Whyte traduction Turc

Actually, they're a gift from Willard Whyte, who is upstairs right now playing Monopoly with real buildings.

Onlar, şu an üst katta gerçek binalarla Monopoli oynayan Willard Whyte'dan bir hediye.

Tryin'to find Willard Whyte is like tryin'to find a virgin in a maternity ward.

Willard Whyte'ı aramak, doğumhanede bakire aramak gibi.

On behalf of the Whyte House, I wanna let you folks know you've been a lousy audience.

Whyte House adına, çok kötü seyirciler olduğunuzu söylemeliyim beyler.

- Willard Whyte speaking'.

- Ben Willard Whyte.

Willard Whyte's right-hand man.

- Willard Whyte'ın sağ kolu.

They say Willard Whyte hasn't set foot out of there in three years.

Willard Whyte'ın üç yıldır oradan çıkmadığını söylüyorlar.

Dr. Metz... Willard Whyte for you.

- Dr Metz, Willard Whyte arıyor.

When you start stealing moon machines from Willard Whyte, goodbye and good luck!

Willard Whyte'dan ay makineleri çalmaya başladıysan güle güle ve iyi şanslar!

Unfortunately, so can Willard Whyte.

Maalesef Willard Whyte da öyle.

Darling... Why are we suddenly staying in the bridal suite of the Whyte House?

Hayatım, niye aniden Whyte House'da balayı odasında kalmaya başladık?

But until Washington believes Whyte's a thief, that's the way it is.

Ama Washington Whyte'ın hırsız olduğunu anlayana dek, böyle.

Willard Whyte speaking'.

Ben Willard Whyte.

Tried to cut some of the fat off, but Mr. Whyte's a splendid administrator.

Yağın bir kısmını kesmeye çalıştım ama Bay Whyte harika bir yönetici.

In any event, I'm sure you'll find it much more convenient than mountaineering about outside the Whyte House.

Whyte House'un dışına tırmanmaktan daha kullanışlı bulacağına eminim.

- I think we should move Willard Whyte.

Willard Whyte'ı götürmeliyiz.

Mr. Whyte is perfectly safe at his own summerhouse.

Bay Whyte yazlık evinde son derece güvende.

I'm afraid Mr. Whyte has suddenly outgrown his usefulness.

Korkarım Bay Whyte bir anda önemini yitirdi.

Get set to hit the penthouse as soon as we find Whyte.

Biz Whyte'ı bulunca çatı katını vurmaya hazır ol.

Give me five minutes to get up there and five minutes to find Whyte.

Bana oraya gelmek için beş ve Whyte'ı bulmak için de beş dakika verin.

I can think of several things offhand but at the moment I'm looking for Willard Whyte.

Aklıma bir çok şey geliyor ama şimdi Willard Whyte'ı arıyorum.

Willard Whyte is about to be executed, and guess who's giving breaststroke lessons.

Willard Whyte öldürülmek üzere, ve biri hala yüzme dersi veriyor.

- Where the hell is Whyte?

- Whyte hangi cehennemde?

British Intelligence, Mr. Whyte.

İngiliz İstihbaratı Bay Whyte.

This way, Mr. Whyte.

Bu taraftan Bay Whyte.

Was Dr. Metz on your payroll, Mr. Whyte?

Dr Metz size mi çalışıyordu Bay Whyte?

- Willard Whyte for you! - Wow.

Willard Whyte arıyor!

Willard Whyte.

Willard Whyte.

- Mr. Whyte, phone call from Washington.

- Bay Whyte, Washington arıyor.

On the specific instructions and with the compliments of Mr. Willard Whyte.

Bay Willard Whyte'ın kesin emirleri ve tebrikleriyle.

- Whyte?

- Whyte?

Young Whyte led beautifully.

Genç Whyte harika ilerliyor.

Clarissa Whyte.

Clarissa Whyte.

Sean, go back to my office and get started on the research while I talk to Ms. Whyte.

Sean, ben Bayan Whyte'la konuşurken sen de ofisimize gidip araştırmaya başla.

How about you escort Ms. Whyte out.

Bayan Whyte'a dışarıya kadar eşlik eder misin?

Lorna Whyte.

Lorna Whyte.

He says Australian soldiers got onto a boat, a big boat in the harbour, and one of them asked him to tell Lorna Whyte, "Everyone is safe and you play lousy cricket."

Avustralyalı askerler bir tekneye bindirilmiş, limandaki büyük bir tekneye, ve askerlerden birisi Lorna Whyte'a, herkesin iyi olduğunu ve çok kötü kriket oynadığınızı söylemesini istemiş.

Lorna Whyte. 2 / 10th Ambulance Corps.

Lorna Whyte. 2 / 10 Ambulans Heyeti'nden.

Walter H. Whyte.

Walter H. White.

Walter Whyte?

Walter White?

Yes, this is Mistress...

Ben bayan Whyte

Are you happy with that arrangement?

- Ne? Bayan Whyte?

Ms. White

Bayan Whyte

Hi, Mrs. Whyte.

Merhaba, Bayan Whyte.

His name's Gabriel Whyte.

Adı Gabriel Whyte.

Mr. Whyte is still checked in.

Bay Whyte halen otelimizde kayıtlı.

Gabriel Whyte.

Gabriel Whyte.

Mr. Whyte.

Bay Whyte.

I'll call you back, Mr. Whyte.

Sizi sonra ararım Bay Whyte.

I live at 5621 Whyte Plains Road.

Whyte Plains Yolu 5621 no'da yaşıyorum.

Oh, Mr. Whyte.

Bay Whyte.

Hi, Mr. Whyte.

Merhaba, Bay Whyte.