Winkel traduction Turc
29 traduction parallèle
Intersection of Grüner Winkel and Körnerstrasse.
Grüner Winkel ile Körnerstrasse'nin kavşağında.
Körnerstrasse and Grüner Winkel.
Körnerstrasse ve Grüner Winkel.
Then he came and said we were to catch up with Dr. Kramm's car at the intersection of Körnerstrasse and Grüner Winkel.
Sonra o ve Dr. Kramm'ın arabasını Körnerstrasse ve Grüner Winkel'in kavşağında yakalamamız gerektiğini söyledi.
Isn't Professor Baum's insane asylum on Grüner Winkel?
Profesör Baum'un akıl hastanesi Grüner Winkel'de değil mi?
Only his doctor, Dr. Winkel.
Sadece doktoru, Dr. Winkel.
Dr. Winkel told me that.
Dr. Winkel bunu söylemişti bana.
Dr. Winkel?
Dr. Winkel mi?
- Dr. Winkel.
- Dr. Winkel.
Is Dr. Winkel in?
- Dr. Winkel içeride mi?
- Dr. Winkel?
- Dr. Winkel?
Could he have been... Could he have been... pushed, Dr. Winkel?
Acaba onun... itilmiş filan olması mümkün mü Dr. Winkel?
Our friend Dr. Winkel said you had called. Wasn't he helpful?
Dostumuz Dr. Winkel onunla görüştüğünü söyledi, nasıl yararlı oldu mu?
Winkel, look who is here.
Winkel, bak kim burada.
Or do ghosts only rise by night, Dr. Winkel?
Yoksa hayaletler sadece geceleri mi gözükür Dr. Winkel?
This is Mr. Winkel.
Bu, Bay Winkel.
This all stays between us, right Mr. Winkel?
Hepsi aramızda kalıyor, Tamam mı Bay Winkel?
Mr. Winkel?
Bay Winkel?
Winkel... when it starts, we're going to nail Tomczyk's ass.
Winkel... başladığında Tomczyk'un kıçını mıhlayacağız.
We have a reservation for a Mr. Winkel.
Bay Winkel için bir rezervasyonumuz var.
This is room 1303, Mr. Winkel.
Burası oda 1303, Bay Winkel.
Mr. Winkel, it's the 20th century!
- Bay Winkel, 20. yüzyıldayız!
Winkel... /'m waiting downstairs in the restaurant.
Winkel aşağıda restoranda bekliyorum.
Mr. Winkel, this isn't a live broadcast... and I don't give a shit about your witty answers.
Bay Winkel, bu bir canlı yayın değil ve esprili cevapların umurumda değil.
Mr. Winkel... if I could get in there myself, I wouldn't ask you... nor pay for this hotel.
Bay Winkel oraya kendim girebilseydim, senin için otele ödeme yapmak istemezdim.
Mr. Winkel did the story on your father.
Bay Winkel babanın hikâyesini anlattı.
Hello, Winkel here.
Merhaba, ben Winkel.
Mr. Winkel...
Bay Winkel...