Would you like to come traduction Turc

WOULD YOU LIKE TO COME IN FOR SOME COFFEE OR SOMETHING?

İçeri gelip kahve veya başka bir şey içer misin?

Would you like to come inside for a few minutes?

Bir kaç dakika içeri gelmek ister misin?

- Would you like to come up now?

- Yukarı çıkmak ister misin?

- Would you like to come?

- Gelmek ister miydin?

Would you like to come to dinner with us Saturday night?

Cumartesi akşamı bizimle yemeğe gelir misin?

Would you like to come and look?

Gelip bir bakmak ister misin?

Would you like to come up and teach the class?

Tahtaya gelip, sınıfa ders anlatır mısın?

Would you like to come and live with us?

Buraya gelip bizimle yaşamak ister misiniz?

All right, sir, would you like to come in for a moment? And please, while you're in the store, touch nothing.

Pekâlâ bayım, benimle birlikte içeri gelin ve lütfen dükkândaki hiçbir şeye dokunmayın.

Would you like to come in... for some tea?

Çay içmek için gelmek ister misin?

Would you like to come in?

İçeri gelmek ister misin? Hayır, teşekkürler.

Uh, would you like to come in?

Ah, içeri girmek ister misin? Sana söylemedi mi?

Buck, would you like to come back in now?

Buck, içeri dönmek ister misin?

Would you like to come and join us for supper?

Gelip bizimle akşam yemeği yemek ister misin?

Would you like to come to dinner tonight, Ruth-Anne?

Bu akşam yemeğe gelmek ister misin, Ruth-Anne?

Would you like to come upstairs for coffee?

İçeri gelip bir kahve içmek ister misin?

Would you like to come in?

içeri girmek ister misiniz?

Would you like to come in, Dr. Craig?

- Dr. Craig içeri buyurmaz mısınız?

Would you like to come?

Siz de gelmek ister misiniz?

Would you like to come along?

Sen de gelmek ister misin?

So, would you like to come over for a cup of coffee?

Kahve içmeye gelmek ister misin?

Would you like to come?

Gelmek ister miydiniz?

Would you like to come in and have something to drink?

Sen gelip içecek bir şey ister misin?

Would you like to come up?

Yukarı gelmek ister misin?

Would you like to come aboard?

Gemiye gelmek istemez misiniz?

Would you like to come?

- Sen de gelmek ister misin?

Well, would you like to come inside?

Sahi mi? İçeri girmez misiniz?

- Would you like to come in?

- Girmek ister misin?

How would you like to come home?

Eve gitmeye ne dersin?

Would you like to come in?

İçeri gelmek ister misin?

Er, would you like to come this way and inspect?

Eee, içeri gelip bakmak ister misiniz?

Would you like to come in for tea and marshmallow squares?

İçeri girip çay ve lokum ister misiniz?

Would you like to come over and see it?

Gelip görmek ister misiniz?

When would you like to come over?

Ne zaman gelmek istersiniz?

- Would you like to come in?

- İçeri gelmez miydin?

Would you like to come in?

İçeri girmek ister misin?

Would you like to come help me in the TV room?

TV odasına gelip bana yardımcı olur musun?

Would you like to come up?

Sen de gelmek ister misin?

I might have to come back rich. How would you like that?

Muhtemelen çok zengin biri olarak döneceğim.

Why else would you come to a waterfront dive like this?

Yoksa bir liman batakhanesine neden gelesin?

Would you like to come?

Gelmek ister misin?

Could you come with me, please? Someone would like to speak with you.

Acaba benimle gelebilir misiniz, biri sizinle konuşmak istiyor.

Would you like us to come back?

Daha sonra gelmemizi ister misin?

- Would you like me to come back?

- Sonra geleyim isterseniz?

If you would like to hear about kids on C-R-A-C-K... you can come in the other room.

Eğer sen, çocuklar ve U-Y-U-Ş-T-U-R-U-C-U hakkında bir şeyler duymak istiyorsan diğer odaya gelebilirsin.

i was wondering if you and your family would like to come over for dinner tonight.

Bu akşam ailenle birlikte yemeğe gelmek ister misin?

Would you like us to come downtown and give our statement?

Merkeze gelmemizi ve durumu bildirmemizi ister misiniz?

I know I'm askin'a lot... but I would like for you to look her up in that town I mentioned to you... Paradise, Pennsylvania... and beg her to come see me.

Çok şey istediğimi biliyorum fakat sizden onu, Pennsylvania'ya gidip ziyaret etmenizi ve beni görmesi için yalvarmanızı istiyorum.

If you would like me to come with you, all you have to do is ask.

Mr. Monk. Eğer sizinle gelmemi istiyorsanız, tek yapmanız gereken sormak.

- "We would like you" to come with us.

- Bizimle gelebilirsin.

- Well, would you folks like to come in?

- Acaba içeri girmek ister misiniz?