Why would i kill him traduction Turc
78 traduction parallèle
Why would I kill him?
Onu neden öldüreyim ki?
Why would I kill him?
Onu niye öldüreyim?
Why would I kill him? "
Neden onu öldüreyim ki.'
Why would I kill him in front of everybody?
Neden onu herkesin gözü önünde öldüreyim?
Why would I kill him?
Onu neden öldüreyim?
If I was trying to catch him for bounty, why would I kill him?
Ödül için yakalamaya çalıştığım birini neden öldüreyim?
- Why would I kill him?
- Onu niye öldüreyim?
Why would I kill him?
Neden onu öldüreyim?
Why would I kill him?
Neden öldüreyim ki?
Why would I kill him?
Niye öldüreyim ki onu?
But why-why would I kill him when he gave me that money?
Ama bana parayı verdikten sonra, onu neden öldüreyim ki?
Why would I kill him?
Neden öldüreyim?
Why would I kill him?
niye O'nu öldüreyim?
Why would I kill him?
Onu neden öldüreyim ki? Siz bana söyleyin.
Why would I kill him?
Niye öldüreyim ki?
Well, then why would I kill him?
Peki o halde onu niye öldüreyim?
Why would I kill him? ! I'm taking him into custody and charging him with the crime.
Onu tutuklayıp bu suçu itham ediyorum.
Why would I kill him?
neden öldüüreyim ki?
Why would I kill him, huh?
Ben onu neden öldüreyim?
Wh... Why would I kill him?
Neden onu öldüreyim?
- Why would I want to kill him?
- Neden?
Why would I want to kill him?
Ben mi? Neden öldüreyim?
Why would I want to kill him?
Neden onu öldürmek isteyeyim ki?
But I don't understand. Why would they orchestrate such an elaborate scheme just to set him up? Why not just kill him?
Ama anlamıyorum, neden bu kadar karmaşık bir düzenek kurmaya çalışıyorlar ki?
- I just need to know why. - Why would he have to kill him?
Onu neden öldürmek zorunda kaldığını bilmeliyim.
I can't see why anyone would want to kill him.
Herhangi biri onu neden öldürmek istesin anlamıyorum.
Why would a little boy say I'm trying to kill him or I won't let him breathe?
Niye küçük bir çocuk, onu öldürdüğümü ya da nefessiz bıraktığımı söylüyor?
Now, why would I want to kill him?
Onu neden öldüreyim ki?
Alfred was VIKI's prisoner. I don't understand why she would kill him.
Alfred VlKl'nin tutsagiysa onu neden oldurdugunu anlamiyorum
But why do you think they didn't just kill him? Maybe they knew that we would ultimately... make peace with England, and they wouldn't want to kill... a potential great-great-grandfather of a Winston Churchill or a Benny Hill. I don't no.
Ama sence neden onu sadece öldürmemişler?
If you stabbed Justin to protect Ryan, why would you kill him in the room where you know your son would find him?
Eğer Justin'i Ryan'ı korumak için bıçakladıysan, neden onu oğlunun cesedini kolaylıkla bulabileceğini bildiğin bir odanın içinde öldüresin?
Why the hell would I kill him to stop him from taking them?
Neden onun fotoğrafları çekmesini engellemek için öldüreyim ki?
Why would I want to kill him?
Neden öldürmek isteyim?
Why would i kill him?
Bernie en iyi dostumdu.
He looked out for me. Why would I want to kill him?
Onu niye öldürmek isteyeyim?
You didn't keep Doug on the phone so that someone would have opportunity to kill him? Why would I do that?
Biri öldürme fırsatı yakalasın diye Doug'ı telefonda oyalamadın mı?
What- - Why would I want to kill him?
Neden onu öldürmek isteyeyim ki?
Why would I try to kill him?
Neden onu öldürmeye kalkayım?
But why would Pritchard kill Warrick with a gun that could be traced back to him?
Pritchard, Warrick'i neden izi takip edilebilecek bir silahla öldürsün ki?
I don't see why Anyone would want to kill him.
Niçin birinin onu öldürmek isteyebileceğini bilemiyorum.
Why would I write a million - dollar check to his charity if I was going to kill him?
Bir milyon dolar bağışladıktan sonra neden öldüreyim onu?
Why would I kill him?
Onu niye öldüreyim ki?
Why would I kill him?
Neden öldüreyim onu?
Why would I wanna kill him?
- Niye öldürmek isteyeyim?
You know, when somebody asks, "Why would I kill you?" you shouldn't give him such a good reason.
Bak, birisi sana "Seni neden öldüreyim?" diye sorduğunda, sağlam bir cevap vermelisin.
Well, I just spent an hour with the white horse trying to figure out why someone would want to kill him.
Kimin onu öldürmek istediğini bulmak için beyaz atla bir saat geçirdim.
Yeah, I understand why it was important to Blake, but why would somebody kill him for it? Joe, go ahead.
Tamam, Blake için ne kadar değerli olduğunu anlıyorum ama neden bu yüzden öldürüldü ki?
I was busier that he was, so why would I have to kill him for his chair?
Ben ondan daha yoğundum, neden onun yerini almak için onu öldüreyim?
I mean, if he was a kingpin in New York City, why would they kill him out here?
Yani New York City'nin meth üretiminin elebaşı ise neden burada öldürsünler ki?
Honestly, I don't really care. I'm sorry, but I'm here to confront him, and I just, I need to know why he would kill Derek and... what that has to do with my birth mother.
- Dürüstçe, umursamıyorum, üzgünüm, ama onunla yüzleşmeye geldim, ve bilmem gerek neden Derek'i öldürdü ve öz annemle ne yaptı.
Why would I kill him?
- Neden onu öldüreyim ki?