What does it look like traduction Turc
771 traduction parallèle
Tell me, when you accelerate, what does it look like to you?
Bana anlatsana, hızlandığın zaman nasıl görüyorsun?
If I stir things up, if I go to the authorities, what does it look like?
İşleri kızıştırsam, yetkililere gitsem, bu neye benzer?
What does it look like?
Sence ne yapıyorum?
What does it look like at the hotel?
Otelde durum nasıl?
- What does it look like I'm doing? - Tsk.
Ne yapıyora benziyorum?
What does it look like to you?
Sence neye benziyor?
- What does it look like?
- Oradan nasıl görünüyor?
- What does it look like?
- Neye benziyor?
What does it look like?
Neye benziyor?
What does it look like?
- Ne yapıyor gibiyim?
What does it look like to you?
Sizce neye benziyor?
- What does it look like?
- Nasıl görünüyor?
What does it look like?
Nasıl görünüyor?
What does it look like?
Ne gibi görünüyor?
What does it look like?
BOWEN : Neye benziyor?
What does it look like to you, Father?
Sizce neye benziyor peder?
- What does it look like?
- Neye benziyor? .
What does it look like exactly?
Nasıl bir şeydi?
I'm taking the mailbox apart, what does it look like?
Posta kutusunu söküyorum, neye benziyor?
- What does it look like?
- Ya nasl geldi?
What does it look like?
Neye benziyordu?
Now what does it look like.
Şerif de nedir? .
What does it look like, boys?
- Nasıl görünüyor, çocuklar?
- What does it look like I'm doing?
Neye benziyor?
Well, what does it look like?
Ee, neye benziyor?
What does it look like?
Tahmin yürütme. Bu neye benziyor?
What does it look like I'm doing?
Nereye gidiyor olabilirim?
What does it look like I'm doing?
Ne yapıyora benziyorum?
What does it look like down there?
Aşağısı ne halde?
What does it look like I'm doing?
Ne yapıyorum gibi görünüyor?
What does it look like?
Neye benzer?
WHAT DOES IT LOOK LIKE?
Neye benziyor?
Chip, what does it look like out there to you. " It was that type of thing.
"Chip, bulunduğun yerden durum nasıl görünüyor?" İşte buna benzer şeylerdi.
What does it look like?
Sen ne dersin?
What does it look like?
Sence?
What does it look like? Old, wrinkled, and empty, like my life.
Eski, buruşuk ve içi boş aynı hayatım gibi.
What does it look like I'm doing, Einstein?
Sence neye benziyor, Einstein?
What does it look like I'm doing?
Sence ne yapıyorum?
- What does it look like I'm doing?
- Ne yapıyormuşum gibi görünüyor?
- What does it look like?
Neye benziyor?
What Does It Look Like?
Neye benziyor?
- What does it look like? - lt looks good.
Nasıl gözüküyor?
- What does it look like?
Ne gibi görünüyorum?
- What does it look like?
- Ne yapıyorum sizce?
- What does it look like?
- Ne gibi görünüyor?
I mean, what does it all look like, the overall effect?
Genel olarak nasıl görünüyor?
- What the hell does it look like?
- Sence neye benziyor?
What the hell does it look like we're doing'?
Ne yapıyormuşuz gibi duruyor?
What does it all look like to you?
Sen herşeyi nasıl görüyorsun?
What does it look like?
- Ne yapıyorum gibi görünüyor?
What the hell does it look like?
Neye benziyor?