Winston churchill traduction Turc

Not with me, but Mr. Winston Churchill.

Bana değil. Bay Winston Churchill'e.

Do you think Winston Churchill will be knowing that the government has run out of whisky?

Winston Churchill hükümetin viskiyi bitirdiğini biliyor mu dersiniz?

In any case, his life and fate have best been summed up... ironically enough, in the words of Nazi Germany's sternest enemy... the honorable Winston Churchill.

Ne olursa olsun, onun hayatının ve kaderinin en iyi özeti... ironik bir biçimde Nazi Almanyası'nın en büyük düşmanı olan... saygıdeğer Winston Churchill tarafından yapılmıştır...

I tell him we're on our honeymoon and you drag out a copy of Winston Churchill.

Ben ona balayında olduğumuzu söylüyorum, sen ise Winston Churchill kitabını gösteriyorsun.

ln the words of Mr Winston Churchill :

Bay Winston Churchill sözlerinde :

Winston Churchill has called on the Labour government to end what he calls... "... this squalid war against the Jews, " with all possible speed.

Winston Churchill hükümeti Yahudilere karşı yürütülen bu sefil savaşı en kısa sürede bitirmeye çağırdı.

Where is the responsibility of the world leader Winston Churchill, who said in an open letter to the London Times in 1938... 1938, Your Honour...

Dünya lideri Winston Churchill'in sorumluluğu nerede? London Times'a 1938'de gönderdiği açık mektupta.... 1938'de, Sayın Hakim, diyor ki :

Are we now to find Winston Churchill guilty?

Peki şimdi de Winston Churchill'i mi suçlayacağız?

It is easy to speak of the "basic flaw" in the German character that allowed Hitler to rise to power, and at the same time ignore the "basic flaw" of character that made the Russians sign pacts with him, Winston Churchill praise him, American industrialists profit by him!

Hitler'in yönetime gelmesine izin veren Alman karakterinin temel kusurundan bahsetmek..... ama aynı zamanda Ruslar'ın onunla antlaşma imzalamasını....... Winston Chuchill'in onu övmesini ve Amerikan sanayicilerin onu desteklemelerini gözardı etmek son derece kolaydır!

Winston Churchill is puffing an extra big cigar today.

Winston Churchill koca bir puro daha içsin.

But nobody ever said a bad word about Winston Churchill, did they?

Ama kimse Winston Churchill için bir tek kötü söz etmedi, değil mi?

I'm no Winston Churchill, but I like it.

Winston Churchill değilim, fakat seviyorum.

My epitaph, written by no less a person than Winston Churchill :

Son sözlerim, Winston Churchill'den daha aşağı biri tarafından yazılmadı :

In Briare, Winston Churchill and Anthony Eden met with their allies for the last time.

Briare'de Winston Churchill ve Anthony Eden müttefikleriyle ilk kez buluştu.

The normal native of London did not want to know of Winston Churchill as man or as politician, but as the man who it substituted Chamberlain. It was a leader, without a doubt that he was.

Ortalama bir Londralı Churchill'in bir insan ya da politikacı olarak geçmişine bakmıyor, onu Chamberlin'in yerini dolduran bir lider olarak görüyordu.

As Winston said Churchill : "The Battle of France had finished."

Winston Churchill'in deyişiyle Fransa savaşı artık sona ermiş ;

Winston Churchill, therefore knew then that Great-Britain was saved.

Winston Churchill. Artık biliyordu ki, Britanya kurtulmuştu.

Winston Churchill to the defeated French people :

Winston Churchill yenik Fransız halkına şöyle seslendi :

( narrator ) Winston Churchill once told Stalin :

Winston Churchill bir defasında Stalin'e şöyle demişti :

And Winston Churchill felt it.

Ve Winston Churchill de.

You'll now hear a broadcast with the British Prime Minister, Sir Winston Churchill.

Şimdi İngiltere Başbakanı Sir Winston Churchill'le yaptığımız... röportajı dinleyeceksiniz.

We don't carry papers signed by Winston Church, if that's what you mean

Winston Churchill tarafından imzalı kağıtlar taşımıyoruz, kastınız bu ise.

The Führer has instructed us to kidnap Winston Churchill.

Führer bize Winston Churchill'i kaçırma emri verdi.

To assist in the kidnapping and safe return to Germany... of Winston Churchill.

Winston Churchill'in kaçırılıp sağ salim Almanya'ya getirilmesini sağlamak için.

Lead a raiding party to England to kidnap Winston Churchill.

Winston Churchill'i kaçırmak için yapılacak bir akını yönetin.

I hope that Winston Churchill appreciates our sense of humour.

Umarım Winston Churchill espri yeteneğimizi takdir eder.

Are you crazy? That's Winston Churchill lying there.

Sen deli misin, orada yatan adam Winston Churchill.

- I've broken my Winston Churchill mug.

- Winston Churchill kupamı kırdım.

- Winston Churchill was full of shit!

- Winston Churchill pisliğin tekiydi!

The other day, Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.

Geçen gün Winston Churchill ona "yarı çıplak Hint fakiri" dedi.

Calling it "The Miracle of Dunkirk", Winston Churchill takes the occasion to deliver one of the most memorable orations of his remarkable career.

Buna "Dunkirk Mucizesi" denildi, Winston ChurchiII hafızalardan silinmeyecek bir konuşma yapma şansı yakaladı.

Including the secretaries of Winston Churchill.

Winston Churchill'in sekreterliği de dahil.

The king and queen accompanied by the prime minister, Winston Churchill today visited the East End of London to inspect the recent bomb damage.

Kral ve kraliçe, bugün Başbakan Winston Churchill eşliğinde son bombanın yaptığı hasarı incelemek üzere Doğu Londra'ya gitti.

Sir Winston Churchill.

Sir Winston Churchill.

My little girl's got a cat, Winston Churchill.

Küçük kızımın kedisi var, Winston Churchill.

Like that big phony Winston Churchill.

Yani Winston Churchill gibi büyük bir sahtekar mı?

Winston Churchill said, "Why stand when you can sit?"

Winston Churchill der ki, "Neden oturabilecekken ayakta durasın?"

Winston Churchill, barely survived the Normandy... died in exile in Canada in May 1953.

Normandiya'dan kaçıp hayatını kurtaran Winston Churchill,.. ... Kanada'da sürgündeyken, 1953 yılının Mayıs ayında öldü.

Joe Montana. Winston Churchill.

Joe Montana, Winston Churchil.

Today, Winston Churchill, MP... had a private meeting with Von Ribbentrop... the foreign minister of Germany... to discuss a case for an Anglo-German alliance... in which Germany would stand guard for the British empire.

Bugün Winston Churchill, Almanya Dışişleri Bakanı Von Ribbentrop'la bir görüşme yaptı. Görüşmede, Almanya'nın Britanya İmparatorluğu'nun yanında olacağı Anglo-Germen konuları konuşuldu.

Lloyd George, Winston Churchill as bridesmaids.

Lloyd George'la Winston Churchill de nedime.

The Romanian pilot Tchichua and Sir Winston Churchill.

Romanya'lı pilot Tchichua, ve Sir Winston Churchill.

Winston fucking Churchill?

Winston Churchill mi?

And by the time I've dropped off my suitcase, we've exhausted all conversation, and that's when I realize I've got a whole week left with nothing to look forward to but Dad telling the story of how he once shared a cigar with Winston Churchill

Bavulumu açana kadar konuşacak konu tükeniyor. Ve o zaman fark ediyorum ki önümde bir hafta daha var. Ama benim hiçbir beklentim kalmamış

Greta Garbo, Winston Churchill, Agatha Christie... came to this hotel, and then famous Italians :

Greta Garbo, Winston Churchill, Agatha Christie... Hepsi bu otele gelmişler. Ve ünlü olan İtalyanlar da var,

Winston Churchill said that.

demis Winston Churchill.

winston churchill's mother had a tattoo on her wrist, for christ's sake, man.

Winston Churchill'in annesinin bileğinde bile dövme vardı.

'We can Well give thanks to God for the army francês', Winston said Churchill when Hitler went up to the power.

Hitler iktidara geldiğinde, Churchill "İyiki Fransız ordusu var." demişti.

Alexander informed Churchill stops to order to touch the bells of the victory, what Winston made.

İskenderiye, Churchill'e, zafer çanlarını çalmasını müjdeledi. O da bunu yaptı.

He merely wants Winston Churchill brought from London to Berlin.

Winston Churchill'in hemen

during the blackouts?

Sonra babam karartma sırasında Winston Churchill'le aynı puroyu paylaştığını anlatıyor Yani o öyle sanıyor