Verma traduction Turc

Verma, write to Bennett Miranda that we like their proposal and let them send us the details

Verma bennett şirketlerine yaz, tekliflerini beğendim. Bize ayrıntılarını yazsınlar. Özür dilerim efendim.

You had to return Mr. Verma's file, right?

Sen, Bay Verma'nın dosyasına vermek zorundaydın, doğru mu?

You are most welcome, Ms Priya Verma.

Hosgeldiniz, bayan Priya Verma.

Ls Priya Verma in?

Priya Verma icerde mi?

On the morning of 17 Jan 2001 packets of heroin.. ... and cocaine were located from Arun Verma's residence. These packets were missing from the special store room of our HQ.

17 Ocak 2001 sabahı Arun Verma'nın evinde bulunan... eroin ve kokain paketleri, daha önce ambardan... çalınan paketlerle aynı paketler olduğu anlaşılmıştır.

Officer Verma is working in the police department as the spy of the drug lords.

Memur Verma, uyuşturucu departmanında... bir casus olarak çalışıyor.

Recently Arun Verma bought a house in a posh colony.

Son günlerde Arun Verma lüks bir semtten lüks bir daire aldı.

Have you sold a flat to Arun Verma in Santacruz?

Santacruz'daki evinizi Arun Verma'ya sattınız mı?

Officer Arun Verma.

Memur Arun Verma.

How do you know the thief was none other than Arun Verma?

Arun Verma'nın çaldığını nasıl anladınız?

Betraying the department... And on charges of the theft of Flamingo Club.. After hearing the witnesses and the statement of Arun Verma..

Departmana ihanetten... ve Flamingo kulübü hırsızlığından... tanıkları da dinledikten sonra

Till the inquiry is officially completed against Arun Verma.. He is suspended from duty.

Arun Verma'nın... görevinden alınmasına karar verilmiştir.

I, Arun Verma and his family sentence you to death.

Arun Verma ve onun ailesi senin idamına karar verdiler.

This is Lalit Verma.

Dubeyji?

Hey, guys, Mr. Verma here has got some serious cash flow problems.

Beyler, Bay Verma'nin nakit sorunu ciddi.

Go ahead, Verma family!

Hazır mıyız?

Yes, they are very close friends, Rohan Verma is their son

- Londra'dan mı? Evet. Çok iyi dostumuzdan.

Mamma, I'm not interested, Tell him, What was the name...?

Oğulları Rohan Verma için. Anne. İlgilenmediğimi söyle ona.

Tell Rohan Verma

Adı neydi?

Well, she's turned down the proposal without even seeing the boy!

Rohan Verma'ya söyle. Çocuğu görmeden teklifi geri çevirdi.

Mr. Verma!

Bay Verma!

Stop joking and introduce them, - Yes Mr. Verma... this is...

Onları alay konusu yapma artık.

Mr. Verma, I'm the famous Mr. Sahani, And the well-built lady is my wife

- Bence tanışalım. Bay Verma, Ben Bay Sahani. Bu bayanda benim karım.

I must give Mrs. Verma the good news!

Bence aynı günde ikisinin de düğünlerini yapalım.

I must call up Rohan

Bunu Bay Verma'ya bildireceğim.

Didn't Mr. Verma call you?

Bay Verma aramadı mı?

Maj. Kaushal Verma

Binbaşı Kaushal Verma.

Inspector Shekhar Varma.

Müfettiş Shekar Verma.

Senior Inspector Shekhar Varma, Inspector Ashwin Gupte...

kıdemli müfettiş Shekar Verma, müfettiş Ashwin Gupte, baş polis memuru...

It's Dr. Verma.

Ben Dr. Verma.

.. Karan Verma, Farah Nadiadwala..

.. Karan Verma, Farah Nadiadwala..

Anooshka Verma.

Anooshka Verma.

Miss. Verma, you know the meaning of being late..

Mrs. Verma, geç oldu diyorsanız siz bilirsiniz..

He wouldn't come here to face Verma

Buraya gelip, Verma'yla yüzyüze gelmeyecek.

Verma.

Verma.

I mean, Verma and Kapoor hate each other so much... for them to come together...

Zamanım yok! Hiç zamanım kalmadı!

it seems just impossible They will.

Verma ve Kapoor'u beraber öldürmeliyiz.

What's the common link between them?

Yani, Verma ve Kapoor birbirlerinden nefret ederler.

Thank you Verma.

Teşekkürler Verma.

Verma...

Verma...

Inspector Verma.

Müfettiş Verma.

I trust Inspector Verma.

Müfettiş Verma'ya güveniyorum.

Yes.. Verma.

Evet Verma.

Any lud _ _ _ Verma?

İz var mı Verma?

- Are you asking me? Didn't Mr. Verma call you?

Bay Verma aramadı mı?

" Mr. Verma, your daughter is such a rosebud.

Bay Verma, kızınız gül goncası.

Rohan Verma, My friend

Rohan Verma.

- Do that

Bay Verma'ya haber vermem gerekiyor.

Well, what did Mrs. Verma say?

Peki Bay Verma ne diyor?

Look, the people because of whom you are jumping around so much they are not going to last any longer in this city.

Roshni Verma!

Verma and Kapoor will have to be killed together

Benim yanımda kimim var? Endişelenme, John.