Why are you doing this to me traduction Turc
644 traduction parallèle
Why are you doing this to me?
Bana bunu neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Bunu bana neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Bunu bana niçin yapıyorsun?
WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me? Why?
Bunu bana neden yapıyorsun, neden?
Why are you doing this to me?
Niçin yapıyorsunuz bunu bana?
Why are you doing this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun? - Para için.
Doctor, why are you doing this to me?
Doktor, bunu bana neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Bunu neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Bunu bana niye yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Niçin bana bunu yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Niçin bunu bana yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Bana bunu neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
AtıIıyorsun! Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Neden bana bunu yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Neden bunu bana yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Neden bunu bana yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Bunu neden yapıyorsun?
why are you doing this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
why are you doing this to me?
Bunu neden bana yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Niye yapıyorsun bunu bana?
Why are you doing this to me?
Bana bunu niye yapıyorsun?
Francis, why are you doing this to me?
Francis, bunu bana neden yapıyorsun?
- Hey, why are you doing this to me?
- Hey, bunu niye yapıyorsun?
Why are you doing this to me? Why are you doing this to me?
Neden bunu bana yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Bunu niye yapıyorsunuz?
- Why are you doing this to me?
- Bunu bana niye yapıyorsun?
Why are you doing this to me? - Who is it?
Bunu neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me, Dave?
Bunu bana niye yapıyorsun, Dave?
- Why are you doing this to me?
- Bunu bana neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
Neden bunu yaptın?
Why are you doing this to me?
- Bunu bana neden yapıyorsunuz?
Why are you doing this to me?
- Benim suçum değil.
- Why are you doing this to me?
- Nasıl yapabildin?
- Why are you doing this to me?
- Bunu bana neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me!
Bunu bana neden yapıyorsunuz? !
Mathilda, why are you doing this to me?
Mathilda, niye bana bunu yapıyorsun?
Roy, why are you doing this to me?
Roy, bana bunu niye yapıyorsun?
Why are you doing this to me, Dad?
- Bunu neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Niye bunu bana yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Neden bana bunları yaşatıyorsun.
- Why are you doing this to me?
- Bana bunu neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me, Marcie?
Bunu bana neden yapıyorsun, Marcie?
Why are you doing this to us? She told me that she would be watching over you.
Gözünün üzerinde olduğunu söyledi.
Why are you doing this terrible thing to me?
Bu korkunç şeyi bana neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
Neden bana bunu yapıyorsun?
Why are you guys doing this to me huh? !
Bana bunu neden yapıyorsunuz?
- Why are you doing this to me?
Bana bunu neden yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
- Bunu bana niçin yapıyorsun?
Why are you doing this to me?
- Kim olduğumu söyleyebilirler. - Bana bunu niçin yapıyorsun?