Yaquis traduction Turc
13 traduction parallèle
I'd like to kill him and kill him slow, the way the Yaquis do.
- Onu öldürmek istiyorum, yavaş yavaş öldürmek. Yaqui'leri yaptığı gibi.
I didn't sign up to fight Yaquis.
Ben onlarla savaşmak için gelmedim.
They told him to get rid of the Yaquis any way he could... and he took the easy way.
Nasıl olursa olsun, ondan yerlileri temizlemesini istediler... ve o da kolay yolu seçti.
Someone is arming the Yaquis.
Birileri yerlileri silahlandırıyor.
The Yaquis do not have the rifles.
Yerlilerin tüfekleri yok. Benim var.
Finish off the Yaquis as quickly as possible before more guns come through.
Daha fazla silahlanmadan yerlilerin işini bir an evvel bitirin.
These are Yaquis.
Bunlar Yakuiler.
Come on, my beautiful Sister who saved my damn life from those damn Yaquis.
Hadi, hayatımı Yakuilerin elinden kurtaran güzel rahibem.
We didn't have to run across those damn Yaquis but we did.
Bu Yakuilerin bölgesine gelmemeliydik ama geldik.
Oh, I never get drunk unless I'm shot by Yaquis.
Yakuiler vurmadan, asla sarhoş olmam.
I stopped a Yaquis arrow.
Yakuilerin okuna hedef oldum.
There are no Yaquis arrows here, just a nun.
Burada hiç Yakui oku yok, sadece bir rahibe.
I guess it's same with the Yaquis.
Sanırım bu Yankilerde de böyle.