valens!
- Dedektif Valens!
Detective Rush and Valens
Dedektif Rush ve Valens.
Detective Valens, homicide
Dedektif Valens. Cinayet Masası.
Not Valens.
Valens değildir.
- Valens isn't like Patrick at all.
- Valens hiç de Patrick gibi değil.
Vera and Valens are having a talk.
Vera ve Valens onunla konuşuyorlar.
Detective Valens, Vera.
Dedektif Valens, Vera.
But Vera and Valens picked her up this morning. Got her upstairs.
Ama bu sabah Vera'yla Valens onu yakaladı.
- Detective Rush and Valens.
- Dedektif Rush ve Valens.
I knew that had to be wrong, because Scotty Valens wouldn't make a dumb move like that.
Bunda bir terslik olduğunu biliyordum. Çünkü Scotty Valens böylesine aptalca bir şey yapmazdı.
Is one of you detective Valens?
Dedektif Valens burada mı?
Uh, this is John Stillman, Scotty Valens.
Bu John Stillman, Scotty Valens.
- Scotty Valens, this is my mom, Dina.
- Scotty Valens, bu da annem, Dina.
Valens upstairs?
Valens yukarıda mı?
I'm detective rush, and this is my partner, detective valens.
Ben Dedektif Rush ve bu da ortağım Dedektif Valens.
Detective valens.
Dedektif Valens.
I say, "detective valens."
"Dedektif Valens" derim.
Uh, it's detective valens, brent.
Ben Dedektif Valens, Brent.
It's me, brent, detective valens.
Ben, Brent. Dedektif Valens.
Brent, detective valens... 9136.
Brent... Dedektif Valens... 9136.
This is Scotty Valens.
Bu da Scotty Valens.
Valens.
Valens.