Xing traduction Turc
178 traduction parallèle
As his brother Da Lang was murdered by his wife Pun Jian Lien and adulterer Ximen Xing he sought revenge by killing his sister-in-law and went to Lion restaurant to seek revenge from Ximen Xing
Kardeşi Da Lang, karısı Pun Jian Lien ve yasak aşkı Ximen Xing tarafından öldürüldüğü için, İntikam almaya önce yengesini öldürerek başladı ve.. sonra Ximen Xing'i öldürmek için aslan lokantasına doğru yola koyuldu
Ximen Xing, your treachery has been exposed
Ximen Xing, İnfazın yeterince gecikti
I will execute you along with Wang Xing Yu
Seni Wang Xing Yu ile idam ettireceğim!
Wang Xing Yu is guilty of whoring
Adam ise zinadan suçlu!
Quiet!
Wang Xing Yu hariç... kimse genel eve gitmez çok emin olma! Susun!
To save Wang Xing Yu?
Wang Xing Yu'yu kurtarmak için mi?
Xing Yu?
Xing Yu?
Xing Yu can never love her
Xing Yu öyle kadınları asla sevmez
Wang Xing Yu, you're forgiven
Wang Xing Yu, affedildin!
Ma Xing Yi is clever and good at fighting.
Ma Xing Yi akıllı ve dövüşte yetenekli biriydi.
Ma Xing Yi
Ma Xing Yi
Ma Xing Yi is ambitious and fabulous.
Ma Xing Yi hırslı ve coşkuluydu.
Do you remember that time we came across,... the Four Tigers of Tai Xing?
Tai Xing'ın 4 kaplanıyla karşılaştığımız... zamanı hatırlıyor musun?
He is my colleague Xing Tung ;
O benim meslektaşım Xing Tung ;
Xing Tung Monk
Keşiş Xing Tung
Most hateful love, mostve xing stimulation.
Aşkın nefretine, Ferahlatan hayal kırıklığına.
Dao Xing.
Dao Xing.
Dao Xing, there's nothing for you to do now. You may go and rest Sure.
Dao Xing, Yapacak başka bir şey yok gidip dinlenebilirsin peki iyice dinlen işte
I was teaching Dao Xing.
Sadece Dao Xing'ye öğretiyordum.
We're here on the Abbot's order to catch Dao Xing.
Baş rahibin emriyle Dao Xing'ı tutuklayacağız.
Come out here, Dao Xing.
Gel len buraya, Dao Xing.
Dao Xing, if you think you haven't done anything wrong,... then go ahead.
Dao Xing, Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyorsan... Kendini sonuna kadar savun
I think Dao Xing is losing.
Dao Xing kaybedecek galiba
Abbot, Dao Xing refused to obey your instructions.
Baş Rahip, Dao Xing emirlerinize uymayı red etti
Dao Xing never really practises, how could he beat you and the Twelve Guardians?
Dao Xing hiç Kung Fu çalışmadı ki Seni ve 20 Muhafızı nasıl yenebildi? !
We must try to find Dao Xing.
Dao Xing'ı bulmak zorundayız
Dao Xing, you killed Wu Ren.
Dao Xing, sen Wu Ren'i öldürdün.
Dao Xing, what are your plans?
Dao Xing, gidecek yerin var mı?
Dao Xing to get help from his three masters!
Dao Xing ve o 3 Hocasının işe karışacağını.
Who is Dao Xing?
Dao Xing de kim?
I'm Dao Xing ; not a proper monk yet.
Ben Dao Xing ; Daha rahip olamadım ama
Dao Xing must be in trouble.
Dao Xing'nin başı belada olmalı
Dao Xing, if you're my friend,... don't try to stop me.
Dao Xing, Eğer dostumsan... sakın beni engelleme
They are Dao Xing and Wang Zitai.
Onlar Dao Xing ve Wang Zitai.
Dao Xing...
Dao Xing...
You're back, Dao Xing?
Geri geldin, Dao Xing?
I'll take the Qi Xing Qiu ball now!
Şimdi Qi Xing Qui topunu alacağım!
I am, after all, Super Qi Xing Long, born of the Dragon Balls.
Ben, her şeye rağmen, Ejder Toplarından doğan, Süper Qi Xing Long'um.
I was a bo xing champ at college.
Sen onu dinleme. Ben kolejin kahramanıyım.
We're going to Shao Xing.
Shao Xing'e gidiyoruz.
Every full-moon day, I'll wait at Yu Hua Pagoda in Shao Xing.
Her dolunayda, Seni Shao Xing'deki Yu Hua Pagoda'da bekleyeceğim.
Shao Xing.
Shao Xing.
No one in Shao Xing can survive after provoking a Namgung lord!
Shao Xing'de kimse bir Namgunug Lord'unu küçük düşürdükten sonra canlı kalamaz!
Let's leave for Shao Xing now.
Şimdilik Shao Xing terk edelim.
I will go to Shao Xing with or without you.
Seninle ya da sensiz Shao Xing'e gideceğim.
I don't know how Shao Xing got so infested with assassins.
Suikastçiler tarafından nasıl Shao Xing'in bu kadar bunaltılıyor.
Perhaps I should pay Shao Xing a visit.
Belki de Shao Xing'e bir ziyaret borçluyumdur.
You should leave now, sir.
Fakat şimdi gitmelisiniz efendim. Bu kadar uzun Shao Xing'de kalmanıza gerek yok.
- No need to stay for long in Shao Xing.
Jo'nun Jahalang'ı öldürdüğüne inanıyor musun?
Tak... We didn't go to Canton but got off in Shao-xing, what's the reason?
Tago... kitabımı bitirmek için Canton'a gitmedik, ama neden?
As for Lau Xing... kill him!
Lau Xing'e gelince onu öldür!