Xeroxing traduction Turc
25 traduction parallèle
It's not in a binder though for the Xeroxing.
Ciltli değil ama.
So, please, tell your people, no unnecessary Xeroxing, okay?
Lütfen elemanlarınıza söyleyin, gereksiz fotokopi yok.
Did you end up Xeroxing anything?
Sonunda çoğalttığınız birşey oldu mu?
That's like Xeroxing the Mona Lisa!
Bu Mona Lisa'nın fotokopisini çekmek gibi olur.
I've got back-to-back clients coming in, an installation at 2 : 00, and there's a ton of Xeroxing and faxing that has to happen, so in order to get any of that done I'm gonna have to ask you to leave.
Son çıktığım adam spordan nefret ederdi. Dinle, beysbol hayranı olduğuna göre bize katılabilirsin.
I've got back-to-back clients coming in, an installation at 2 : 00, and there's a ton of Xeroxing and faxing that has to happen, so in order to get any of that done I'm gonna have to ask you to leave.
Ardı ardına gelecek müşterilerim var. Saat 2'de montajım var, çekilmesi gereken tonlarca fotokopi ve faks var. Bitirebilmem için gitmeni istiyorum.
Fucking lexis fees, the Xeroxing.
Lexus ücretleri, fotokopiler.
Xeroxing does not count towards a drama minor internship.
Fotokopi çekmek drama lisans stajından sayılmıyor.
People Xeroxing phone bills on our copy machines.
Telefon faturalarının fotokopilerini bizim makinelerde çekiyor.
Instead of one big shot controlling all the media, now there's a thousand freaks xeroxing their worthless opinions.
Gördün mü Lisa? Değersiz görüşleri paylaşmak için bir adam tüm medyayı kontrol edip, binlere sahip olsa ne çıkar?
I charge $ 700 an hour, plus xeroxing.
Saatte yedi yüz dolar alırım.
I don't want to be up all fricking night Xeroxing a whole big bunch more.
Gecelerimi bu kahrolası ilanları çoğaltarak geçirmek istemiyorum.
Baby, this is not eavesdropping or xeroxing some fax pages.
Bebeğim, bu kapı dinlemeye, faks sayfalarını kopyalamaya benzemez.
Xeroxing the mcnamara study In the fall of 1969.
McNamara'nın yaptırdığı çalışmayı kopyalamaya başladım.
It would take me months of Xeroxing.
Kopyalama işlemi aylarımı almıştı.
Xeroxing blank pieces of paper?
Boş boş fotokopi çekmen için mi?
You mean, like, filing and xeroxing?
- Dosyalama, fotokopi falan mı?
A little office prank is xeroxing your butt.
Ufak şaka dediğin kıçını fotokopi çekmekle olur.
I was just at that coffee place around the corner- - I was xeroxing some fliers for the show Saturday night.
Köşedeki kahve dükkanındaydım Cumartesi akşamı çıkacağımız gösterinin el ilarının fotokopisini çektim.
He's always going on about me xeroxing IDs.
Hep kimlik fotokopilerini almamı söyler.
And Xeroxing will make us feel whole? Let me tell you something.
Dur sana bir şey söyleyeyim.
Coming to work together, getting free coffee- - the good kind, the blended kind- - not to mention Xeroxing our asses and feeling more alive than ever.
İşe beraber geliriz, birlikte kahve içeriz- - iyi olanlarından harmanlanmış olanlarından- - kıçlarımızın fotokopisini çekip hiç hissetmediğimiz kadar canlı hissetmekten bahsetmiyorum bile.
Print, scan, copy, let Minolta do your Xeroxing!
Yazdır, tara, kopyala! Xerox'unuzu atın Minolta'nızı alın!
- What are you doing? - Xeroxing. What?
Sherry'nin yarına kadar fakslamak için söz verdiği birkaç rapor vardı.
It's usually $ 12 for xeroxing, but you can...
Normalde fotokopisi 12 dolar ama sen...