Voter traduction Turc

- An independent voter.

- Bağımsız seçmen.

As far as I can tell, practically every eligible voter in town is here.

Söyleyebileceğim kadarıyla, Kasabadaki oy kullanabilecek herkes burada.

I carefully examined the voter registries.

Dikkatle seçmen kütüklerini inceledim.

I'm going to find a voter, not a philosopher.

Filozof değil, oy veren birini bulacağım.

I'm a registered voter.

Ben de kayıtlı bir seçmenim.

Rollin, you're the voter.

Rollin, sen seçmensin.

Get your voter?

Seçmenini buldun mu?

- You're not a non-voter, are you?

- Siz de oy vermeyenlerden misiniz?

My voter's registration...

Seçmen kaydım...

And Registrar of Voters, Roger Neufeld, is predicting a 72 % % % voter turnout which is exceptionally high for an off-year election.

Ve seçim kurulu başkanı Roger Neufeld, % 72 seçmenin katılacağı tahmininde bulunuyor. Bu oran seçim yılı olmamasına karşın son derecede yüksek.

Not even to see the cracks and crevices through which one could peep, because then even the greatest fool would realize that he's just another gullible voter.

İçerisini dikizleyebileceğiniz çatlak ve yarıklardan bakmak bile zorlarına gidiyor,... çünkü, o zaman en aptal insan bile, kendisinin enayi yerine konulan bir seçmen olduğunu fark edecektir.

Tax rolls, voter registration...

Vergi ve oy kullanma listeleri.

That's a voter registration application.

Bu seçmen kayıt başvuru formu.

Three civil rights boys came here to propose setting up a voter registration clinic.

İnsan hakları savunucuları seçmen kayıt bürosu kurmaya gelmiş.

You know, I'm a voter.

Ben de seçmenim.

The Civil Rights Movement was running a voter's registration drive.

Subay Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı.

He dropped Oswald off on the voter's line. I remember'cause they were the only white strangers around that day. That big black Cadillac of his made me think they might be FBI.

Fakat bu süre içinde... öğle vaktinden suikastsaatine kadar üç araba geçti.

Everything that spells voter appeal.

Seçmenlerin herşeye başvurduğu söyleniyor.

Signed, a voter. "

İmza bir oy veren.

Perchance, are you a registered voter?

Seçmen kütüğüne kayıtlı mısın?

Say, do you remember that little $ 300,000 you squeezed outta me... for your voter registration scam, huh?

Şu seçmen kayıt dolandırıcılığı için benden aldığın 300 bin doları hatırlıyor musun?

Hey, you remember that $ 300,000 you squeezed outta me... for that phony voter registration scam, huh?

Şu seçmen kayıt dolandırıcılığı için benden sızdırdığın 300 bin doları hatırlıyor musun?

Ratification would mean there are two positions presented to me, the voter.

Vahşet denince onla kıyaslanacak başka bir örnek bulmak zordur.

So you just flash that badge at some registered voter, buddy.

Sen o rozeti kayıtlı seçmene göster, arkadaşım.

He bought every voter in the county a drink.

Kasabadaki her seçmene içki ısmarladı.

So after the events of last night a slight shift in voter sentiment was expected but no one anticipated this.

Dün geceden sonra, seçmenlerin tercihinin değişmesi bekleniyor ama kimse inanmıyor.

Voter registration for Garfield County.

Garfield County seçim sandıkları.

And we're proud to have him as a voter.

- Onunla gurur duyuyoruz.

Voter fraud.

Oy hilesi!

- You're the only voter I care...

- Umurumda olan tek seçmen sen...

... is by calling attention to public servant violating the voter's trust.

- Bu olayı oy verenlerin güvenini sarsan halk hizmetkârı olarak gösterelim.

So we found the town with the lowest voter turnout in America.

Amerika'nın en az oy kullanan kasabası olan burayı seçtik.

are you a registered voter?

oy kullanmak için kayıt oldun mu?

Simon, are you a registered voter?

Simon, seçim kütüğüne kayıtlı mısın?

- Are you a registered voter?

- Kayıtlı bir seçmen misiniz?

Fay, are you a registered voter?

Fay, seçim kütüğüne kayıt oldun mu?

To him, you are just a voter.

Onun, sadece seçmenisin.

My mom was involved in voter registration in the South in the'60s.

Annem, 60'larda Güneydeki seçmen yazımı işine karışmıştı.

Current voter's registration card. Still his legal address.

Geçerli seçmen kartında yasal adresi hâlâ bu görünüyor.

Birth certificates, death certificates, marriage certificates, census surveys, voter registration forms, housing records, medical, employment, court records.

Nüfus cüzdanları, Ölüm belgeleri, Evlenme cüzdanları, Nüfus sayımı anketleri, seçmen kayıt formları, yerleşim kayıtları, tıp, istihdam, sicil kayıtları.

I may have to spend another $ 15,000 to buy myself some voter turnout.

Kendime birkaç oy kazanmak için 50,000 $ daha harcamam gerekecek. Çok acı değil mi?

I brought some voter registration forms.

Oy veren formlarını getirdim.

He's even got a voter's registration card.

Seçmen kartı bile var.

It was a massive survey of hundreds of thousands of voters but the only political questions it asked were to find out if someone was a swing voter or not.

Bu yüzler hatta binlerce kişiyi kapsayan bir anketti,... ancak politik olarak sorulan tek soru kararsız seçmen olup olmadıklarıydı.

Lucy, I need that voter petition for elective office.

Lucy, seçim bürosu için aday dilekçesine ihtiyacım var

Palmer was absent from the rally, but he was represented by his children, Nicole and Keith, who've been instrumental in bringing the younger voter to this election.

Palmer rallide olmasa da genç oyları çeken çocukları Nicole ve Keith onu temsilen katıldı.

The anti-drug programs, the voter drives.

Uyuşturucu karşıtı programlar, seçmen bilinçlendirme hareketi.

Because voter-registration lists lead to potential jury pools.

Kayıtlı seçmenler jüri aday grubuna alınır. - Başka?

As a citizen and voter in the city of Los Angeles, it is up to you to decide if you will allow...

LosAngelos'ta yaşayan bir vatandaş ve seçmen olarak, karar vermek sana kalmış... izin verip vermeyeceğin...

Tales of corruption, tales of graft, tales of voter fraud.

Yozlaşma, rüşvet ve oy kullanımı dolandırıcılığı hikâyeleri.

Woman : [On TV] AND HERE'S AN INTER - ESTING FACT, AARON. IN AN OTHERWISE APA - THETIC VOTER TURNOUT, UNEXPECTEDLY HEAVY RETURNS FROM THE 8th DISTRICT

Sonucu, genelde ilgisiz seçmenlerin bulunduğu bulunduğu 8. bölgeden gelen beklenmedik oyların belirlemiş olması ihtimali büyük.