English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ W ] / What's wrong with him

What's wrong with him traduction Turc

1,180 traduction parallèle
- What's wrong with him?
- Derdi ne onun?
- So, what was wrong with him?
- Nesi varmış? - Hiçbir şeyi yokmuş.
- To find out what's wrong with him.
- Sorunun ne olduğunu bulmak için.
- What was wrong with him?
- Nesi varmış?
What's wrong with him?
Sorunu ne?
Mom, what's wrong with him?
Anne, onun nesi var?
What's wrong with him?
Onun nesi war?
- What's wrong with him?
- Nesi var? - Bilmiyorum.
- What- - What's wrong with him?
- Onun nesi varmış ki?
- Then what's wrong with him?
- Ee ne oldu o zaman?
- Yeah, what's wrong with him?
- Evet, ne oldu o zaman?
- What's wrong with him?
- Onun nesi var?
What's wrong with him, other than that he looks like Gumpy?
Onun nesi var, sadece görünüşü tuhaf?
What's wrong with him?
- Nesi var?
What's wrong with him?
Nesi var bunun?
What's wrong with him this time?
Yine ne problemi varmış?
- What's wrong with him?
- Nesi var?
- What's wrong with him?
- Neyi var?
What's wrong with him?
Yanlış olan ne?
What's wrong with him? The strain must've been too much for him.
- Bu gerginlik ona çok fazla gelmiş olmalı.
I don't know what's wrong with him.
Nesi var bilmiyorum.
What's wrong with him?
Onun neyi var?
What " s wrong with him?
Nesi var onun?
- What's wrong with him?
- Onunla sorunun ne?
- What's wrong with him?
- Bu herifn derdi de ne böyle?
What's wrong with him?
Bunun nesi var?
What's wrong with him?
Nesi var?
So, what's wrong with him?
Öyleyse, onun sorunu nedir?
- What's wrong with him?
- Onun nesi var? - Kan basıncı sadece 70.
What's wrong with him?
Bunun sorunu nedir?
So what's wrong with him?
Ee, onda yanlış olan ne?
What's wrong with him?
- Peki, nesi var?
- What's wrong with him?
Onun nesi var? İnme indi.
- What's wrong with him?
- Sorunu ne?
What's wrong with him?
- Bilmiyoruz!
- My God, what's wrong with him?
- Tanrım, onun neyi var?
- Get off him! What's wrong with you?
- Derdin ne, senin neyin var be?
Now what the hell's wrong with him?
Onun sorunu ne?
My God - What's wrong with him?
Tanrım!
What's wrong with him?
Onun nesi var?
- What's wrong with him?
- Onun ne kusuru varmış?
We'll find out what's wrong with him
Onda yanlış olan şeyi bulmalıyız.
What's wrong with him?
Sorunu ne onun?
What`s wrong with him?
Nesi var?
- What's wrong with him, Mother?
- Onun nesi kötü anne?
Dr. Caulder, what's wrong with him?
Hazırım. Dr. caulder, onun sorunu ne?
What's wrong with him?
Sorunu nedir?
What's wrong with him?
Ne halt ediyor bu?
- So, what's wrong with him?
- Eee, onun nesi var? - Komada.
Can you tell me what's wrong with him?
Nesi olduğunu söyleyebilir misiniz?
What's wrong with him?
- Onun nesi var?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]