Veronica traduction Turc

Dad, this is Veronica.

Baba, bu Veronica.

Veronica, where's home?

Veronica, evin nerede?

- Speaking of cops, a Burton... a Burton and Veronica Sloan lived at 105 Addison.

Polislerden bahsetmişken, Burton Burton ve Veronica Sloan... 105 Addison'da yaşıyor.

- When did Veronica move out?

Veronica ne zaman taşındı?

No, that was Veronica's.

Hayır, o Veronica'nındı.

- Veronica's home?

Veronica'nın evine mi?

Mr. Sloan, Veronica thinks someone's trying to kill her.

Sloan, Veronica onu birinin öldüreceğini sanıyor.

Charlie is some kind of figment of Veronica's imagination.

Charlie, Veronica'nın hayalgücünün bir çeşit ürünü.

Veronica's ill... not paranoid.

Veronica hasta, paranoyak değil.

This is Detective Montrose interviewing Veronica Sloan.

Detektif Monrose, Veronica Sloan'ı sorguluyor.

Do you know where you are, Veronica?

Veronica nerede olduğunu biliyor musun?

- I came to see Veronica.

Veronica'yı görmeye geldim.

- Hi, Veronica.

Merhaba, Veronica.

Alzheimer's patients like Veronica need their meds, or there's a possibility they could hurt themselves and / or the staff.

Dr. Lightman, Veronica gibi Alzeimer hastalarının ilaçlarını alması lazım yoksa kendilerine ya da bakıcılarına zarar verme olasılıkları var.

Veronica could use some companionship, and I'm sure a few more hours medication-free shouldn't hurt.

Veronica'nın refakatçisi olabilir ve birkaç saat daha ilaç almaması eminim sorun teşkil etmeyecektir.

Veronica Sloan says you killed her sister.

Veronica Sloan, onun kız kardeşini öldürdüğünü söylüyor.

What happened between you and Veronica, then?

O zaman Veronica'yla aranızda ne olmuştu?

Body language shows overt affection between Veronica, Charlie, and Rose.

Vücüt dili Veronica, Charlie ve Rose arasında çok aşikâr bir biçimde bir duygusal bir bağ olduğunu gösteriyor.

No warmth between Veronica and Charlie.

Veronica ve Charlie arasında bir sevgi kalmamıştı.

You were engaged to Veronica, right?

Veronica'yla nişanlıydın, değil mi?

Veronica's got Alzheimer's.

Veronica Alzheimer oldu.

But when Veronica found out, she and the rest of the family, they wanted to kill me.

Fakat Veronica öğrendiğinde, o ve bütün ailesi beni öldürmek istedi.

But you're saying Veronica did?

Veronica mı öldürdü diyorsun?

Rose betrayed Veronica.

Rose, Veronica'ya ihanet etmiş.

It's quite possible Veronica killed her.

Veronica'nın onu öldürmüş olma olasılığı oldukça yüksek.

Back in 1968, Veronica thought she was doing the right thing. Right?

1968'de Veronica doğru şeyi yaptığını düşünüyordu, değil mi?

You a relative of Veronica's?

Veronica'nın bir akrabası mısın?

Veronica, love, do you know these people?

Veronica, hayatım, bu insanları tanıyor musun?

Veronica, I'm a doctor.

Veronica, ben bir doktorum.

Of course I forgive you, Veronica.

Elbette seni affediyorum, Veronica.

Are you OK? Is this about Veronica?

Veronica yüzünden mi böyle oldun?

I'm sensing that there is a direct link between this poor woman's death and the deaths of a Peter Hodges and a Veronica Miller earlier this week.

Bu zavallı kadının ölümünün bu hafta başında ölen Peter Hodges ve Veronica Miller'ın... -... ölümüyle direk bağlantılı olduğunu seziyorum.

Peter Hodges, Veronica Miller, Lucy Friedman.

Peter Hodges, Veronica Miller, Lucy Friedman.

- Veronica. Her name was Veronica.

Adı Veronica.

Veronica... Crystal?

Veronica'yı.

Veronica would talk about you.

Veronica seni anlatırdı.

I want to say something to Robin Veronica Pretnar.

Robin Veronica Pretnar'a bir şey söylemek istiyorum

Guys, there's like six Nicoles, Three Veronicas, and a Dominique.

Çocuklar, burada yaklaşık altı tane Nicole, üç Veronica ve bir de Dominique var.

In my racing days, old Veronica here never let me down.

Yarışçılık günlerimde, emektar Veronica beni yüzüstü bırakmadı.

Whoa, whoa, whoa. Veronica's not for sale.

Veronica satılık değildir.

Veronica.

Veronica.

You all right?

İyi misin, Veronica?

{ \ pos ( 192,240 ) } Hi, Veronica.

Merhaba, Veronica.

What about you?

Ya sen, Veronica?

Veronica knew something.

Veronica bir şey biliyor.

Hello, Veronica.

Merhaba, Veronica.

Veronica's old place.

Veronica'nın eski yerine.

She wanted Veronica to have this.

O bunu Veronica'nın almasını istedi.

It's what Veronica always called her.

Veronica onu hep o şekilde çağırırmış.

Thanks for helping Veronica.

Veronica'ya yardım ettiğin için teşekkürler.

Veronica's girl.

Veronica'nın kızı.