Ventura traduction Turc

We picked up a man in Ventura last night.

Geçen gece Ventura'da bir adamı yakaladık.

There's a sailmaker in Ventura.

Ventura'da bir yelkenci var.

Ventura, Santa Barbara, Monterey.

Ventura, Santa Barbara, Monterey.

And meet me at, uh, Steele's Motor Lodge on Ventura and Costello.

Ventura ve Costello arasında Steele's Motor Lodge'da buluşalım.

I don't speak for Ventura, or Ventura's drivers, or for a lot of vile people you have named.

Ne Ventura ne Ventura'nın şoförleri ne de ismini saydığınız adi insanların adına konuşuyorum.

Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction.

Yol yapım çalışmaları yüzünden, Ventura Karayolu batı yönünde de,

All I hear is Ventura holding the usual orgy in his cottage!

Tek hissettiğim Ventura'nın mekanından yükselen zevk çığlıkları.

You hate Ventura for the same reason you hated Federica's husband, because he enjoys life and you don't!

Federica'nın kocasından nefret ettiği sebepten nefret ediyorsun sen de Ventura'dan. ... çünkü o hayatın keyfini çıkartıyor, sense çıkartamıyorsun.

Maybe Franco Ventura might know something.

Belki Franco Ventura bir şeyler biliyordur.

Take her to Ventura's cottage, it's over there.

Onu Ventura'nın kulübesine götürün, hemen şuradan.

Mr Ventura!

Bay Ventura!

Ventura's wounded, quick!

Ventura yaralandı, çabuk.

It was Ventura, that's the truth.

Ventura idi, işte gerçek.

It was all Ventura's idea.

Hepsi Ventura'nın fikriydi.

A gentleman would not insist so much, Mr Ventura.

Centilmen bir erkek daha fazla ısrar etmez Bay Ventura.

Then Ventura intervened himself.

Sonra Ventura araya girdi.

Part of it's in Ventura County.

Bir ksm Ventura Belediyesinde.

Noon the fifth day, a Lockheed Ventura saw us.

Beşinci gün öğleyin bir Lockheed Ventura uçağı bizi gördü.

You know where the Laurel Ventura Freeway is?

Laurel Ventura Karayolunu biliyor musun?

Two blocks on the other side of the Valley, past Ventura Boulevard.

Vadinin diğer yanından iki blok boyunca Ventura Bulvarını geç.

- We're goin'to Ventura.

- Ventura'ya gidiyoruz.

I've wondered for many months why Ventura for a few seconds remembered his world.

05 00 : 34 : 18 : 08 Aylarca merak ettim... 17 00 : 34 : 22 : 03 neden Ventura bir anlığına... 24 00 : 34 : 24 : 23 memleketini hatırlamıştı?

Over the Hollywood and Ventura Freeway interchange.

Hollywood ve Ventura çevreyolu katılımında.

Here are the keys to my car, and you go down to... you go down to... out of the driveway, turn right, go down right again, then you hit Ventura.

Bunlar arabamın anahtarları karayolundan aşağı..... doğru gidip, sağa döner sonra aşağı doğru devam edersen, Ventura Bulvarı'na çıkarsın.

Hey, the day Luke Ventura can't help a friend, that's the day he's got something better to do.

Luke Ventura'nın bir dostuna yardımcı olamadığı gün kesinlikle daha önemli bir işi var demektir.

Luke Ventura, at your feet.

Luke Ventura, hizmetinizdeyim.

Hmm! You take the golden state freeway to the ventura freeway, To the san diego freeway till you come to the slauson cut-Off.

Golden eyaleti çevre yolunda Ventura eyaleti çevre yoluna oradan da San Diego çevre yoluna çıkıp Slauson kestirmesine gelene kadar devam edeceksiniz.

Ventura Trinity Prep School, under my mother's maiden name, Wade.

Ventura Trinity Hazırlık Okulu, annemin kızlık soyadı altında, Wade.

Yeah, I think you signed up every surf shop and restaurant between the Orange and Ventura County line.

Herhalde Orange ve Ventura şehirleri arasındaki bütün sörf dükkanlarına ve lokantalara katılım sağladın.

Outside of Ventura.

Ventura dışında.

Next to him, you're a Lino Ventura.

- Onun yanında sen, Lino Ventura'sın.

It's 12145 Ventura Boulevard.

12145 Ventura Bulvarı.

This is Western industrial zone sp-05, ventura quadrant. This is my cell.

Burası batı endüstri bölgesi SPO5.

Peacekeeper air-cav picked up an unauthorized presence in sector sp-05, ventura quadrant.

SPO5 bölgesindeki yetkisiz mevcudiyeti toplamak üzere... bir hava taşıtı bulunduruluyor.

Thank you, Mr. Ventura.

Teşekkür ederim, Bay Ventura.

Never mind the wisecracks, Ventura.

Esprilerin beni yumuşatmıyor.

I heard animals in there.

Dairenden gelen hayvan sesleri duyuyordum, Ventura.

Uh, Mr. Ventura here to see you.

Bay Ventura geldi.

I'll get right to the point.

Hemen konumuza gelelim, Bay Ventura.

Roger Podacter, meet Ace Ventura.

Roger Podacter, bu Ace Ventura.

Homicide, Ventura.

Cinayet işlendi, Ventura.

Ace Ventura's here.

Ace Ventura geldi.

What's the point, Ventura?

Ne demek istiyorsun, Ventura?

Ventura, when I get out of that bathroom, you'd better be gone.

Ventura. Tuvaletten çıktığımda gözüm seni görmesin!

All right, Ventura make it quick.

Tamam, Ventura çabuk olsun.

Ace Ventura, Pet Detective.

Hayvan Dedektifi Ace Ventura.

I warned you, Ventura.

Seni uyarmıştım, Ventura.

It's Ace Ventura, Pet Detective.

Hayvan Dedektifi, Ace Ventura'ymış.

"Until Franco dies I won't come back, etc..." - Because of Ventura.

20 00 : 32 : 38 : 22 " Franco Ölene kadar, 23 00 : 32 : 41 : 05 diyenlerden değilsin.

- Who? Ventura Martínez Soto.

24 00 : 32 : 46 : 07 Ventura Soto için.

A friend.

24 00 : 32 : 49 : 20 Ventura Martinez Soto. 23 00 : 32 : 54 : 00 Bir arkadaşım. 02 00 : 32 : 57 : 15 Şilili.