Varney traduction Turc

I'll call Bill Varney over at the Roaring 20's.

Bill Varney'yi Roaring 20s'e yönlendireceğim.

- This is Dr. Rachel Varney.

- Bu Doktor Rachel Varney.

Get me Varney at home, or Kovler.

Bana Varney'i evden bul ya da Kovleri.

Varney's wife is having a baby. Kovler is not home, and Jake's temperature's up to 104.

Varney'in karısı doğuruyor, Kovler evde değil, Jake'in ateşi de 41 dereceye çıkmış.

- O'Neal-Varney... - the'I didn't do it'boy... - ventriloquist Loni Anderson...

- O'Neal-Varney the "Ben yapmadım" çocuğu vantrolog Loni Anderson...

How are we, Varney?

Nasılız Varney?

Varney's the best bravo and guard in the Underside, everyone knows that.

Varney'Aşağı'nın en iyi eşkıyası ve korumasıdır, bunu herkes bilir.

Mister Varney, if you could wait behind?

Bay Varney, biraz kalır mısınız?

Varney's the finest bravo and guard in the Underside.

Varney aşağının en iyi eşkıyası ve korumasıdır.

Mister Varney told us so himself.

Bay Varney bizatihi böyle demişti.

I assumed it was Mrs. Varney.

Bayan Varney sandım.

Name on the check, Paula Varney.

Çekin üstündeki isim Paula Varney.

Mrs. Varney, is this your husband?

Bayan Varney, kocanız bu mu?

Judge signed the warrant, Munch and Fin are on their way to toss Varney's room.

Yargıç emri imzalamış. Munch ve Fin, Varney'nin odasını aramaya gidiyor.

You're under arrest for murder.

Daniel Varney cinayetten tutuklusun.

M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims.

Adli tabip Varney'nin bıçağının dört kurbandaki yaralara da uyduğunu söyledi.

They're on their way to the lab with bloody clothes from Varney's room.

Varney'nin odasında buldukları kanlı giysilerle laboratuara gidiyorlar.

Docket number 3-5-2-1-4... People vs. Daniel Stephen Varney.

Duruşma numarası 35214, Daniel Stephen Varney'ye açılan kamu davası.

Their blood was found on clothing in Mr. Varney's apartment.

Bay Varney'nin dairesindeki giysilerde, kurbanların kanı bulundu.

Just an overworked judge, Mr. Varney, and I ask the questions, not you.

Sadece çok çalışan bir yargıcım ve soruları ben sorarım, siz değil.

Mrs. Varney, I can't talk to you. Please, don't kill him.

Lütfen, onu öldürmeyin.

Mrs. Varney, please.

- Bayan Varney, lütfen...

Mrs. Varney, a terrible thing happened to you and your family and I am sympathetic...

Bayan Varney, sizin ve ailenizin başına korkunç şeyler geldi.

D.A. just signed the papers to seek the death penalty against Varney.

Bölge savcısı idam cezası talebi için evrakları imzaladı.

Daniel Varney may appear to be psychotic... but his loss of memory suggests something else is going on.

Daniel Varney psikopat görünebilir ama hafıza kaybı başka bir şeyler olduğunu gösteriyor.

Mrs. Varney, please, understand that... we are not trying to make this any worse than it already is...

Bayan Varney, lütfen. Durumu daha da zorlaştırmaya çalışmadığımızı anlayın.

Varney's medical history ends three years ago... which is about the time that his wife says his bizarre behavior began.

Varney'nin tıbbi kayıtları üç yıl önce bitiyor. Karısı da tuhaf davranışlarının o zaman başladığını söylüyor.

You were right, Mrs. Varney.

Haklıymışsınız, Bayan Varney.

Mrs. Varney, your husband has syphilis.

Kocanızda frengi var.

Mrs. Varney, if you ask the insurance company... why your husband was rejected, they have to tell you.

Sigorta şirketine kocanızın neden reddedildiğini sorarsanız size söylemek zorundalar.

Paula Varney got an answer from All-Atlantic Life.

Paula Varney All-Atlantik Hayat'tan cevap aldı.

And health department would have notified Varney if they'd known.

Ve Sağlık Bakanlığı'nın haberi olsaydı Varney'ye bildirirdi.

You never reported Daniel Varney's syphilis as required by law...

Daniel Varney'nin frengisini bildirmemişsin.

$ 1.50 worth of penicillin would have cured Daniel Varney... and prevented the carnage he caused.

Bir buçuk dolarlık bir penilisin Daniel Varney'yi tedavi eder ve katliamı engellerdi.

And when the families of the murder victims and Daniel Varney's wife sue... you'll settle.

Cinayet kurbanlarıyla Daniel Varney'nin ailesi tazminat davası açınca kabul edeceksiniz.

Then I rule the defendant Daniel Stephen Varney... not competent to assist in his own defense... therefore unfit to proceed to trial.

O halde sanık Daniel S. Varney'nin cezai ehliyeti olmadığına karar veriyorum. Dolayısıyla yargılanamaz.

41 571 is the zip code for Varney, Kentucky.

Varney, Kentucky'nin posta kodu 41571.

Lark Varney!

Lark Varney!

Now, what we got here is Lark Varney, French Ellis, Skunkhair Wallace, all of them dead.

Şimdi, elimizde Lark Varney French Ellis, Skunkhair Wallace var ve hepsi ölü.

Yeah. Justin Varney, but no one ever knew, because the body was found in the woods back near her cabin.

Justin Varney, ama bunu kimse öğrenmedi,... çünkü ceset ormanın içinde onun kulübesinin yanında bulundu.

Hey, Justin Varney has an alibi.

Justin Varney'in bir iddiası var.

But if you asked him, Doug Varney would tell you sayings like these were fortune cookie horseshit.

Ama Doug Varney'e göre, böyle laflar şans kurabiyesi saçmalıklarından farksızdı.

Hello, Varney's.

Merhaba, Varney'ninki.

Change the name to Varney's or something?

İsmi Varney'ninki falan mı çevireceksin?

Varney's?

Varney'ninki?

But I could also see that Doug Varney wanted something more, and while he could probably never put it into words, maybe it had to do with being a man who provided solutions for everybody but himself.

Fakat Doug Varney'nin daha fazlasını istediği de belliydi, ve hiç kelimelere dökemese de, belki kendi hariç herkesin sorununa çözüm bulan, biri olmasıyla ilgiliydi.

Varney.

Varney.

I'm Douglas Varney.

Ben Douglas Varney.

Do you ever think about calling it "Varney's"?

Varney'ninki olarak değiştirmeyi hiç düşündün mü?

Mr and Mrs Varney, we're all here to try to help work things through the best way possible.

Bay ve bayan Varney, hepimiz işlerin rayına oturmasını sağlamak için burdayız.

Daniel Varney.

- Daniel Varney.