Voluntas traduction Turc
4 traduction parallèle
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Cennette ve dünyada olduğu gibi olsun.
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Semada olduğu gibi yeryüzünde de sen hâkim olasın.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Amen.
Bugün de rızkımızı ver bize ve bize karşı günah işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim günahlarımızı bağışla.
Fiat voluntas Tua, sicut in Caelo, et in Terra.
Göklerde olduğu gibi Yeryüzünde de senin istediğin olsun