Weibo traduction Turc

Some move to distance themselves from the Emperor's control. At that time, Weibo asserts itself as the strongest of those provinces.

O dönemde, Weibo kendisini bu illerin en güçlüsü olarak ilan etti.

I shall return you to Weibo to kill your cousin. Tian Ji'an.

Kuzenin Tian Ji'an'ı öldürmen için seni Weibo'ya geri göndereceğim.

This jade was given to Princess Jiacheng when she was obliged to marry the Lord of Weibo.

Bu yeşim taşı Weibo Efendisi'yle evlenmek zorunda kalan Prenses Jiacheng'e verilmişti.

His Majesty was commanding her to depart from his Court and to secure Weibo.

Majesteleri onun Mahkeme'den ayrılıp Weibo'yu korumasını komuta ediyordu.

To prevent Weibo from invading His Majesty's lands.

Weibo'yu Majestelerinin topraklarının işgalinden koruyacaktı.

When Princess Jiacheng reached Weibo, she abandoned all her former customs and adapted to the manners of Weibo.

Prenses Jiacheng Weibo'ya ulaştığında tüm eski âdetlerini terk etti ve Weibo'nun âdetlerine uyum sağladı.

Since then, the Court is the Court and Weibo is Weibo.

O zamandan beri Mahkeme bir Mahkeme Weibo da Weibo oldu.

To be resolute in preserving the peace between the Imperial Court and Weibo.

İmparatorluk Mahkemesi ve Weibo arasındaki barışı korumada kararlı olacaktınız.

The Court will certainly be offended and send troops into Weibo!

Mahkeme bundan kesinlikle rahatsız olacak ve Weibo'ya asker gönderecek!

Their new provinces adjoin Weibo, and it is where they built their new garrison.

Onların yeni illeri Weibo ile yan yana ve yeni garnizonu kurdukları yer orası.

The Court is showing off its strength to intimidate us in Weibo.

Mahkeme bizi Weibo'da yıldırmak için güç gösterisi yapıyor.

The Court could take Weibo as easily as it took the Wushu provinces.

Mahkeme Wushu illerini aldığı kolaylıkla Weibo'yu da alabilir.

It will not be so easy to seize Weibo.

Weibo'yu ele geçirmek o kadar kolay olmayacak.

There is no comparison with Weibo.

Weibo ile karşılaştırılamaz.

Xue Changchao has interests in Weibo.

Xue Changchao'nun Weibo'da çıkarları var.

It will place Weibo in grave danger!

Bu Weibo'yu ölümcül bir tehlikeye sokacak!

These jades were given... to my mother when she married into the Weibo clan.

Bu yeşim taşları anneme Weibo boyuna gelin gittiğinde verildi.

The following year, Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.

Ertesi sene Ming lordu Yuan, Weibo ile bir ittifak kurdu.

To be sure that I would inherit Weibo.

Annem, Weibo mirasına konabileceğimden emin olmak için beni kabul etti.

She left the Court for Weibo all by herself.

Weibo için kendi başına Mahkeme'yi terk etti.

There was no one like her in Weibo.

Weibo'da onun gibi kimse yoktu.

My Lord, if we behave aggressively and destroy the Imperial troops, the Court will mobilize against Weibo.

Efendim eğer agresif davranırsak ve imparatorluk askerlerini yok edersek Mahkeme Weibo'ya karşı harekete geçecek.

Were Tian Ji'an to die while his sons are still young, Weibo would fall into chaos.

Oğulları hâlâ genç iken Tian Ji'an ölürse Weibo kaos içine düşecek.