Vause traduction Turc

Vause, bones covered with dirty skin but even half-drunk he's the fastest draw in Wyoming territory.

Vause. Sıfatı meymenetsiz olsa da yarı sarhoşken bile Wyoming bölgesinin en hızlı silah çeken adamıdır.

Denver, Vause, take that drunk and round up every gun in town

Bundan emin olmak için de Denver, Vause şu sarhoşu alın ve kasabadaki bütün silahları toplayın.

Vause, Denver, finish him.

Vause, Denver. Bitirin işini.

Vause gave Tex and me the idea himself.

Bu fikri Tex'le bana bizzat Vause verdi.

I need you to find out if Alex Vause named me at her trial.

Alex Vause'ın kendi ifadesinde beni ele verip vermediğini öğrenmek gerekiyor.

Her name is Alex Vause.

Adı Alex Vause.

I was just starting to like you, Vause.

Tam da seni sevmeye başlamıştım Vause.

You're just gonna get it, Vause, aren't you?

Gününü göreceksin Vauser, değil mi?

Vause and Chapman.

Vause ve Chapman'dan.

Alex Vause is sick.

Alex Vause hasta.

Hey, Vause, I know you're not working, but can I get my bag?

Vause, çalışmadığını biliyorum ama çantamı alabilir miyim?

See, you come in late, just before Vause.

Vause'dan hemen önce geliyorsun.

What, you honestly think Chapman and Vause are family?

Ne yani, sizce gerçekten de Chapman ve Vause aileden mi?

Vause got one from Chapman's fiancé.

Chapman'ın nişanlısı Vause'a göndermiş.

Chapman and Vause?

Chapman ve Vause'u?

Hey, remember that, Vause.

Bunu hatırla Vause.

Vause wins.

Vause kazandi.

Alex Vause.

Alex Vause.

Is that Miss Alex Vause? Yes.

- Alex Vause'dan mı bahsediyorsunuz?

And was it Miss Vause who introduced you to Mr. Balik?

Bay Balık'la sizi tanıştıran Bayan Vause mıydı?

Miss Chapman, your girlfriend... Miss Vause... was one of Mr. Balik's most profitable traffickers. Were you aware of that?

Bayan Chapman, kız arkadaşınız, Bayan Vause Bay Balık'ın en karlı tacirlerinden biriydi.

And never in that time did she introduce you to her boss, Kubra Balik?

Ve o süre zarfında Bayan Vause sizi hiç patronu Kübra Balık'la tanıştırmadı mı?

Vause, you let me down. You were a letdown.

Vause, beni yüzüstü bıraktın.

Alex Vause was never a lamb.

Alex Vause asla kuzu olmadı.

Alex Vause?

- Alex Vause?

Alex Vause?

Alex Vause?

Not having closure with Alex Vause... would be the least of your problems.

Alex'le mevzuyu kapatmaman sorunlarının içinde en önemsizi.

It's from Vause.

Vause'tan.

I need you to call him and tell him... that Alex Vause is violating her probation and that she is on her way out of town.

Onu arayıp Alex Vause'un tahliyesini ihlal edip şehirden gideceğini söylemeni istiyorum.

Miss Vause.

- Bayan Vause.

That's two shots, Vause.

Bu iki ceza oldu, Vause.

Look, Vause, I get it.

Bak, Vause. Anlıyorum.

It's Alex Vause, you dumb bitch.

Alex Vause, aptal karı.

How about Chapman and, um, Vause?

Chapman'la Vause olur mu?

Vause, come on up.

Vause, hadi çık.

What does Vause think of it?

- Vause bu konuda ne düşünüyor?

Vause does not need to know about this, capisce?

- Vause'un bunu bilmesine gerek yok, kapiş?

I'm AV, Alex Vause.

Alex Vause.

Jesus, Vause. You losing your marbles, or what?

Of be, Vause, kafayı mı yedin sen?

Vause, I suggest you take your shots and walk away, or your next stop's gonna be the shu.

- Vause, sana önerim, cezalarını alıp yemekhaneden çıkman yoksa bir sonraki duracağın yer Tecrit olacak.

Vause, I got three letters for you.

Vause, sana diyecek tek lafım var.

Do you corroborate the information Inmate Vause is sharing with me?

Mahkum Vause'un paylaştığı bilgiyi destekliyor musun?

You know, if I wanted to eat a giant harsh-mellow, I'd be hanging out with Vause right now.

Bu kadar sert davranılmasını isteseydim gidip Vause ile takılırdım, biliyorsun değil mi?

- Hey, Vause.

- Hey, Vause.

- Hey, Vause.

- Selam, Vause.

Chapman and Vause...

Chapman ve Vause...

Vause and I were thinking, since you're such a super-nice guy and so good at moving things across enemy lines...

Vause ve ben düşünüyorduk da siz süper iyi biri olduğunuz için ve düşman sınırlarından bir şeyleri geçirmekte başarılı olduğunuz için...

Fuck you, Vause.

Sikeyim seni, Vause.

Ex-girlfriend.

- Onun ismini veren kişi kesin surette Alex Vause. - Eski kız arkadaşını.

Bullshit, Vause.

- Palavra atma Vause.

Thank you, Vause.

Tamam. Teşekkürler, Vause.