Varenka traduction Turc

22 traduction parallèle

You're going to see Varenka.

Varenka'yı görmeye gidiyorsun.

Varenka!

Varenka.

Hello, Varenka.

Merhaba, Varenka.

Varenka, your song!

Varenka, senin şarkın!

You know, Varenka, how wonderful that we've met today.

Bilirsin, Varenka, bugün bir araya geldik, bu harika!

What's the matter, Varenka?

Ne oldu, Varenka?

Varenka, I'm always in danger's way.

Varenka, benim yolum daima tehlikelerle dolu.

Varenka, my darling!

Varenka, sevgilim!

Of course, Varenka!

Elbette, Varenka!

Certainly, Varenka!

Kesinlikle, Varenka!

- Varenka, is that you?

- Varenka, sen misin?

Varenka, you're with me,

Varenka, benimlesin,

I was a communist, Varenka.

Ben bir komünistim, Varenka.

Of course not, Varenka.

Elbette, Varenka.

I think we should invite your nephew as well as Varenka.

Bence yeğenin Varenka'yı da davet etmeliyiz.

Varenka...

Varenka!

- Varenka, you are the Russian Joan of Arc...

- Siz Rusların Jean D'Arc'ısınız.

- Varenka! Varya!

Varenka!

They'll take me away without you.

Varenka. Bir an önce binsen iyi olur.

Varenka...