Whitaker traduction Turc
354 traduction parallèle
Fred Whittaker.
Fred, Fred Whitaker.
Whitaker, they got through us.
Whitaker, bizden geçtiler.
I'm Brad Whitaker.
Ben Brad Whitaker.
Whitaker?
Whitaker?
Koskov and Whitaker.
Koskov ve Whitaker.
- Where's Whitaker now?
- Whitaker şu an nerede?
He's with Whitaker in Tangier.
O Whitaker ile Tanca'da.
Brad Whitaker?
Brad Whitaker?
Involving Whitaker?
Whitaker'a mı bulaştı?
- We've been watching Pushkin since he met two days ago with Whitaker.
- Puşkin'i izliyoruz iki gün önce Whitaker'laydı. Bu yüzden buradayız.
Whitaker has a few samples of hi-tech stuff, but he's placed no big orders yet.
Whitaker'da biraz yüksek teknoloji örneği var, ama büyük siparişler henüz gelmedi.
I telephoned Whitaker.
Whitaker'e telefon ettim.
Whitaker's on the ground floor.
Whitaker alt katta.
You're finished, Whitaker.
Senin işin bitti, Whitaker.
Whitaker has held me here for weeks.
Whitaker beni birkaç haftadır tutuyordu burada.
Whitaker's Almanack, which gave Holmes the key to the secret code in The Valley of Fear.
Whitaker Almanağının bir kopyası, Holmes'a Korku Vadisindeki... gizli kodun anahtarını vermişti.
Hi, I'm Alex Whitaker.
Merhaba, ben Alex Whitaker.
I hate the back of Forest Whitaker's neck.
Forest Whitaker'ın boynunun arkasından nefret ediyorum.
Whitaker, the commander, Jennifer Wills, Medical, Tech?
Shebanski teknisyen.
Whitaker! Major Frank.
Binbaşı Frank Whittaker.
So Whitaker ordered level 6 of the mine, that's the deepest level, sealed off.
Bu nedenle Whittaker 6 seviye emretti, bu seviye. madenin derinliklerinde, kapalı, gaz yüzünden.
So next thing we know, Schilling is back up from the mines and he got this huge knife in his hand walking, into Major Whitaker's office, the last thing I saw was Bings, I guess he was trying to go in there to help Major Whitaker
Ve hemen sonra. Schilling, Madenden geri döndü. Elinde büyük bir bıçak vardı ve Binbaşı Whittaker'in ofisine doğru yürüdü.
Yeah well we found Whitaker's body on the way in.
Buraya gelirken yolda, Whittaker'in cesedini bulduk.
Reynolds, Baines and Whitaker probably thought a lot, too.
Muhtemelen, Reyndols, Baines ve Whittaker'de çok düşünmüş olmalı.
You Whitaker Berman?
Siz Whitaker Berman mısınız?
Thank you, Mr. Whitaker.
Teşekkürler, Bay Whitaker.
Yes, Mr. Whitaker, I know they shoot horses.
Evet, biliyorum Bay Whitaker, atları vururlar.
Oh, Whitaker, you schmuck, I am the golden goddess of television!
Oh, Whitaker, seni salak, Ben televizyonun altın kraliçesiyim!
That was Whitaker on the phone.
Telefondaki Whitaker'dı.
Yeah, Elmo Whitaker in Casper.
Evet. Casper'da Elmo Whitaker sana bir tane hazırlayabilir.
- Seen Elmo Whitaker?
Elmo Whittaker nerelerde gördün mü?
- Yes, she is Vanessa Whitaker.
- Evet o Vanessa Whitaker.
Her picture was in Whitaker's office.
Resmi Whitaker'ın ofisindeydi.
The committee recognizes Congresswoman Whitaker.
Komite kongre üyesi Whitaker'ı hatırlıyordur.
Yeah, that's Vanessa Whitaker.
Evet o Vanessa Whitaker.
Congresswoman Whitaker!
Kongre üyesi Whitaker!
Congresswoman Whitaker,
Kongre üyesi Whitaker,
How much do you know about Congressman Whitaker?
Kongre üyesi Whitaker'ı ne kadar tanıyorsun?
Whitaker took them out of the coroner's office.
Whitaker onları adli tabip odasından aldırdı.
Calls keep on coming into Congresswoman Whitaker's office.
Kongre üyesi Whitaker'ın ofisine telefonlar gelip duruyor.
Well, the whole Congresswoman Whitaker thing.
Bütün bu kongre üyesi Whitaker olayı.
Whitaker has been taping my phone conversations at work.
Whitaker benim iş yerindeki konuşmalarımı dinlemiş.
Maybe Whitaker's got something to do with this Tess thing.
Belki de Whitaker'ın Tess olayıyla ilgisi vardır.
Make sure Whitaker stays here so Michael can search her office.
Michael Whitaker'ın ofisini ararken burada olduğuna emin ol.
Oh, Isabel, this is Congresswoman Whitaker.
Oh, Isabel, Bu kongre üyesi Whitaker.
- From your file in Whitaker's office.
- Whitaker'ın ofisindeki dosyandan.
If you're not working with Whitaker, then why does she have photos of you... documents, huh?
Eğer Whitaker'la çalışmıyorsan elinde neden senin resimlerin ve belgelerin var?
It was Whitaker.
Whitaker'dı.
Sold for $ 1 50,000 to Brad Whitaker.
Brad Whitaker'a.
They got Whitaker.
Whittaker'i aldılar.
Whitaker's dead.
Whittaker öldü.