Villiers traduction Turc
69 traduction parallèle
It's De Villiers.
Soyadım De Villiers.
Paris, the corner of Avenue de Villiers.
Paris, Villiers kavşağı.
The Dôme de Villiers.
Dome de Villiers Kafesi.
To the left, Avenue de Villiers.
Sol tarafta, Villiers Caddesi.
The underground.
Villiers Metrosu.
In the hospital of Villiers
Villiers hastanesinde
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctor.
Doktor, Dedektif Villiers ve Çavuş McManus buradalar ve sizi görmek istiyorlar.
It's the funeral for the son of General Villiers.
General Villiers'ın oğlunun cenazesi.
- General Francois Villiers.
- General Francois Villiers.
- The one in red... ... was at Villiers son's funeral in the Sorbonne photo.
- Kırmızılı olan Sorbonne'daki resimde, Villiers'nin oğlunun cenazesindeydi.
That proves Villiers is involved.
Bu Villiers'nin de içinde olduğunu kanıtlar.
How does Villiers'wife fit into the organization?
Villiers'in karısı organizasyonla nasıl bağlantılı?
Villiers'wife?
Villiers'in karısı mı?
is Villiers involved?
Villiers'da bağlantılı mı?
Villiers said you can trust Abbott.
Villiers Abbott'a güvenebileceğini söyledi.
Gen. Villiers'son's funeral was there.
General Villiers'nin oğlunun cenazesine.
You can't. lf anything happens to me, go to Villiers.
Yapamazsın. Bana bir şey olursa, Villiers'ye git.
- l've gotta get to Villiers.
- Villiers'e ulaşmam lazım.
This is Captain De Villiers and Sergeant Reteif.
Yüzbaşı De Villiers ve Yüzbaşı Retief.
Captain De Villiers has imposed a round-the-clock curfew.
Yüzbaşı De Villers 24 saat sokağa çıkma yasağı ilan etti.
- Jani De Villiers had just entered his book.
Jani de Villiers da kitaba adını yazdırdı.
- I'm meeting Tarquin and Villiers. And the rest of the chaps.
- Tarquin ve Villiers ve diğer arkadaşlarla buluşacağım.
Lord Tarquin and the Honorable John Villiers.
Lord Tarquin ve Sayın John Villiers.
According to Villiers, you're the best player in the Service.
Villiers'e göre, servisteki en iyi poker oyuncusu sensin.
I'm Devin Villiers, M.D.
Ben Devin Villiers, doktorum.
And what's your area of specialty, Dr. Villiers?
Uzmanlık alanınız nedir, Dr Villiers?
What were you and Dr. Villiers working on?
Dr Villiers'le ne üstüne çalışıyordunuz?
This is Johan De Villiers reporting Live from Cape Town airport where the Springboks'flight has just landed. - Thank you.
Ben Johan De Villiers, az önce Springboks uçağının iniş yaptığı Cape Town havaalanından canlı olarak bildiriyorum.
This is Johan de Villiers, Live in Cape Town, returning you to the studio in Johannesburg.
Ben Johan de Villiers, Cape Town'dan canlı olarak bildirdim. Şimdi de Johannesburg'daki stüdyomuza dönüyoruz.
It is with a heavy heart and a clear conscience that I, Mary Elizabeth Constance Devillious Heart, Queen of Wonderland, do sentence you, Jack Frederick Heart, to be held in the Eyeron overnight, so that all of Wonderland may see you for who you really are. And tomorrow morning, you shall be taken to the grand hall to face the executioner's axe.
Gönülsüzce ama vicdan rahatlığıyla söyleyebilirim ki ben Harikalar Diyarı Kraliçesi Kupa Mary Elizabeth Constance de Villiers Jack Frederick Kupa hakkındaki hükmüm tüm Harikalar Diyarı'nın senin aslında nasıl biri olduğunu görebilmesi için bir geceliğine Göz Odası'nda tutulman ve yarın sabah celladın baltasıyla yüzleşmen için Büyük Salon'a götürülmendir.
My name is Anders De Villiers.
Adım, Anders De Villiers.
Villiers-Le-Bel?
Villiers-Le-Bel mi?
Ah, we should have had it available to us at Bois-Villiers, for that kraut patrol.
Almanlar Bois-Villier'e saldırdığında bunlar elimizde olmalıydı.
Grand Master Villiers de L'Isle-Adam is here, Your Majesty.
Üstad-ı Azam, Vilye dö Lil Adam, huzurlarınızda Hünkâr'ım. [ Müzik
George Villiers, 1st Duke of Buckingham, Crazy Horse, Henry III of France, Henry IV of France.
George Villiers, Buckingham'ın ilk Dük'ü, Crazy Horse Fransa Kralı Üçüncü Henry, Fransa Kralı Dördüncü Henry.
In the family of de Villiers gene transmitted through the male line, while In the family of Montrose - the female.
Erkeklerin geni de Villiers'ler üzerinden devam ederken bayanlarınki Montrose ile iletilir.
- Family de Villiers in store for us in the church.
- de Villiers ailesi bizi locada bekliyor.
arrogant upstarts. These de Villiers!
Kibirli sonradan görme de Villiers'lar!
She is also the gene. And she eloped with a certain de Paul Wheeler.
Ayrıca o da gen taşıyıcı.Ve de Paul Villiers ile kaçmış.
Another de Villiers.
Another de Villiers.
I do not need your explanation, M. de Villiers.
Açıklamaya ihtiyacım yok, Bay de Villiers.
Shepard, I got married. I want Speak with Folco de Wheeler.
Shepard, evelndim de.Falk de Villiers ile konuşmak istiyorum.
Gwendolyn is Gideon de Villiers.
Gwendolyn bu Gideon de Villiers.
Lucy Montrose Paul de Villiers 73rd Cherry Blossom Ball
Lucy Montrose Paul de Villiers 73. Cherry Blossom Balosu
I want to get more information by Gideon "Insignificance" de Villiers,
"Değersiz" Gideon de Villiers hakkında daha fazla bilgi bulmanı istiyorum.
A loving relationship between families de Villiers and Montrose... doomed.
de Villiers ve Montrose aileleri arasında ilişki hep başarısız olmaya... mahkumdur.
You could say that, Mr. de Villiers. You could say that.
Öyle de denebilir Bay de Villiers Öyle de denebilir.
My name is Paul, Paul de Villiers.
Ben Paul, Paul de Villiers.
Only if you also still of their sins, Mr. de Villiers.
Only if you also still of their sins, Mr. de Villiers.
Overreact, Mr. de Villiers? Welcome to the present.
Aşırı tepki gösteriyorsunuz bay de villiers Günümüze hoş geldiniz
You know, on the other hand, This de Villiers fairly cool.
Bilirsin, diğer taraftan, bu de Villiers oldukça muhteşem.