Westen traduction Turc

My name is Michael Westen.

Benim adım Michael Westen.

Where's the list of Westen's known associates?

Westen'nin bilinen bağlantıları nerede?

- Is he involved with Westen?

Westen'le iş mi yapıyorlar?

Westen shouldn't have had this.

... Westen'ın eline geçmemeliydi.

Westen's someone else's problem now.

Artık Westen başkasının sorunu.

Now then, I'm Michael Westen.

O zaman, ben Micheal Westen.

This is Michael Westen.

Ben Michael Westen.

Mr. Westen.

Bay Westen.

What are you, exactly, mr. Westen?

Tam olarak nesiniz, Bay Westen?

The real Michael Westen, yes?

Gerçeği Michael Westen, değil mi?

Michael Westen for Dan Siebels.

Ben Michael Westen, Dan Siebels'ı istiyorum.

You come highly recommended, mr. Westen.

Adınızdan oldukça bahsettiler, Bay Westen.

So, mr. Westen, what can I do for you?

Eee, Bay Westen, sizin için ne yapabilirim?

I'm Michael Westen.

Yani. Ben Michael Westen.

I'm done talking, mr. Westen.

Konuşma faslı bitmiştir Bay Westen.

Oh, Michael Westen, You look fabulous.

Ah, Micheal Westen, Harika görünüyorsun.

The retirement luncheon For Michael Westen.

Micheal Westen için Emeklilik daveti. Bayıldım.

I have been more than patient, Mr. Westen.

Yeteri kadar sabır gösterdim, Bay Westen.

You're not the first field op I've dealt with, Mr. Westen.

Siz ilk karşılaştığım Özel-Harekat Görevlisi değilsiniz, Bay Westen.

I understand your concerns, Mr. Westen.

Endişelerinizi anlıyorum, Bay Westen.

Maybe this isn't important enough to you, mr. Westen.

Belki de bu işin önemini Yeterince kavrayamadınız, Bay Westen.

Yeah... Again, no guarantees, mr. Westen.

Evet, tekrar söylüyorum, Hiç bir garanti yok, Bay Westen.

What happened to the trademark westen emotional distance?

Michael Westen'ın markalı Duygusal uzaklığına ne oldu?

Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.

Cihad ve Micheal Westen ismini Aynı cümlede kullanabilecek kişileri geçelim lütfen.

My name is Michael Westen.

Benim adım Micheal Westen.

You're Westen?

Westen sen misin?

I know they're waiting for Michael Westen. - You here for the envelope?

Onların Michael Westen için beklediklerini bilirim.

Oh, this is Michael Westen.

Ben Michael Westen. Onunla görüşmeliyim.

OnStar, Mr. Westen.

Onstar. Bay Westen?

My name is Michael Westen.

Adım Michael Westen.

My name is Michael Westen.

Ben Michael Westen.

That sounds like Michael Westen.

Tam Michael Westen gibi konuştun.

Yes, they were, Mrs. Westen.

evet, öylelerdi, Bayan Westen.

And the next day, you do the Michael Westen thing, stuff starts exploding, and everyone's saying,

Ve sonrasında, Michael Western tavırları sergiliyeceksin, patlamalar olacak ve herkez

My name is michael westen.

Ben Michael Westen.

I read the michael westen dossier that's floating around out there.

Etrafda dolaşan Michael Westen dosyasını okudum.

He said his name'smichael westen.

Adının, Michael Westen olduğunu söyledi.

Michael westen'sa real dangerous man.

Michael Westen gerçekten tehlikeli biridir..

Yeah, you should run, butyou should make sure damn sure michael westen is deadbefore you do that.

Öyle, zaten kaçacaksın.... Ama önce Michael Westen'in kesinlikle öldüğünden emin olmalısın.

My name is michael westen.

Adım Michael Westen.

Thanks, ms. Westen.

Sağ olun Bayan Westen.

I understand why you hired me, Michael Westen.

Anladığım kadarıyla beni bu yüzden kiraladın, Michael Westen.

It - it kept me up nights, so imagine my joy when your friend showed up on my radar investigating some highly suspicious accounts for my old pal Michael Westen.

O... O hala geceleri uykumu kaçırıyor. Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin.

This would be a good Michael Westen story if people were allowed to tell Michael Westen stories.

Bu iyi bir Michael Westen hikayesi olurdu, eğer izin verilseydi.

This is karen Westen, Serena's mom.

Ben Karen Westen, Serena'nın annesi.

My name is Michael Western.

Ben Michael Westen.

Mr. Western?

Bay Westen?

You still in touch with those FBI agents that were on the "follow Michael Western around Miami" beat?

Michael Westen takibi ile sorumlu olan O F.B.İ. Ajanları ile görüşüyor musun hala?

- I'm Michael Westen.

Ben Michael Westen.

You have arrived at your destination, Mr. Westen.

Hedefinize vardınız, Bay Westen.

This more crap like the stuff you gave us on Western?

Bize, Westen davasında ki gibi işe yaramaz şeyler mi getirdin?