Vincent keller traduction Turc

Guy's name is Vincent Keller.

Adamın adı Vincent Keller.

He's dead. Specialist Vincent Keller, MD,

Ölmüş, Uzman Vincent Keller, New York.

No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller?

Hayır sizinle eski oda arkadaşınız Vincent Keller ile ilgili konuşmaya geldik.

Vincent Keller?

Vincent Keller mı?

Vincent Keller.

Vincent Keller.

So who is it- - Vincent Keller?

Bu Vincent Keller kim?

You're Vincent Keller.

Sen Vincent Keller'sın.

"Vincent Keller lives here."

Vincent Keller burada yaşıyor.

You know, if that Vincent Keller had seen you with another guy, he probably would've... smacked him square in the mouth.

Eğer o Vincent Keller seni başka bir adamla görseydi muhtemelen şey yapardı... Ağzının ortasına bir tane yerleştirirdi.

It was Vincent Keller.

O Vincent Keller'dı

- Vincent Keller.

Vincent Keller.

My friend, Vincent Keller, he was a soldier.

Arkadaşım, Vincent Keller, bir askerdi.

Or maybe you've just been hiding the real Vincent Keller for too long.

Ya da belki gerçek Vincent Keller'ı çok uzun süredir saklıyorsundur.

Vincent Keller,

Vincent Keller.

So, Vincent Keller is dead.

Vincent Keller ölü.

No, they'll run my prints and they'll find out I'm Vincent Keller.

Hayır, parmak izimi taratacaklar ve... -... Vincent Keller olduğumu öğrenecekler.

Vincent Keller... war hero.

Vincent Keller bir savaş kahramanı.

My name is Vincent Keller.

Benim adım Vincent Keller.

Vincent Keller, war hero.

Vincent Keller, savaş kahramanı.

My name is... is Vincent Keller.

Benim adım Vincent Keller.

Please welcome Captain Vincent Keller!

Alkışlarınızla, Yüzbaşı Vincent Keller!

Vincent Keller's future.

Vincent Keller'in geleceğine.

And what about Vincent Keller?

Peki ya Vincent Keller?

We're looking for Vincent Keller.

Vincent Keller'i arıyoruz.

Vincent Keller?

- Vincent Keller?

We're looking for Vincent Keller.

Vincent Keller'ı arıyoruz.

Listen, rumor has it that you're running point on the Vincent Keller case.

Dinle, duyduğuma göre Vincent Keller davasına sen bakıyormuşsun.

... manhunt is currently underway in Manhattan and surrounding boroughs as the NYPD searches for Vincent Keller...

... Manhattan'da bir kovalamaca başladı ve New York Polis Departmanı çevre ilçelerde Vincent Keller'ı arıyor...

Right, because Vincent Keller is trying to set me up.

Aynen. Çünkü Vincent Keller bana komplo kuruyor.

So, what, you're suggesting Vincent Keller is behind all this?

Yani, ne, tüm bunların arkasındaki kişinin Vincent Keller'ın mı olduğunu söylüyorsun?

Vincent Keller is the man you are after, not me.

Peşinde olmanız gereken adam Vincent Keller, ben değilim.

Are you sure it was Vincent Keller.

Vincent Keller olduğuna emin misiniz?

Vincent Keller?

Vincent Keller?

She was the one that suggested that you might be able to help me- - you and Vincent Keller.

Bana yardımcı olabileceğini o söyledi. Sen ve Vincent Keller.

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.

Özel bir ekip kuruldu ve Bölge Savcılığı kaçak Vincent Keller'ı yakalamak için NYPD, Liman Başkanlığı ve Yerel Polis teşkilatlarıyla iş birliği halinde.

I want to assure the public that everything is being done that can be done, but at the same time, people need to be alert because Vincent Keller is considered armed and dangerous.

Halkımızı temin ederim ki elimizden geleni yapıyoruz ama aynı zamanda insanların dikkatli olması gerek çünkü Vincent Keller'ın silahlı ve tehlikeli olduğu düşünülüyor.

A task force has been formed to capture the fugitive, Vincent Keller.

Kaçak Vincent Keller'ı yakalamak için... .görev timi oluşturuldu.

Vincent Keller has been on the run since fleeing a murder charge.

Vincent Keller cinayet suçundan .. firar ettiğinden beri kaçak.

Were you with Vincent Keller?

Vincent Keller'la mı birlikteydin?

It's about Vincent Keller.

Vincent Keller hakkında.

Look, don't get me wrong.

Bak, beni yanlış anlama Eğer Vincent Keller

If Vincent Keller killed my brother,

.. kardeşimi öldürdüyse..

But she is the only one who can tie Vincent Keller to your brother's death.

Ama kız.. Vincent Keller'ı kardeşinin ölümüne bağlayabilecek tek kişi.

And if you want your sister back, tell Vincent Keller to come find her.

Sen de kardeşini geri istiyorsan, Vincent Keller'a gelip onu bulmasını söyle.

A task force has been formed to capture the fugitive Vincent Keller.

Kaçak Vincent Keller'ı tutuklamak için bir ekip oluşturuldu.

Does that have anything to do with the fugitive Vincent Keller?

Bunun kaçak Vincent Keller'la bir ilgisi var mı?

I have a source... says she's protecting him because Keller was part of some military experiment that super-charged his DNA.

DNA'sını modifiye etmiş askeri bir deneyin parçası olduğu için Cat'in Vincent Keller'ı koruduğunu anlatan bir kaynağım var.

Vincent Keller is very much alive.

Vincent Keller büyük olasılıkla hayatta.

♪ Oh, oh, oh, oh... Vincent Keller!

Vincent Keller!

My name is Vincent Ryan Keller, Specialist, United States Army.

Adım Vincent Ryan Keller. Birleşik Devletler Ordusu'nda uzman erim.

And whoever it is stole my formula and turned Keller into the beast that I was gonna turn him into!

Ve bu kişi her kimse formülümü çalıp Vincent'i dönüştüreceğim canavara çevirmiş!