Wallen traduction Turc
37 traduction parallèle
OK. Contact Wallaby and we'll start negotiating right away... and, um... cancel Paris for now, we can see them in London next month.
Tamam, Wallen ile kontak kur, görüşmelere hemen başlayalım ve Paris'i şimdilik iptal et.
Annika Wallén.
Annika Wallen.
Victim is Derek Wallen, psychologist, office over on 34th Street, was jogging with a friend,
Kurban Derek Wallen, psikolog, ofisi 34. Caddede, bir arkadaşıyla koşuyormuş, adı Moira Eastlake...
Let's assume military? Wallen would've been running right at him.
Wallen tam ona doğru koşuyormuş.
Today, Dr. Derek Wallen, 39, psychotherapist from Jamaica State.
Bugün olan olay, Dr. Derek Wallen, 39 yaşında, psikoterapist, Jamaika Devleti vatandaşı.
Well maybe our shooter bought a lemon from Rosio and got some bum therapy from Wallen.
Belki adamımız Rosio'dan bir hurda aldı ve Wallen'dan berbat bir terapi.
Wallen ran the same time every day.
Wallen her gün aynı saatte koşuyormuş. Adamımız kesinlikle onu izliyormuş.
Except Derek Wallen's dead.
Derek Wallen'nın ölümünü saymazsak.
Rosio and Wallen are around the same age.
Rosio ve Wallen yaklaşık aynı yaştalar.
It's a dead end on that vet Wallen was treating.
Emekli asker Wallen'nın tehdit olayı da sonuç vermedi.
So... I fast-tracked the Wallen autopsy.
Wallen'ın otopsisini hızlandırdım.
Rosio and Wallen, so who's left to kill?
Öldürmediğin kim kaldı?
Because that "C," compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate! Wait,
Çünkü o C yüzünden ve Mobile'deki Le Pain Perdu Walter Wallen'ın salak blogunda çok iyi eleştiriler aldığı için müşterilerin orayı tercih etmesi beni delirtiyor.
Walter Wallen?
- Walter Wallen mı?
And, of course, because we have no publicity machine, Walter Wallen's probably on his way to Fairhope to review Olive and Sage.
Ve bir reklam makinemiz olmadığı için Walter Wallen büyük ihtimalle Fairhope'a, Olive ve Sage'i değerlendirmeye gidiyordur.
Besides, I am busy trying to find Mr. Walter Wallen.
Ayrıca, Bay Walter Wallen'ı aramakla meşgulüm.
Yeah, well, getting a Five Forks review for Fancie's from Walter Wallen is the only way to... make things up to Lemon, so...
Walter Wallen'dan Fancie için iyi bir not almazsam, Lemon beni asla affetmez.
And so am I. I'm going to get Walter Wallen to review the Rammer Jammer. And I'm going to get Wade to forgive me.
Walter Wallen'dan Rammer Jammer'ı değerlendirmesini isteyeceğim ve Wade'in beni affetmesini sağlayacağım.
Hey, George, what did you say Walter Wallen would look like?
George, Walter Wallen'ın görünüşü nasıl demiştin?
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
Gözlerim beni yanıltmıyorsa, ünlü restoran blogcusu Walter Wallen aramızda.
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen,
Hayır, Walter Wallen asla bir kasabadan iki mekanı değerlendirmez. George'un mutfağımıza yaptıklarından sonra, Fancie'nin bütün yardımlara ihtiyacı var.
We promise that we won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you?
Kimseye söylemeyeceğiz söz. Siz Walter Wallen'sınız değil mi?
I was gonna say, if you were Walter Wallen, I would tell you that I read your blog daily.
Walter Wallen olsaydınız, size blogunuzu her gün okuduğumu söylerdim.
Oh, let me just say, Mr. Wallen, that I am an enormous fan.
Şunu söylememe izin verin Bay Wallen, çok büyük hayranınızım.
The point is, Mr. Wallen, that... That any trip to Mobile Bay would not be complete without stopping by Fancie's in bluebell.
Yani Bay Wallen, Mobile'e yapılan bir seyahat BlueBell'deki Fancie'de mola vermeden tam olmaz.
Mr. Wallen, are you, uh... Are you sure that you saw the animal in this area here?
Bay Wallen, hayvanı bu bölgede gördüğünüzden emin misiniz?
I have a feeling that wasn't the true Walter Wallen.
İçimde bunun gerçek Walter Wallen olmadığına dair bir his var.
That's the whole appeal of my trademark Walter Wallen Five Fork Scoring System.
Bu benim Walter Wallen Değerlendirme Sistemi'min marka çekiciliğidir.
Walter Wallen reviewed Fancie's?
Walter Wallen Fancie'yi değerlendirdi mi?
The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
Ünlü blogger Walter Wallen.
Well, I'm sorry. Blame Walter Wallen.
Üzgünüm, Walter Wallen'ı suçla.
Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food.
Bayan LaRue, Bay Wallen'ın yemeklerimiz hakkında ne düşündüğünü zaten biliyorsunuz.
It got Walter Wallen's famous Five Forks up.
Walter Wallen'ın meşhur 5 Çatal ödülünü almış bir yer.
♪ Nieder wallen auch die Träume
# Rüyalar, siz de yok oldunuz
Lennart Wall?
Lennart Wallén.
Hey, I got something on Wallen.
Wallen'la ilgili bir şey buldum.
You already killed
Rosio ve Wallen'ı zaten öldürdün.