Vasser traduction Turc
68 traduction parallèle
Happy anniversary to you, mr.Vasser.
Sizede mutlu yıllar, Mr.Vasser.
Vasser, where is it?
Vasser, nerede o?
Dan vasser for garry tucker. Thank you.
Dan Vasser, Garry Tucker, lütfen.Teşekkürler.
Come on, seriously, if any vasser has a drinking problem it's me.
Hadi ama, ciddiyim, eğer içki sorunu olan bir Vasser varsa o da benim.
Where in that report does it say I was chasing dan vasser?
Raporun neresinde Dan Vasser'i kovaladığım yazıyor?
Who says that right now there is no current fbi investigation of anyone named dan vasser.
Şu anda Dan Vasser'le ilgili bir federal soruşturma yokmuş desem.
- Mrs. Vasser?
- Bayan Vasser?
Very well, mrs. Vasser. I'll have him stay.
Tamam Bayan Vasser, onu bekleteceğim.
I'm serious this time, vasser.
Bu defa ciddiyim Vasser.
I think he's a vasser.
Onun bir Vasser olduğunu düşünüyorum.
This is dan vasser from the san francisco register.
Ben San Francisco Register gazetesinden Dan Vasser.
- Dan vasser?
- Dan Vasser?
It's dan vasser.
Ben Dan Vasser.
In fact, dan's not even the most messed-up vasser of the week.
Aslına bakarsan, Dan, haftanın en rezil Vasser'i bile değil.
Katie Vasser.
Katie Vasser.
And, Mrs. Vasser, our flight manifest has your husband boarding the plane at 3 : 56 p.m.
Ve, Bayan Vasser, Uçak kayıtlarımız gösteriyorki kocanız saat 3 : 56 p.m. itibariyle uçağa binmiş bulunmakta.
Are you the husband, Mr. Vasser?
Kocası sizmisiniz, Bay Vasser?
KATIE : Hi. You've reached the Vassers.
Merhaba.Vasser ailesini aradınız.
Vassers, Flight 124 to Portland.
Vasser ailesi, 124 sayılı Portland Seferi.
I'm sorry. Mr. and Mrs. Vasser?
Affedersiniz.Bay ve Bayan Vasser?
Dan Vasser.
Dan Vasser.
Dan Vasser from the Register for Julius again.
Register'dan Dan Vasser bir kez daha Julius'u arıyor.
Dan Vasser.
Dan Vasser. Benim adım Julius.
Hi, I'm Charlotte Skillen.
Dan Vasser? Selam, ben Charlotte Skillen.
I'm looking for Dan Vasser. My name's Julius.
Dan Vasser'ı arıyordum.
dan vasser.
Dan Vasser.
- Vasser.
- Vasser.
- Dan Vasser?
- Dan Vasser mi?
I even remember another Vasser who worked there.
Orada çalışan başka bir Vasser'i bile hatırlıyorum.
- Vasser, what's up?
- Vasser, neler oluyor?
- Ah, those Vasser boys.
- Ah şu Vasser erkekleri.
- Dan Vasser?
- Dan Vasser?
you're dan vasser.
Sen Dan Vasser'sin.
- miss vasser?
- Bayan Vasser?
I'm looking for dan vasser.
Dan Vasser'i arıyordum.
Those were not my best days, mr.Vasser, and i'm not the same person- - thanks to you.
O günler benim en iyi günlerim değildi Bay Vasser, ve artık - sizin sayenizde - ben o insan değilim.
I'm looking for Dan Vasser?
Dan Vasser'e bakmıştım?
Hi, I'm Dan Vasser with The Register.
Selam, ben Dan Vasser Register gazetesi.
Where in that report does it say I was chasing Dan Vasser?
Raporun neresinde Dan Vasser'i takip ettiğim yazıyor?
This is the Vasser residence.
Selam, burası Vasser konutu.
Simply put, mrs.Vasser, it's bad behavior.
Uzun lafın kısası Bayan Vasser, bu kötü davranış.
Wasn't Mr. Vasser supposed to be here today?
Bugün Bay Vasser'in gelmesi gerekmiyor muydu?
You want dan vasser, talk to dan vasser.
Dan Vasser'i istiyorsan, Dan Vasser'le konuş.
Not a lot of dan vasser bylines to speak of.
Dan Vasser'in adına pek fazla rastlayamadım.
Mr. Vasser is investigating a federal crime, an unsolved crime.
Bay Vasser, bir federal davayı, çözülmemiş bir davayı araştırıyordu.
Dan vasser did a couple of weeks behind bars because he wouldn't name a source for a grand jury.
Dan Vasser kaynağını büyük jüriye açıklamadığı için hapis bile yatmış biri.
Jack vasser, please.
Jack Vasser lütfen.
Hey, it's Vasser.
Ben Vasser.
Dan Vasser?
- Selam!
Dan Vasser. Hey, uh, Julius called.
Dan Vasser.
Katie barron vasser.
Katie Barron Vasser.