Woodbridge traduction Turc
74 traduction parallèle
"Woodbridge Garth, born 1839, died 1889".
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
General Woodbridge, sir.
General Woodbridge arıyor.
Woodbridge is waiting for the go-ahead from the President.
General, Başkan'dan onay çıkmasını bekliyor.
Woodbridge, right?
Woodbridge di dimi?
Come closer, Woodbridge.
Yakınlaş, Woodbridge.
Mr. Woodbridge let slip that you were instrumental in my procuring this job.
Bay Woodbridge bu isi almami sagladiginiz için.
Thank you, Mr. Woodbridge.
Tesekkürler, Bay Woodbridge.
So, he's spoken to Mr. Woodbridge,... and he agreed.
BAy Woodbridge ile konustu, ve o kabul etti.
Mr. Woodbridge, I think Sedgewick Bell is cheating.
Bay Woodbridge, bence Sedgewick Bell hile yapiyor.
In fact, I was thinking, I might make the suggestion to you, and to Mr. Woodbridge, that in the future more alumni are invited.
Düsünüyorum ki size bir öneride bulanabilirim size ve BAy Woodbridge, gelecekte daha fazla davetli gelicek.
Woodbridge felt it was in the best interests of the school's endowment to let it pass.
Woodbridge düsündüki onun basarmasini saglamak okulun öncelikli ilgi alani arasinda.
And when our headmaster, Terence Woodbridge, passed away, I felt profound sadness.
Ve müdürümüz Terence Woodbridge'in geçtigi zaman, derin bir üzüntü duydum.
- Where's the local bar?
- Woodbridge'te.
- In Woodbridge.
- Neden yardım etmiyorsun?
- Harrington's in Woodbridge. - Nice.
- Woodbridge'teki Harrington'ın Yeri.
Where the B roads to Woodbridge and Aldeburgh cross, postcode IP344PC.
Woodbridge ve Aldeburgh yolunun kesiştiği yer, posta kodu IP344PC.
Sang, Woodbridge hall.
Sang, Woodbridge Hall.
They took a wrong turn and headed to Woodbridge.
Biliyorum. Yanlış yoldan sapıp Woodbridge'e gitmişler.
He's in Woodbridge, Virginia, off Davis Ford Road.
Woodbridge, Virginia, Davis Ford yolu.
Let's just drive to Woodbridge.
Woodbridge'e gidelim.
No, I don't want to drive all the way to Woodbridge!
Hayır Woodbridge'e gitmek istemiyorum.
I go to Martin Van Buren middle school over on Woodbridge- - do you know it?
- Martin Van Buren Ortaokulu'na gidiyorum. Orayı biliyor musun?
I know there's a good one in Woodbridge, 20 miles away.
Woodbridge'de iyi bir tane biliyorum. 30 kilometre uzakta.
Broadband connection at the Freemont Inn in Woodbridge, Virginia.
Geniş bant bağlantısı, Freemont Inn Virginia'dan.
I'll have the Woodbridge Pinot Noir.
Hayır, teşekkürler. Ben bir kadeh Woodbridge pinot noir alayım.
Car found abandoned at a highway rest stop in Woodbridge. "
Arabası Woodbridge'te otoyolda terk edilmiş halde bulunmuş.
We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington Depot...
- Litchfield, Woodbridge,.. ... Washington Depot'a gideceğiz.
Apparently, she's incredibly beautiful, she grew up here, she owns a store in Woodbridge, and Miss Patty thinks she was Mata Hari in a former life.
Çok güzelmiş, burada büyümüş. Woodbridge'de dükkânı varmış. Bayan Patty onun önceki hayatında Mata Hari olduğunu düşünüyor.
We should go to Woodbridge and go to her store.
- Hayır, Woodbridge'e gidip onun dükkânına gitmeliyiz.
Which, by the way, was the original name of the business, but it was already taken by a firm in Woodbridge.
Bu da aslında şirketin ilk adıydı. Ama onu da Woodbridge'deki bir firma almış. - Cidden mi?
The grid includes the entire city of Woodbridge, Virginia.
Şebeke tüm Virginia Woodbridge'ı kapsıyor.
Woodbridge, Virginia
- Woodbridge, Virginia.
The Freemont Inn in Woodbridge.
- Woodbridge'de Freemont Otel'de.
And instead of wafting easterly toward our neighbors in Woodbridge, the smell seems to have settled on Stars Hollow.
... Woodbridge'deki komşularımıza doğru esmeyince koku,.. ... Stars Hollow'un tepesine çökene kadar sorun değildi.
And since all the pickles are on the Woodbridge side of the tracks - - Just pick up the damn pickles, Taylor!
- Topla şu lanet turşuları Taylor.
Woodbridge P.D. has a kid who says he may have seen the Sebring in the neighbourhood.
- Woodbridge Polisi, bir çocuk bulmuş. - Mahallede bir Sebring görmüş olabilir.
I have to work during the day, and our folks are way out in Woodbridge.
Bütün gün çalışmak zorundayım ve ailem Woodbridge'in dışında yaşıyor.
This is DJ Def Jeff the voice of Woodbridge University's radio WZXB.
Ben DJ Def Jeff Woodbridge Üniversitesi WZXB radyosunun sesi.
They're in some survivalist bunker outside of Woodbridge Forest.
Woodbridge Ormanı'nın yakınlarında bir askeri sığınaktalar.
They've been cooped up since woodbridge.
Woodbridge'den beri kafese tıkılılar.
There's been a murder at 21 Woodbridge Road.
21 WoodBridge yolunda bir cinayet işlendi.
- Alex Woodbridge.
Alex Woodbridge.
Alex Woodbridge knew that the painting was a fake, so somebody sent the Golem to take care of him.
Alex Woodbridge tablonun sahte olduğunu biliyordu,... biri Golem'i onun icabına bakması için gönderdi. Siz miydiniz?
Alex Woodbridge didn't know anything special about art.
Alex Woodbridge'in sanata özel bir ilgisi yoktu.
Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
Bak, Alex Woodbridge'e evde telesekreterine bir mesaj bırakılmıştı.
I told you, someone left Alex Woodbridge a message.
- Sana birinin Alex Woodbridge'e bir mesaj... bıraktığını söylemiştim.
It's a fake, that's why Woodbridge and Cairns were killed.
Bu yüzden Cairns ve Woodbridge öldürüldü.
We may beat Woodbridge, but that's it, I swear!
Belki Woodbury'yi geçebiliriz o kadar.
- City?
- Woodbridge.
- Woodbridge.
- Lütfen bekleyin.
The railroad company is incorporated in the state of Delaware.
Ve bütün turşular rayların Woodbridge tarafında olduğu için...