Warren traduction Turc

Warren Zimm, big-time investment banker.

Warren Zimm, büyük bir yatırım bankacısı.

It's a bloody warren!

Labirent gibi burası!

All right, now, you're gonna take this to Warren Pritchard at K.C. Financial.

Bunları Kansas City Finans'taki Warren Pritchar'a götüreceksin.

It's warren - - warren pritchard.

Ben Warren Pritchard.

Warren, you sit at the grown-ups'table.

Warren, sen yetişkinlerin masasında oturuyorsun.

Ben Warren, you forgot your lunch.

Ben Warren, öğle yemeğini unutmuşsun.

Okay. Warren, Avery needs hands.

Warren, Avery'nin yardıma ihtiyacı var.

Now, hang on a second.

Dur bakalım. Warren benimle beraber.

Warren's with me. You can't break up the big dogs.

Büyük köpekleri ayıramazsın.

Dr. Warren, take over for Dr. Ross.

Dr. Warren, Dr. Ross'un yerine geç.

See if she has any emergency contacts listed, unless you want Dr. Warren to show you how to do that, too.

Bak bakalım acil durum listesinden birileri var mı? Dr. Warren'ın bunun da nasıl yapılacağını göstermesini istemezsin sanırım.

Besides, Dr. Warren could use some friends his own age.

Ayrıca Dr. Warren yaşıtı arkadaşlarıyla vakit geçirmeli.

Dr. Warren, do the tie.

Dr. Warren, düğümü sen at.

Okay, you don't have to gossip with me, Ben Warren, but you'd better not start lying to me.

Benimle dedikodu yapmak zorunda değilsin Ben Warren ama yalan söylemeyi bıraksan iyi edersin.

I set up a meeting with Warren Daniels.

Sana Warren Daniels'la bir randevu ayarladım. Warren Daniels'la mı?

She and I can share some stories about Uncle Warren.

Birlikte biraz Warren amca hikayesi paylaşabiliriz.

I'm hearing Blunt hired Warren Daniels.

Blunt'ın Warren Daniels'ı tuttuğunu duydum.

Warren Daniels for Mr. Blunt.

Bay Blunt adına, Warren Daniels.

From the moment a lawyer like Warren Daniels signs on, he's planting seeds of doubt about the credibility

Warren Daniels işi aldığından beri...

My name is Warren Daniels, and my co-counsel is Tonia Pyne.

Adım Warren Daniels. Bu da avukat ortağım Tonia Pyne.

And, Adele, have you considered, if Warren Daniels calls Barbara as a witness, what you will look like by the end of questioning?

Peki sen Adele hiç düşündün mü? Eğer Warren Daniels, Barbara'yı tanık olarak çağırırsa bu seni nasıl gösterecek?

- Uh, Warren, pit.

- Warren, acildesin.

Look, there's two kinds of man sick... the Jackson kind and the Ben Warren kind.

İki tür hasta erkek vardır. Jackson türü ve Ben Warren türü.

Now, when I get home tonight, Dr. Ben Warren will call out "Miranda" from his fetal position on the couch and beg me for saltines and a wet washcloth for his head.

Bu gece eve gittiğimde Dr. Ben Warren kanepeye cenin pozisyonunda uzanmış halde "Miranda" diye seslenecek ve alnına ıslak havlu koymam için bana yalvaracak.

I saw you quarreling in the Warren off the square.

Meydanın ortasında sizi kavga ederken gördüm.

And what about Warren and Bailey?

Peki ya Warren ile Bailey'e ne demeli?

Ben Warren, we are at work.

Ben Warren, şuanda iş yerindeyiz.

Oh. Warren!

Warren!

Warren Beatty, John Travolta, Clint Eastwood, George Clooney, Prince, Taylor Swift, Sean Penn,

Warren Beatty, John Travolta Clint Eastwood, George Clooney Prince, Taylor Swift, Sean Penn Bruce Springsteen, Helen Mirren Morgan Freeman, James Franco...

Well-played by Warren Daniels.

Warren Daniels iyi oynadı.

Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has.

Warren Daniels medya haberleri ve kışkırtmalarla bu davayı kazanmaya çalışacak, çünkü elinde hiçbir şey yok.

"TWM" is Trevor Warren Mathis.

"TWM", Trevor Warren Mathis demek.

She made a lot of calls to a guy named Toby Warren.

Toby Warren diye birini bir çok kez aramış.

And all I got on Toby Warren is that he's been collecting unemployment for the past 18 months.

Toby Warren hakkında tek öğrenebildiğim ise son 18 aydır işsiz olduğu.

Did you find anything at Toby Warren's apartment?

Toby Warren'ın evinde bir şey bulabildin mi?

Not Toby Warren, if that's what you mean.

Toby Warren'ı bulamadık eğer bunu soruyorsan.

So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.

Yani Lily Greene'nin ya elastik kolları var ya da Toby Warren'ı öldürmedi.

And no way that's splatter from Toby Warren, right?

Bu Toby Warren'dan sıçramış olamaz değil mi?

You're under arrest for the murder of Toby Warren.

Toby Warren cinayetinden tutuklusun.

Unless you have something else better to do than to cure a young girl of her debilitating seizures, Dr. Warren.

Genç bir kızın nöbet geçirmesini engellemek yerine yapacak daha iyi işleriniz var galiba Dr. Warren.

Well, don't worry, Dr. Warren.

Endişelenme Dr. Warren.

- [gasps] - Dr. Warren... We have an on-call room for this.

Dr. Warren bunun için nöbetçi doktor odamız var.

You're the one who approved my transfer over to Warren's operation, so I would assume that you understand the ongoing...

Warren'ın operasyonuna transferimi onaylayan sensin. O nedenle durumu anlarsın diye düşünüyorum.

Agent Warren...

- Ajan Warren.

- "TWM" is Trevor Warren Mathis.

- "TWM", Trevor Warren Mathis demektir.

Warren, cut him some slack, man.

- Warren biraz nefes aldır.

Our team in hermosillo just caught fire from the Caza cartel, and I'm already taking heat on this because Warren found nothing on those damn buses.

Hermosillo'daki ekibimize Caza kartelinden ateş açılmış ve ben bunun üstüne eleştiri alıyorum, çünkü Warren kahrolası otobüslerle ilgili bir şey bulamadı.

Nice night for a walk, Warren.

Yürüyüş için güzel bir gece Warren.

Warren Daniels? You're overreacting.

Aşırı tepki veriyorsun.

Warren Daniels.

- Warren Daniels.

Hey, Warren. The medical examiner is scheduled.

Hey, Warren.