What you want me to do traduction Turc

Just tell me what you want me to do, and I'll do it.

- Bana ne yapmam gerektiğini söyle ona göre davranayım.

Is that what you want me to do?

Bunu yapmamı mı istiyorsun?

"What you want me to do about it?" Know what I'm saying?

"Ne yapayım yani?" Anlatabildim mi hocam?

Is that what you want me to do when you go?

Sen gidince benim de böyle mi yapmamı istiyorsun?

I don't know what you want me to do.

Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know what you want me to do.

Benden ne istediğini de bilmiyorum.

I'm not gonna ask you why, because that's what you want me to do.

Nedenini sormayacağım çünkü sormamı istiyorsun.

I don't want to take any more chances. - What do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do, tickle your ass with a feather?

Ne yapmamı istiyorsun? .. kıçını kuş tüyüyle gıdıklamamı mı?

And what, perchance, do you want me to play?

Kabul ettim diyelim, ne çalmamı istiyorsun?

So, what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to say?

Ne dememi istiyorsun?

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

So what do you want to talk to me about?

Ne konuda konuşmak istiyorsun?

What do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

If you want to steal my mother like this all of a sudden what do you want me to do?

Birdenbire annemi benden bu şekilde çalmak isterken benden ne yapmamı bekliyorsun?

- What do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do, cheat myself?

- Ne yapayım? Kendime hile mi yapayım?

All right, what do you want me to do?

Peki, ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

Do you feel like, maybe, you want to tell me what happened in school yesterday?

Dün okulda olanları bana anlatmak ister misin?

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

You want me to really blow your mind? When the market deems a bond too risky to buy, what do you think we do with it?

Piyasa bir tahvilin çok riskli olduğunu varsayarsa, sizce onu ne yaparız?

What am I supposed to do? Do you want me to write a piece called "We're All Fucked"?

Ne yapmalıyım? "İşimiz Bitti" adlı bir makale mi yazmalıyım?

What do you want me to say?

Benden ne dememi istiyorsun?

What do you want me to say?

Ne dememi istiyorsun ki?

Do you want to know what everybody called me?

Adım neye çıktı biliyor musun?

What do you want to know about me?

Hakkımda ne bilmek istiyorsun?

What do you want to do for me, honey huh?

Benim için ne yapmak istersin tatlım?

-'What do you want me to do? '

- Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do?

Ne yapmamı bekliyorsun?

Yeah. What do you want me to say?

Ne dememi bekliyorsun ki?

What do you want me to do with it?

- Ne yapacağım bununla?

What do you want me to do?

Benden ne yapma mı istiyorsun?

And explain what exactly You want me to do, huh?

Ve açıklarmısın tam olarak ne yapacağımı, huh?

I can pay the hospital bill or go to Ricky's for dinner. What do you want me to do?

Ya hastane faturasını öderim ya da Ricky'ye yemeğe giderim.

Okay, so I can't read anything, but if I could, what do you want me to see?

Tamamda, hiçbir şey okuyamadım, fakat yapabilseydim, Benden ne görmemi istersin?

What do you want me to say?

- Ne dememi istersin?

What do you want me to do?

Ne yapayım söylesene?

Now, hold on, what do you want me to do?

Bekle, benim ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do with your new bike, then?

Yeni bisikletini ne yapayım o zaman?

What do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsun?

Now what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

What, do you want me to take out a second mortgage on my house?

Evime ikinci kez ipotek mi yaptırayım?

Well, what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

- What do you want me to say?

- Ne dememi bekliyorsun?

- So, what do you want me to do now?

Ne yapmamı istiyordun?

What the fuck do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

Well, what do you want me to say, exactly?

- Tam olarak ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to do?

Başka ne yapmamı istiyorsun?