Waxman traduction Turc
86 traduction parallèle
Is it Waxman?
Sorun Waxman mi?
Colonel Waxman.
Albay Waxman.
- General Waxman, it's been so long.
- General Waxman, çok uzun zaman oldu.
Mr. Waxman, the upholsterer.
Bay Waxman, döşemeci.
Mr. Waxman, you finished the ottoman!
Bay Waxman, koltuk sehpasını bitirmişsiniz!
Mr. Waxman, we've been through this a zillion times.
Bay Waxman, trilyonlarca kez bu konuda konuştuk.
Mr. Waxman, I wanted upholstered balls.
Bay Waxman, tekerlerin de kaplanmasını istiyordum.
Carl we gotta talk about Waxman.
Carl Waxman hakkında konuşmalıyız.
- Waxman.
- Waxman.
Max Waxman. - Waxman.
Max Waxman.
Office of attorney Max Waxman corner of Walnut and Los Robles streets.
Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
- I took it out of Waxman's office.
- Waxman'ın ofisinden aldım.
Hey, John, Waxman just gave us Rick Masters on a plate.
Waxman bize Rick Masters'i yakalamamız için bir delil bıraktı.
How much do I get for the information I gave you on Waxman?
Waxman hakkında verdiğim bilgiler için ne kadar alacağım?
How are you? This is Sidney Waxman and his wife, Pearl...
Kendisi şirket müdürümdür.
We've got a report of a young man covered in blood... harassing two girls at the gas station on Waxman Road.
Üstü başı kanlı bir adamın Waxman Yolu'ndaki benzinlikte iki kızı taciz ettiği ihbarını aldık.
I can't say definitively, but judging from an almost identical suicide... of a police officer who was receiving the same psychiatric care,
Tam olarak bilmiyorum. Ama aynı psikiyatrik tedaviden geçen bir polis memurunun benzer intiharından yola çıkarak, kurbanların Waxman
I believe the victims were suffering from Waxman-Geshwin syndrome.
- Geshwin sendromu geçirdiğini söyleyebilirim.
Are you familiar with Waxman-Geshwin syndrome, Dr. Goldstein? - Yes.
Waxman-Geshwin Sendromu'nu biliyor musunuz Doktor Goldstein?
Waxman-Geshwin, if you know anything about it, is not necessarily a destructive condition.
Waxman-Geshwin'i biliyorsanız, tehlikeli bir durum olmadığını da bilirsiniz.
The Honorable Sylvia B. Waxman presiding.
Yargıç Sylvia B. Waxman. Ayağa kalkın.
The Honorable Sylvia B. Waxman presiding.
Yargıç Sylvia B. Waxman.
Debbie Waxman?
- Deby Maxman olur mu?
Look, think of the press angle. "Val does his comeback film for Galaxie".
Basın boyutunu düşün. "Val Waxman dönüşünü Galaxie'yle yaptı."
You know, if there ever was a Val Waxman property, this is it, right?
Val Waxman filmi diye bir şey varsa budur.
Val Waxman, any messages?
Val Waxman. Bana mesaj var mı?
- You know Val Waxman.
- Val Waxman'ı bilirsin.
Sorry to call you at home on holiday, but l`m here with Val Waxman...
Rahatsız ediyorum ama...
Val Waxman is not the first one on the set.
Val Waxman ilk gelenlerden biri değil.
Very good. Hey, can I have Mr. Waxman`s chair here?
Bay Waxman'ın koltuğunu getirir misiniz?
To observe Val Waxman directing... one would think he has no idea what he`s doing.
Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor
As filming reaches the halfway mark... rumor has it that Sharon Bates, the leading lady... has developed a crush on Val Waxman.
Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Bates'in Val Waxman'a aşık olduğu söylentisi yayıldı.
He seems to resist personal contact with anyone... but today she insisted he visit her dressing room.
Waxman her türlü kişisel ilişkiden uzak duruyor. Ama Bates bugün onu odasına gelmeye ikna etti.
Look. lf a problem came up, a little problem... where he needed a little support... a little behind-the-scenes support just for the last several weeks... l`m starting to get that Val Waxman chill.
Ama bir sorun çıkarsa... Küçük bir sorun, son haftalara bakılırsa, sen, sen... İçime Val Waxmanvari bir korku düştü.
Val Waxman`s ex-wife, who was very hands-off when shooting began... is now very much involved.
Val Waxman'ın ilk haftalarda hiçbir şeye karışmayan eski karısı artık çok ilgili.
lt`s much better than Tony Waxman.
Tony Waxman'dan çok daha iyi.
We just got a call from Waxman over at Martine.
- Martine davasından Waxman aradı. - Öyle mi?
"Known criminal associates : Reginald'Dukie'Neil, Kevin'Whackjob'Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman."
Bilinen suç ortakları Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman.
Now, Mr. Waxman, you might feel a little discomfort.
Bay Waxman, bu biraz rahatsız edici olacak.
I'm here to bail out my brother, Ed Waxman.
Kardeşimi çıkarmaya geldim.
Is there an Ed Waxman here?
Ed Waxman burada mı?
I lost my wallet. I can assure you, I'm Ed Waxman.
Hayır, cüzdanım kayboldu.
I am Ed Waxman.
- Ed Waxman benim.
- Of course not. He's not Ed Waxman.
Tabii ki kanıtlayamaz.
Introduce you to some of our friends.
Bu Sidney Waxman ve eşi.
- Well, actually... the director asked me to talk to you.
- İstedi. - Bay Waxman mı?
Waxman?
Evet.
She said that Val Waxman directed the picture blind.
Sürekli sette dolaşmasına izin vermen hataydı. Val'in filmi yönetirken kör olduğunu söyledi.
- I'm Ed Waxman.
- Ed Waxman benim.
- Okay, Waxman.
Hey, Waxman.
I'm Ed Waxman.
- Ben Ed Waxman.