Wade kinsella traduction Turc
89 traduction parallèle
Wade Kinsella.
Adı Wade Kinsella.
Even Wade Kinsella is too scared of you this time of year to screw that up. Okay?
Merak etme, bu kez Wade Kinsella bile işlerini berbat edemeyecek.
You share a generator with the guy in the gatehouse, Wade Kinsella.
Girişteki evde oturan çocukla aynı jeneratörü paylaşıyorsunuz Wade Kinsella.
- Wade Kinsella..
- Wade Kinsella.
You share a generator with the guy in the gatehouse. Wade Kinsella.
Kapıcı kulübesindeki elemanla jeneratörü ortak kullanıyorsunuz.
Wade Kinsella, have you gone certifiable?
- Wade Kinsella, sen delirdin mi?
Wade Kinsella and George Tucker.
Wade Kinsella ve George Tucker.
You share a generator with Wade Kinsella.
Jeneratörünü Wade Kinsella ile birlikte kullanıyorsun.
You share a generator with the guy in the gatehouse. Wade Kinsella.
Jeneratörünü yan taraftaki Wade Kinsella ile birlikte kullanmak zorundasın.
Wade Kinsella.
Wade Kinsella.
And then Wade Kinsella. Oh, and Hank Doherty. Mm-hmm.
Ardından Wade Kinsella, sonra da Hank Doherty.
Lucky for you, Wade Kinsella is not such a man of integrity.
Şanslısın ki Wade Kinsella'nın dürüstlükle alakası yoktur.
Wade Kinsella?
Wade Kinsella'yı mı?
Shots with Wade Kinsella. Bobby! Line them up!
Wade Kinsella ile tek atmazdı, Bobby!
I didn't say, "Get sloppy drunk and go dancing under a fake name at a roadhouse with Wade Kinsella."
Sana git kafayı çek, sahte bir isimle RoadHouse'a Wade Kinsella ile dans etmeye git demedim.
Wade Kinsella's. We're performing at the MOTY tonight.
Wade Kinsella'ya, bu gece MOTY'de sahne alacağız.
... performing with one of Big Blue's former tight ends, ladies and gentlemen, please welcome...
Big Blue performansı gayet güzel bir şekilde sona erdi. Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla Magnolia Breeland ve Wade Kinsella!
All those in favor of Wade Kinsella, raise your hand!
Wade Kinsella diyenler, ellerinizi kaldırın!
Old Kinsella recipe right there, shell and all.
Yaşlı Wade Kinsella'nın tarifi Tam burada sayın seyirciler.
Well, it's about time, Wade Kinsella.
Zamanı gelmişti, Wade Kinsella.
Believe me, Wade Kinsella, we are going to win everything we want.
İnan bana, Wade Kinsella istediğimiz her şeyi kazanacağız.
Certainly not from no screw-up like Wade Kinsella.
Hele ki Wade Kinsella gibi bir perişana hiç vermezler.
An unspoken agreement with Wade Kinsella?
Wade Kinsella ile konuşulmamış bir anlaşma?
I do not have to jump every time you say "frog" anymore, Wade Kinsella.
Sen her istediğinde sıçrayacak bir kurbağa değilim artık, Wade Kinselle.
So, Wade Kinsella, it's your lucky night.
Bu yüzden, Wade Kinsella, bu gece senin şanslı gecen.
I gave you that money to buy school shoes, not to buy Wade Kinsella.
- Sana o parayı okul ayakkabısı alasın diye verdim, Wade Kinsella'yı alasın diye değil.
And Wade Kinsella's bas...
Ve Wade Kinsella'nın sepetini
Wade Kinsella, you are the answer to my prayers.
Wade Kinsella, dualarımı kabul eyle.
Wade Kinsella is definitely on a different planet.
... Wade Kinsella kesinlikle başka bir gezegenden.
All I'm saying is that you are dating Wade kinsella.
Tek söylediğim, Wade Kinsella'yla çıktığın.
You are dating Wade kinsella.
Wade Kinsella'yla çıkıyorsun.
You're Wade kinsella.
Sen Wade Kinsella'sın.
And I heard that Wade Kinsella's performing at the Battle of the Bands tonight.
Ve bu gece Grupların Çatışması'nda Wade Kinsella'nın çıkacağını duydum.
Of course he cheated on you.
Tabi ki seni aldattı. O, Wade Kinsella.
He's Wade Kinsella, selfish to the bone.
İliğine kadar bencil.
Don't take it out on me that Wade Kinsella cheated on you.
Wade Kinsella'nın seni aldatmasının acısını benden çıkartma. Ciddi misin?
Did anyone see that trash Wade Kinsella went off with?
Kimse Wade Kinsella'nın birlikte çıktığı şırfıntıyı gördü mü?
Yeah, I love Cody, but you're Wade Kinsella.
Cody'i severim, ama sen Wade Kinsella'sın.
Wade Kinsella and Lemon Breeland owning a business together?
Wade Kinsella ve Lemon Breeland bir işi birlikte mi yürütecekler?
Wade Kinsella, what are you talking about?
Wade Kinsella, neden bahsediyorsun?
You ready to give up yet, Wade Kinsella?
Vazgeçmeye hazır değil misin hala, Wade Kinsella?
Wade Kinsella and Lemon Breeland owning a business together?
Wade Kinsella ve Lemon Breeland birlikte iş mi yürütecekler?
Yeah, SS Wade Kinsella has left port.
SS Wade Kinsella limandan ayrıldı.
Wade Kinsella and I are... in love.
Wade Kinsella ve ben, birbirimize aşığız.
Oh. And, Lemon, what is it, pray tell, about Wade Kinsella that you're attracted to?
Ve Lemon lütfen bizlere Wade Kinsella'da ne bulduğunu söyler misin?
Wade Kinsella.
- Wade Kinsella.
Wade Kinsella?
- Wade Kinsella mı?
She would never date Wade Kinsella.
- O Wade Kinsella ile asla çıkmaz.
Wade Kinsella.
Wade Kinsella'nın.
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.
Kız arkadaşım dün akşam Rammer Jammer'ı Wade Kinsella adında biriyle terketmiş.
Aah!
Wade Kinsella.