Wilkins traduction Turc
413 traduction parallèle
Dick Wilkins!
Dick Wilkins!
Ebenezer Scrooge, Dick Wilkins.
Ebenezer Scrooge, Dick Wilkins.
Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman...
Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins Williams, Woolsey, Workman.
Shad Wilkins, you've been tried and found guilty of the most serious crime west of the Pecos, to wit, shooting a steer.
Shad Wilkins, yargılandın ve Pecos'un batısında en ağır suç olan bir boğayı öldürmekten suçlu bulundun.
- What have you done with Shad Wilkins?
- Shad Wilkins'e ne yaptın?
He was working in the fields when some of your wranglers came up and took him away. - Shad Wilkins?
- Shad Wilkins mi?
Shad Wilkins.
Shad Wilkins.
And so did Shad Wilkins, and he ain't trying it no more.
Shad Wilkins de, ama tekrar deneyemez.
Let's give the judge the same thing he gave Shad Wilkins.
Yargıca Shad Wilkins'e yaptığının aynısını yapalım.
Robin just can't seem to remember Mrs. Wilkins moved.
Robin, Bn. Wilkins'ın buradan taşındığını unutmuş galiba.
Mama, that was Mrs. Wilkins.
Anne, arayan Bn. Wilkins'dı.
Good evening, Wilkins.
İyi akşamlar Wilkins.
My dear sir, How are you?
Evet, Bayan Wilkins gelemedi.
You may not feel Wilkins.
Çünkü aşırı derecede yorgundu.
Mr. Adare, the largest Wilkins.
Bay Adare, Bu binbaşı Wilkins.
Highest Wilkins, suit you forgive me. I was just A...
Ben daha önce dediğim gibi, affınızı rica ediyorum binbaşı ben şimdi...
Highest Wilkins, I'm Mrs Riggs, Remember me?
Binbaşı Wilkins sizinle daha önce tanışmıştık.
Dr Wilkins.
Dr Wilkins.
Samuel Wilkins, Sir.
Samuel Wilkins, efendim.
Obviously, it's, uh - Mr. Wilkins?
Belli ki de, şey- -
- Mr. Wilkins!
- Bay Wilkins!
Wilkins explored the coast in 1928.
Wilkins sahil şeridini 1928'de.
When I was a little boy there was a priest Father Wilkins.
Küçük bir çocukken Father Wilkins adında bir rahip vardı.
This is Special Agent Wilkins of the FBI.
Ben FBI'dan özel ajan Wilkins.
May I speak to Agent Brad Wilkins?
Ajan Brad Wilkins'la konuşabilir miyim?
We've received a report from a Mr. Wilkins.
Kızıl Aslan Meyhanesi'nin barmeni olan Bay Wilkins bizi aradı.
You know Mr. Wilkins.
Bay Wilkins'i tanıyorsunuz değil mi?
My dear Professor Fletcher. Miss Wilkins I and I look forward to your return.
Sevgili dostum Profesör Fletcher, Bayan Wilkins ve ben dönüşünüzü sabırsızlıkla bekleyeceğiz.
Well, Miss Wilkins...
Evet, Bayan Wilkins...
Steve Wilkens, wanted in every state of America.
Amerika'nın her eyaletinde aranan Steve Wilkins.
Professor Wilkins finished his excavation today.
Profesör Wilkins kazılarını bugün tamamladı.
- A shilling, Wilkins?
- Bir şilin mi Wilkins?
Wilkins, I am the chairman of a multimillion-pound corporation and you are a very new chartered accountant.
Wilkins, ben milyonlarca sterlinlik bir şirketin başkanıyım ve sen çok taze bir yeminli muhasebecisin.
Wilkins, this shilling, is it net or gross?
Wilkins, şu şilin, net mi brüt mü?
That makes you a penny short, Wilkins.
Bir peni açığın var Wilkins.
Wilkins?
Wilkins?
Right, I'll see Watson, Wilkins, and Spratt in my study afterwards.
Pekala, Watson, Wilkins ve Spratt ile odamda görüşeceğim.
Hey, that was Wilkins of finance.
Maliye'den Wilkins'ti.
That was Wilkins.
- Bu Wilkins'ti.
He was a good golfer, Wilkins.
- İyi golfçuydu Wilkins.
Dick Wilkins.
Dick Wilkins.
- That was Wilkins of finance.
- Muhasebeden Wilkins'di.
- Wilkins.
- Wilkins.
- That was Wilkins.
- Bu Wilkins'di.
- Lieutenant Wilkins!
- Teğmen Wilkins!
That will do, Wilkins!
Bu kadar yeter wilkins
Give him a hand up on my pony, Wilkins.
Onu midilliye bindirelim Wilkins
Here, ride my mount. It's too big for him. Give him a hand, Wilkins.
Benim atıma bindiririz o çok yüksek Lütfen yardım et wilkins
"Wilkins," he says. "The boy is lame and I am not."
Wilkins dedi, O topal ben değilim.
Wilkins.
Wilkins.
Wilkins.
- Wilkins.