Vilma traduction Turc
48 traduction parallèle
They make you want to forget all these lotteries.Vilma, this is the last one.
Şu piyango işinin... tadını bozuyorlar! Wilma, bu sonuncu!
You'd sell me to that French Marquis! What's his name, Vilma?
Fırında Yahudi yakmış olsa sana fark etmez!
- Wait.Wait a second.Vilma.
- Wilma, şaka yapıyordum, buradayım.
Vilma I was kidding, I'll stay, I won't leave you. Get some water right away.
Bir yere gitmiyorum!
- Never mind, Vilma, I'll fix it for you.
- Metre başına on üç bin! - İç Wilma, iç!
Right now my boss is throwing a costume ball in San Simeon with Marion Davies and Ronald Coleman and Vilma Banky.
Patronum şu an San Simeon'da maskeli bir baloda ve yanında da Marion Davies, Ronald Coleman ve Vilma Banky var.
Miss Skeffington is Vilma Norman.
Bn. Skeffington da Vilma Norman.
Vilma Banky, and he had her in front of him and she was in a swoon.
Vilma Bánky, onu önüne almıştı ve o baygındı.
Vilma Banky did more with one raised eyebrow... than an entire- -
Vilma Banky tek kaşını kaldırdığında... daha sonra da tamamen...
Vilma, you just relax and we're gonna take care of you.
Vilma, sen sakin ol, biz seninle ilgileneceğiz.
Try and control your breath, Vilma.
Nefesini kontrol et Vilma.
At the age of 14, a Zoroastrian named Vilma... ritualistically shaved my testicles.
14 Yaşımda Vilma adında bir Zoroastrian Bir törenle Testislerimi tıraş etti..
Good afternoon, Vilma.
İyi günler, Vilma.
Thank you, Vilma.
Teşekkür ederim, Vilma.
Good morning, Vilma.
İyi günler, Vilma.
The Red Wolves.
Vilma-F 212. Kızıl Kurtlar.
Vilma!
Vilma!
Here Vilma, your milk.
Al Vilma, sütün.
What about Vilma and Johnny?
Vilma'yla Johnny?
I'm sorry Vilma.
Özür dilerim, Vilma.
Vilma.
Vilma.
Vilma, come here.
Vilma gel buraya.
Brady, have you seen Vilma Rodriguez?
Brandy, Vilma Rodriguez'i gördün mü?
Find Vilma, and tell her I'll talk to her later.
Vilma'yı bul ve onunla sonra görüşeceğimi söyle.
And I'm looking at you, John Vilma, to lead us to victory, all right?
Bizi zafere götürmeni umuyorum John Vilma, tamam mı?
Vilma.
- Vilma.
Vetty Von Vilma, but you can call me Vilma.
Vetty Von Vilma, Ama bana Vilma diyebilirsin.
Vilma. What brings you here?
- Vilma, hangi rüzgar attı sizi buraya?
Vilma, you're hired.
- Vilma, işe alındın.
Vilma?
Vilma?
Vilma, don't exaggerate.
- Abartma Vilma.
Where's Vilma?
Vilma nerede?
Frau Vilma will get any little money I have left and that's it.
Frau Vilma, bıraktığım az bir parayı alacak, hepsi bu.
( Vilma whispering ) :
( Vilma fısıldıyor ) :
Right away. Vilma! Raquel!
Derhal.
Girls, get over here.
Vilma, Rachel... ... kızlar, buraya gelin.
Last I seen him, he's still bangin away on Vilma.
Son olarak Vilma'yla takılırken gördüm.
What is that?
- Bu nedir? - Kusura bakma Vilma.
Vilma, I-I'm sorry. I need your help.
Yardımına ihtiyacım var.
Wilma Flintstone pearl necklaces!
Vilma Çakmaktaş'ın inci kolyesi.
Vilma's still at Urgent Care.
Vilma hala acil serviste.
And Vilma Banky and Rod LaRoque.
Vilma Banky ve Rod La Rocque.
Vilma,
Git biraz su getir!
Vilma open your eyes, say something.
Wilma, gözlerini aç!
- Vilma.
Vilma.
- Hi, Vilma.
- Selam Vilma.