Where does he come from traduction Turc
39 traduction parallèle
Where does he come from?
Nereden geliyor?
Where does he come from?
Nereli?
Where does he come from?
Nereli? Kim?
Where does he come from? Um..
O nerede...
Where does he come from?
Gitmesine izin mi vereceğiz?
Where does he come from?
Kim o? Nereden çıktı?
Where does he come from?
Nereden gelmiş?
And where does he come from, this Caucasian?
Bu Kafkas nereden gelmiş?
Where does he come from?
- Nereden geldi o?
Where does he come from?
Nereden gelmis?
Where does he come from?
Nereden gelmiştir?
- Where does he come from?
- Nereden geliyor?
Where does he come from?
O nereden geldi?
This Yun-chong, where does he come from?
Bu Yun-chong nereden geldi?
- Where does he come from?
- Nereden gelmiş?
Where does he come from?
Nereden geldi bu?
Where does he come from?
Bu adam nereden geliyor?
Where does he come from'?
Nereden geliyor?
Where does he come from?
Nerede oturuyor?
Where does he come from?
- Nereden geldi?
- Where does he come from? - I don't know.
- Nereden geliyor?
Where does he come from?
- Neyin nesi bu adam?
Where does he come from?
O nereli?
Where does he live? Where has he come from?
Nereden geliyorsun?
- Where's does he come from?
- Bu çocuk nereli?
From where in the Czech Republic does he come from?
Çek Cumhuriyetinin neresinden?
- Jane. Where exactly in Ireland does he come from, anyway?
Söylesene, İrlanda'nın tam olarak neresinden geliyor?
" Where does this talent come from? Does he play drums?
Bu yetenek nereden geliyor derlerdi, bateri mi çalıyor?
Where does he come from?
Nereden geliyormuş?