Weis traduction Turc
19 traduction parallèle
I mean Weis and I and Leszik and Richter and Barabas and we started playing marbles and we rolled the marbles one after the other, there were about twenty of them at the wall three of them were glass ones.
Weis, Leszik, Rihter, Barabas ve ben misket oynamaya başladık ardı ardına misketleri yuvarladık duvarda yirmi kadar misket vardı üç tanesi camdandı.
Who goes, "Weis"?
Kim gider, "Weis" mi?
Sure. Top of the ninth, Al Weis, game-winning RBI single.
Evet tabi, dokuzuncu oyunda Al Weis maçı kazandıran vuruşu yapıyor.
Al Weis is having a great series.
Al Weis mükemmel maçlar çıkarıyor.
In the bottom of the seventh, Weis hits a solo home run... and then Jones and Swoboda score in the eighth.
Yedinci vuruşların sonunda Weis tek başına sayı alacak. Sonra Jones ve Swobo da sekizincide skor yapacaklar.
This is my colleague, Detective Weis.
Bu da ortağım dedektif Weis.
- Detective Claudia Weis.
- Ben Dedektif Claudia Weis.
Detective Claudia Weis, City Central.
Ben dedektif Claudia Weis, Emniyet Merkezinden.
I believe you met Detective Constable Weis.
Sanırım dedektif Weis ile tanıştınız.
Philippe Weis.
Philippe Weis.
I'm sorry to have to break up the party, Mr. Weis.
Partinizi böldüğümüz için üzgünüm Bay Weis.
Hello. Mr. Weis, please give the phone to the Timekeeper.
Bay Weis, lütfen telefonu zaman tutucuya verin.
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.
Will Salas, Henry Hamilton cinayetindeki şüpheli şahıs finans dünyasının etkili ismi Philippe Weis'ın kızı Sylvia ile birlikte hareket ediyor.
There aren't enough years, even in your lifetime, Mr. Weis.
Sizin hayatınızda bile o kadar sene yoktur Bay Weis. İyi geceler.
Ladies and gentlemen, I am happy to announce that Weis Timelenders is now offering interest-free loans with no payments. Ever.
Weis Zaman Bankası'nın faizsiz zaman kredisi vermeye başladığını bildirmekten mutluluk duyarım.
Today, Sylvia Weis withdrew some of her "inheritance"
Bugün Sylvia Weis mirasının bir kısmını bankadan çekti.
I am Sylvia Weis.
Ben Sylvia Weis.
Still no sign of fugitives Will Salas and Sylvia Weis.
Will Salas ve Sylvia Weis'ın nerede oldukları hala bilinmiyor.