Vox traduction Turc

Vox populi!

Halkın sesi!

- The vox khaki.

- Selam, Yüzbaşı. Dennis.

And tonight, another segment of Vox Populi.

Ayrıca bu gece, Vox Populi'den bir başka kesit.

The other segments of the show, Sibyl the Soothsayer Jim Webbing, the Vox Populi, have all developed their own audiences.

Diğer sonuçlar gösteriyor ki Kâhin Sibyl Jim Webbing ve Vox Populi kendi kitlelerini yarattılar.

And tonight, another segment of Vox Populi.

Ve bu gece, Vox Populi'den bir başka kesit.

Vox populi, vox Dei.

Halkın sesi, hakkın sesidir.

That not only do they get as big as vox wagons...

Bunu sadece dev vagonlar gibi yapmazlar...

"Vox Populi", Monsieur.

Söylentiler, Mösyö Radnor.

With the help of the "vox populi", of course.

Tabiî ki halkın sesinin yardımıyla.

"Vox populi" seemed quite certain that Pengelley did it, if you ask me. Precisément.

Bana sorarsan halkın sesi, cinayeti Pengelley'in işlediğine emin.

Andy, we're on VOX.

Andy, ses sistemine bağlıyız.

We've got you both on VOX.

İkiniz de ses sistemindesiniz.

You want us to go to VOX?

Ses sistemine mi geçelim?

- Are we on VOX?

- Ses sistemi açık mı?

- No, we're not on VOX.

- Hayır, ses sistemi açık değil.

An actual, um, ahem, vox populi, if you know the term.

Tam bir kamuoyu araştırması denebilir.

That was recorded on passive VOX at Agent Jordan's residence at 11 : 58 p. m.

Pasif V.O.X üzerinden Ajan Jordan'ın ikametgahında kaydedildi, efendim, saat 23 : 58'de.

Nothing to do with Saturday movies at the Vox, the Palace, the Miramar the Variétés.

Vox'ta, Palace'ta, Miramar'da Variétés'te cumartesi filmeriyle ilgili yapacak bir şey yoktu.

- An interstellar vox. - A what?

- Bu bir yıldızlararası insan sesi.

Brandon, where are you going with all those fireworks? The Protectorgot super-accelerated coming out of the black hole and it's, like, nailed the atmosphere at mark 15, which, you guys know, is pretty unstable, obviously, so we're gonna help Laredo guide it on the vox ultra-frequency carrier and use Roman candles for visual confirmation.

Protector siyah delikten çıkınca aşırı hızlandı ve atmosfere 15 dereceyle giriş yaptı, bilindiği gibi dayanıklı değil, ve biz Laredo'yu bu görüntü yardımıyla insan sesine doğru yönlendireceğiz.

Like vox populi.

Halk görüşü.

Vox populi?

Halk görüşü?

"Congratulations, you are the lucky winner of a new Sonic Vox desktop computer."

"Tebrikler. Yeni Sonic Vox bilgisayarını kazandınız."

Welcome to Vox System.

Vox Sistem'ine hoş geldiniz.

Vox registration NY-114.

Vox kayıt numaram NY 114.

Welcome to Vox System.

Vox Sistemi'ne hoş geldiniz.

Colonel Vox, we've obtained the targeting device.

Albay Vox. Hedef alma cihazını ele geçirdik.

Ah, colonel Vox.

Ah, Albay Vox.

VOX : It's Wonder Woman.

Bu MucizeKadın.

- They're stalling, Vox.

- Erteliyorlar Vox.

- All right. Next time, girls, will you consult me before you employ some bozo on front vox?

Bir dahaki sefere, işe birini almadan önce bana danışsanız iyi olur kızlar.

This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

Bu vecih, kibir vehametinden bihaber vasfıyla veranın vecizelerine vekillik yapan, şimdilerde varisi olmayan, virane durumda bir vekil.

'So, I got the book you sent me, Vox, thanks.

Gönderdiğin kitabı, Vox'u aldım, teşekkürler.

You were on vox, Sir.

Telsiziniz açıktı Efendim.

It seems we have somebody on the line... As they say,'Vox populi, vox dei', so let's get straight to business. - Good afternoon!

Ne demişler "Halkın sesi, halkın sesidir" o yüzden hemen konuya girelim.

Alright, it was a vox pop.

Pekala, vox pop oldu

Orbis pro vox.

Orbis Pro Vox.

Orbis pro vox!

Orbis Pro Vox!

Man, you got a preference-Marshall, peavey, vox?

- Amfi tercihin var mı? Marshall, Peavey, Vox?

It's Vox.

Ben Vox.

I'm sorry, Dr. Vox.

Üzgünüm, Dr. Vox.

Mrs. Herring is extremely appreciative of your sacrifice, Dr. Vox.

Bayan Herring, fedakârlığınızdan dolayı size minnettar, Dr. Vox.

I apologize, Dr. Vox, but this transmission is over.

Özür dilerim, Dr. Vox, fakat bu konuşma bitmiştir.

Just vox distortion.

Sadece ses bozukluğu.

Ultima Squad vox test.

Ultima Takımı ses kontrol.

- Vox test.

- Deneme bir, iki.

Woman, ghostly :

Se vox utor

Se vox utor es photestutem haxente occidax te occidax.

Es photestutem haxente Occidax te occidax.

- Thank you, vox.

- Teşekkürler VoX.

"Orbis pro vox."

Orbis Pro Vox.

We had a film festival to promote the town. During that a vox populi was done with the locals.

Kasabamızda bir film festivali yapmıştık.