Where are they taking us traduction Turc
50 traduction parallèle
Where are they taking us?
Bizi nereye götürüyorsunuz?
Where are they taking us?
Bizi nereye götürüyorlar?
Where are they taking us?
Beni bağışlayın, komutan.
Somppi, where are they taking us?
- Somppi, bizi nereye götürüyorlar?
Where are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorlar?
Where are they taking us?
Bizi nereye götürecekler?
Where are they taking us, Dad? What's happening?
Bizi nereye götürüyorlar?
Where are they taking us?
Nereye götürüyorlar bizi?
- Where are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorlar?
Papa, where are they taking us?
Baba, nereye götürüyorlar bizi?
Pan, where are they taking us?
Pan, bizi nereye götürüyorlar?
- Where are they taking us?
Bizi nereye götürüyorlar?
('spaks Spanish. ) Where are they taking us?
Bizi nereye götürüyorlar? New York'a.
- But where are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorlar?
- Where are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorsunuz?
Sire, where are they taking us?
Majesteleri Nereye gidiyoruz?
Where are they taking us?
Bizi nereye götürüyor?
Where-where-where are they taking us?
Bizi-bizi-bizi nereye götürüyorsunuz?
- Taavi! - Where are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorsunuz?
Where are they taking us?
Nereye götürüyor bunlar bizi?
Why don't you ask me where they are taking us... what they will do with us?
Neden bana nereye götürüldüğümüzü ve bize ne yapacaklarını sormuyorsun?
Where are we going? Where are they taking us?
Nereye gidiyoruz?
Where the fuck are they taking us?
Bizi nereye götürüyorlar?
Where the hell are they taking us?
- Bizi nereye götürüyorlar?