Xavier traduction Turc
1,044 traduction parallèle
I was looking for a Francis Xavier Cross.
Ben Francis Xavier Cross'u arıyordum.
May I present Commandante Xavier Escalante-Portero y Vega of the Mexican Federales.
Sizi Kumandan Escalante ile tanıştırayım. Meksika Federal Polisinden.
I'm sorry, Xavier, what were you saying?
Affedersin Javier, ne diyordun?
Don't take it so hard, Xavier.
Bunu zorlaştırma, Xavier.
Sorry, Xavier...
Özür dilerim, Xavier.
Xavier's is leading at 245.
Xavier, 245 puanla önde.
Rajput College is in the lead and Xavier's is next.
Rajput Koleji önde Xavier arkada
It's tough competition between Rajput, Xavier's and Model.
Rajput Xavier ve Model arasındaki sert bir rekabet var.
At first place is Xavier's followed by Lawrence...
En önde Xavier'ler hemen arkasından Lawrence...
Shekhar has gone ahead of Xavier's, taken the first place.
Lawrence'i geçti. Xavier'leri de ve Shekar ilk sırada.
The Xavier's boys are scoundrels.
Xavier'lerin erkekleri alçak. - Onlardan nefret ediyorum.
The boys from Xavier's and Rajput had a scuffle and they broke the furniture
Xavierle Rajput erkekleri birbirine girince, mobilyalara zarar verdiler.
They're from affluent families The boys in red blazers are from Xavier's.
Kırmızı ceketliler Xavier'lerden.
Shall I contact you at Xavier's?
Xavier'lerde arayım mı seni? - Evet...
And who is Sanju?
Peki Sanju kim? - Xavier'lerden bir çocuk.
I'm off now, we'll meet at the dance competition.
Sen Xavier'lerin takımındaydın, dimi? - Evet.
Let's see how many points the judges have given them.
Xavier'in muhteşem performansından sonra,...
Xavier's performed well, didn't they?
Şimdi Model'de sıra.
The moment she realised you were from Model and not Xavier's...
Ne kadar saçma! Eğer öyleyse neden beni aradı o zaman?
Shekhar of Rajput leads from the start, Randhir from Xavier's is behind him... very closely.
Rajput'tan Shekhar baştan beri önde gidiyor, Xavier'lerden Randhir arkasında... Çok yakın.
Model behind them, 225. Xavier's are placed third on 215.
Arkalarında 225 puanla Model, Xavier'ler 215 puanla ikinci, Lawrence'ler üçüncü.
Randhir Thapar from Xavier's.
Xavier'lerden Randhir Thapar.
Xavier's is in the lead.
Xavier'ler yarışta önde.
Overtaking a Xavier's cyclist, he occupies 10th position... Moving at great speed, Shekhar has come to the 5th position.
Xavier'den yarışmacığı geçiyor, 10. sıraya büyük bir... hızla geçiyor, Shekhar 5. sıraya geçiyor.
Good thing they traded Xavier McDaniel.
Xavier McDaniel'ı sattıkları iyi oldu.
Xavier McDaniel made the All-Star team.
Xavier McDaniel YıIdızlar kadrosuna girdi.
Professor Xavier and I feel...
Profesör Xavier ve ben...
Charles Xavier had you break into the Mutant Control Agency?
Charles Xavier seni MKM'ye mi bıraktı?
XAVIER : He was once a friend.
- Eskiden arkadaşımdı.
XAVIER : Heaven help us if he was right.
Eğer haklıysa Tanrı yardımcımız olsun.
XAVIER : I did what I could.
Elimden geleni yaptım.
XAVIER :
Neredesin?
- Professor Xavier?
- Profesör Xavier?
If it weren't for Xavier...
Xavier için olmasa...
- But, Professor Xavier...
- Ama Profesör Xavier...
I had hoped that Xavier would have realized that his childish quest for peaceful coexistence with humans is hopeless.
Xavier'ın insanlarla barış içinde yaşama fikrinin umutsuzluğunu fark etmesini umuyordum.
MAGNETO : Tell Xavier I am stronger now.
Xavier'a artık daha güçlü olduğumu söyleyin.
( STORM GRUNTING ) If Charles Xavier dreams of peace between human and mutant, his vision will soon become a nightmare.
Charles Xavier insanlar ve mutantlar arasında barış hayali kuruyorsa bu rüyası yakında kabusa dönüşecek.
MAGNETO : You've trained your X-Men well, Xavier.
X-Men'lerini iyi eğitmişsin, Xavier.
She's trying to escape. XAVIER OW PA :
Profesör Xavier konuşuyor.
Professor Xavier is our leader, and he has named us the X-Men.
Profesör Xavier liderimiz ve bizi X-Men diye adlandırıyor. Merak etme.
You've come to the right place. This is Professor Xavier's School for the Gifted.
Burası Profesör Xavier'ın Yetenekli Gençler Okulu.
People fear what they do not understand. XAVIER : I managed to retrieve part of the robot's visual memory.
Robotun görsel hafızasının bir kısmını kurtarmayı başardım.
In first place, is Randhir Thapar from Xavier's College.
Birinci gelen, Xavier's Kolejinden Randhir Thapar
In the lnter School Dance Competition, after St.Peter's College, is Xavier's College at number four.
Xavier'Koleji dördüncü.
After the spectacular performance by Xavier's,... the next college is Model.
Model Koleji geliyor.
What? - Yes, Sanju.
Xavier'den değilde Model'den olduğunu anladığı anda...
Xavier?
Xavier mı?
- XAVIER :
- Wolverine!
XAVIER :
Alış veriş merkezinde olanlar kaçınılmazdı.
This is Professor Xavier.
Kod üç.