Wahid traduction Turc
35 traduction parallèle
Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively.
- Chor Cao ve Dur Wahid ile tanış. Laskar Jihad ve Kumpulan Mujaheddin terörist gruplarının liderleri...
Ibrahim Wahid.
- Gerçeği? Ibrahim Wahid.
Several news channels are reporting links between Hassan Khan-Ibrahim Wahid and militants in the hills of Tyrgyztan.
Bazı haber kanalları Hassan Khan-Ibrahim Wahid'in Tırgizistan dağlarındaki militanlarla bağlantısı olduğunu söylüyor.
All right, I'm gonna need a complete dossier on Khan-Wahid. Full background.
Tamam, bu adamla ilgili ne varsa öğrenmek istiyorum.Tüm geçmişi.
- His alias Ibrahim Wahid wasn't.
- Ama Ibrahim Wahid değildi.
... was also known as Ibrahim Wahid, a terrorist with established connections to groups close to Al-Qaeda.
... ayrıca Ibrahim Wahid olarak da biliniyordu, El-Kaide örgütüyle yakın ilişkileri olan bir terörist.
Ibrahim Wahid. Suspected of having links to the Islamist movement of Tyrgyztan.
Ibrahim Wahid.Tırgizistan'daki İslami örgütlerle bağlantısı olduğundan şüpheleniyor.
The bomber was also known as Ibrahim Wahid, a terrorist wanted in several countries, including Tyrgyztan, for offences related to terrorist activity.
Tırgizistan dahil birçok ülkede terörist eylemlerden dolayı aranan bir isim.
- When he became Ibrahim Wahid the Jihadist.
- O dönemde Cihatçı Ibrahim Wahid olmuş.
The terrorist was also known as Ibrahim Wahid...
Bombacı ayrıca Ibrahim Wahid olarak da biliniyormuş...
Ibrahim Wahid.
Ibrahim Wahid.
Hassan Khan, alias Ibrahim Wahid, seven years ago to work for the CMC.
Hassan Khan, yani Ibrahim Wahid, yedi yıl önce CMC için çalışmış.
- Ibrahim Wahid.
- Ibrahim Wahid.
Wahid, ithinin, thalatha, arba'a, khamsa, sita, saba'a, thamania, tisa'a.
Vahid, isnân, selâse, erbea, hamse, sitte, seb a, semâniye, tis'a.
Tell him it's the part of the evil cyber, Wahid!
Rolünün, Wahid adında kötü bir robot olduğunu söyle!
Wahid set up the whole thing to misdirect us.
Tüm olayı bizi yanlış yönlendirmek için Vahid ayarlamış.
Wahid put the decoy in our path fully intending for him to get killed.
Vahid yemi ölmesi amacıyla önümüze attı.
El Wahid officially claimed the attack.
El Wahid, eylemi resmen üstlenmiş.
Sir, if I may. These requests will be crucial... not only dealing with El-Wahid but will be helpful against all other terror groups as well.
Efendim, izninizle ek imkanlar sadece El-Wahid için değil, diğer örgütlerle ilgili de faydalı istihbarat toplamamızı sağlayacaktır.
His brother joined Al-Wahid six years ago.
Abisi de zaten 6 sene evvel Al-Wahid'e katılmış.
Sir, it's El Wahid. They sent a press release to Al-Jazeera.
Müdürüm, El Wahid şimdi El-Cezire'ye açıklama göndermiş.
Wahid worked seven days a week.
Wahid haftanın yedi günü çalışırdı.
No. Wahid didn't have to work, not since Haroon passed.
Wahid, Haroon'un ölümünden sonra çalışmak zorunda değildi.
Wahid's uncle in Pakistan.
Wahid'in Pakistan'daki amcası.
This is Wahid Davi's brain scan.
Bu Wahid Davi'in beyin taraması.
Hey. Wahid Davi, Dee Torres, and Danny Moss had life-insurance applications canceled by the same insurance agency, Green Glades.
Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss hepsinin hayat sigortası uygulaması veya planı aynı sigorta şirketi tarafından iptal edilmiş, Green Glades.
So we're looking for the policy files for a Wahid Davi, a Dee Torres, and a Danny Moss.
Yani Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss'a ait sigorta dosyalarını arıyoruz.
... name of Hassan Khan.
... Hassan Khan ismi.Bombacı ayrıca Ibrahim Wahid adıyla da biliniyordu,
Wahid?
Vahid?
It's Wahid!
Bu Vahid!
Wahid, that's far enough!
Vahid, bu kadar yeter!
Islamic Jihad, Hamas, and Al-Qaeda. He's served with them all. Last information reveals that he works free-lance in Middle East.
İslami Cihad, Hamas, ve El-Kaide de görevler almış son bilinen Orta Doğuda bağımsız çalıştığı El Wahid'e ne zaman katıldığını bilmiyoruz ama bütün örgütlerde ün salmış Hamas'taki Yahya Ayyash, Hizbullah'taki Hüseyin Fadallah gibi...