Yens traduction Turc

No yens, no yearning.

Ne bir arzu, ne bir heves.

A watchmaker would give you less than 5,000 yens.

Saatçilerı en fazla sana 5,000 yen verir.

I will buy it for 10,000 yens.

10,000 yene satın alacağım.

20,000 yens will be enough.

20,000 Yen yeter.

You're pregnant, I've got the yens.

Hamile olan sensin, aşeren benim.

We take Swiss francs, we take German marks... we take Japanese yens... but with your economy sick like a dog, no dollars.

İsviçre Frangı, Alman Markı Japon Yen'i olur. Ama ekonominizin durumu berbat. Dolar olmaz.

- In yens.

- Yen, beyefendi.

Speaking of yens... did you...?

Sevmek derken yaptın mı...?

I'm talking about the dinars, yens, rupee- -

Ben, dinar'dan yen'den rupi'den söz ediyorum...

- I'm up to my ears in yens.

- Hem de nasıl.

Dollars, yens, euros...

Dolarlar, yenler, avrolar...

2520 yens, please.

2520 yen, lütfen.

This money is just so we can live until the Imperial Ship arrives and to buy Yens to take back to Japan.

Bu para İmparatorluk Gemisi gelene kadar idare edebilmek ve Japonya'yı geri almak üzere Japon Yeni satın almak için gerekli.

Those that go to your homes to sell land conquered by Japan, to sell Yens, talking about a ship that is coming to take the Japanese people back.

Evlerinize gelip Japonya tarafından fethedilmiş toprakları ve Japon yeni satarak Japonları geri götürecek gemiden bahsediyorlar.

Abu Yens, why did man invent language?

Abu Yens, insanoğlu neden dili keşfetmiştir?

- Yens.

- Yen.

You're probably gonna have to get a new number. No, you've got to be kidding me. I know.

büyük ihtimal yenş numara alman gerekecek hayır dalga geçiyor olmalısın biliyorum sadece face de yayınla kaç numara kullandığını öğrenince şaşırırsın fotoğraflarımı kurtarabilişler m bilmiyorum