Woah traduction Turc
345 traduction parallèle
Woah, steady!
Woah, baya dikmiş!
Woah!
Ho!
Woah.
Ho.
Woah!
oh!
Woah!
Woah!
Woah...
Woah...
Woah!
ah!
- Woah!
- Oha!
Woah, on Monday
Pazartesi günü
Woah, let Jesus be
Tanrının rehberin olmasına izin ver
Rough night. Woah, Jeff, woa
Sorunlu bir geceydi.
- Woah!
- Woah!
Woah, whaaat's going on?
Neler oluyor?
Right here in Syracuse we're gonna be rockin'the old Casbah with... woah... sixty degrees.
Şu anda Syracuse'dayız ve burada sıcaklığın tam altmış dereceye vurduğunu göreceğiz.
Woah!
Vay!
'Woah'?
Vay mı?
'Woah'?
'Vay'?
- Woah, woah, woah, woah...
- Tamam, dur, peki, bir dakika...
I know that! Woah!
Biliyorum!
Woah!
Bir dakika!
Woah, woah, woah, that thing just gave us the slip!
Dur, Dur, Dur, Şu şey az önce bize bir ipucu verdi!
Woah, good question. Uh.... before I left Earth I had a lot of things that were.... very important to me.
Dünyadan ayrılmadan önce, benim için son derece önemi olan... bolca eşyam vardı..
Woah, nice dress.
Vav, güzel elbise.
Woah - woah - woah - woah - wh - hey - hey - hey, wait, wait, wait, wait!
Woah - woah - woah - woah - wh - hey - hey - hey, bekle!
How - woah - how - no, no, we never....
Nasıl - vay - nasıl - hayır, hayır, biz hiç....
Woah!
.
Woah, hold still!
Öyle kal!
Woah! Check out that guy! He makes Speedy Gonzales look like Regular Gonzales.
Şuna bak, normal Gonzales gibi görünen adam Speedy Gonzales gibi.
Woah Doc, I ain't dead!
- Doktor, ben ölmedim!
Woah! Excuse me.
Özür dilerim.
Woah! Did you see that?
Bunu gördün mü?
Woah easy on that stuff Trance, it is for the guests.
Ağır ol bakalım Trance. Onlar misafirler için.
Woah!
Wow!
Woah!
Olamaz!
Woah! I am totally pumped!
Kesinlikle nefesim kesildi!
Woah, close one!
Oah, az kalmıştı!
- Woah, woah, I need you at the cleaners after school.That's my busy time.
- Okuldan sonra sana dükkanda ihtiyacım var. Benim en yoğun zamanım bu.
- What do you mean? - Boom! - Woah!
- Ne demek istiyorsun?
" Woah!
Vav!
- Woah!
- Şaka yapıyorsun!
Woah, I hit the jackpot.
Bingo, büyük ikramiyeyi buldum!
- Woah, sugar, spice.
- Woah, tatlım.
Woah! Hey, why are we stopping?
Hey, neden durduk?
Show me the pole! Woah!
Bana direği gösterin!
Woah, hey!
- Dikkat et, düşeceğiz.
Woah!
Sizden 40 yıIdır işe yarayan..
Woah, dad!
Ohaa, Baba!
Woah, woah, wait, wait, wait.
Hop, hop. Dur, dur, dur.
Woah, woah, woah! What is this?
- Hey hey hey dur bir dakika.
Woah.
Woah " a.
- Woah!
- Dur, dur, dur.