Yasuda traduction Turc
37 traduction parallèle
Yasuda.
Yasuda.
Which one is Yasuda?
Hangisi Yasuda?
Yasuda's not going.
Yasuda gitmiyor.
I'll just do whatever Yasuda does.
Şu an Yasuda ne yaparsa onu yapacağım.
Yasuda?
Yasuda mı?
Yasuda's leg keeps getting worse.
Yasuda'nın bacağı gittikçe kötüye gidiyor.
Yasuda's leg starts hurting at night.
Yasuda'nın bacağı gece yarısı ağrımaya başlar.
Watching the fire is Yasuda's job.
Ateşle ilgilenmek Yasuda'nın işi.
- Yasuda took it.
- Yasuda aldı.
Yasuda, I got a monkey!
Yasuda, bir maymun vurdum!
Directed by KIMIYOSHI YASUDA
Yönetmen : KIMIYOSHI YASUDA
Yasuda Michiyo Higashino Takahiko
Yasuda Michiyo Higashino Takahiko
Directed by KIMIYOSHI YASUDA
Directed by KI MIYOSHI YASUDA
Directed by KIMIYOSHI YASUDA
Yönetmen KIMIYOSHI YASUDA
original Story Shimozawa Kan Screenplay Yasuda Kimiyoshi Yamada Takayuki
Original Story Shimozawa Kan Screenplay Yasuda Kimiyoshi Yamada Takayuki
Directed by Yasuda Kimiyoshi
Directed by Yasuda Kimiyoshi
Directed by Yasuda Kimiyoshi
Yönetmen Yasuda Kimiyoshi
No, Mr Yasuda.
Bay Yasuda, yapmamalısınız.
- You're hurting me, Mr Yasuda.
Canımı acıtıyorsun.
Are you assistant station master Yasuda?
İstasyon şefinin yardımcısı Yasuda mı?
- Can you say that in front of Yasuda?
- Yasuda'nın karşısında da söyleyebilir misin?
I just felt sorry for Kazuko and I happened to mention it to Yasuda...
Kazuko için çok üzülüyordum ve bir ara Yasuda'ya da bahsetmiştim.
- Yasuda told me.
- Yasuda söyledi.
Layout YOSHIYUKI MAMOSE Character Color Design MICHIO YASUDA Director of Photography NOBUO KOYAMA Sound Design YASUO URAKAMI
Layout Director of Photography YOSHIYUKI MAMOSE NOBUO KOYAMA Character Color Design Sound Design
Yasuda!
Yasuda!
Been getting your hands on boss's money, Yasuda?
Patronun parasını çalarsın ha, Yasuda?
Don't mention it, Mr. Yasuda.
Önemli değil, Bay Yasuda.
No, Yasuda, don't!
Dur, Yasuda! Yapma!
Similar to Yasuda Yukiko, after she had been infected the virus repeatedly multiplied within her cells. But... From the blood we collected some hours ago, we can see that the growth has stopped.
Yasuda Yukiko'ya benzer şekilde, enfekte olduktan sonra virüs hücrede her tarafa yayıldı ama birkaç saat önce aldığımız kandan büyümenin durduğunu görebilirsin.
She works there by the name Yasuda.
Orada, Yasuda ismiyle çalışıyor.
Then from 5PM at Shibaura's Yasuda Warehouse on the 5th floor.
O zaman 5'te Shibuya'nın Yasuda Alışveriş Merkezi'nde 5. katta.
Kaiji, this is Yasuda... I mean... her real name's Hiromi Ishida.
Kaiji, bu Yasuda... yani gerçek adı, Ishida Hiromi.
Mr. Yasuda, what can we do?
- Bay Yasuda, nasıl yardımcı olabiliriz?
"Produced by Takeshi Yasuda"
"Yapımcı Takeshi Yasuda"
The victims were cashier Kawamoto Hitoshi-san, a worker who lived nearby, Yasuda Ayaka-san, and photography student Koyama Junpei-san.
Cesedi bulunan kurbanlar, Hitoshi Kawamoto Çevre işçi, Ayaka Yasuda Bir fotoğraf akademisinde öğrenci olan, Junpei Koyama