Yeon traduction Turc
1,998 traduction parallèle
Lee Yeon Jae...
Lee Yeon Jae...
Patient Lee Yeon Jae isn't here yet, right?
Lee Yeon Jae isimli hasta hâlâ gelmedi, değil mi?
- Lee Yeon Jae!
- Lee Yeon Jae!
I'm looking for Lee Yeon Jae.
Lee Yeon Jae ile görüşmek istiyordum.
I'm Yeon Jae's mother.
Ben Yeon Jae'nin annesiyim.
Is Lee Yeon Jae at home?
Acaba Lee Yeon Jae şu an evde mi?
If someone like that was Yeon Jae's spouse, how great that would be.
Onun gibi bir çocuk Yeon Jae'nin eşi olsa ne kadar güzel olur.
Did you give an assignment to Lee Yeon Jae?
Acaba Lee Yeon Jae'ye yine bir iş mi verdin?
Do you know where Lee Yeon Jae is?
Lee Yeon Jae'nin nerede olduğunu bilmiyor musunuz?
Yeon Jae, how are you feeling?
Yeon Jae, durumun nasıl?
[Lee Yeon Jae]
'Lee Yeon Jae'
The Lee Yeon Jae here is she the Lee Yeon Jae that I know?
Bu odadaki Lee Yeon Jae benim tanıdığım Lee Yeon Jae mi acaba?
It's Park Jeong Eun. Ji Hyun's friend.
Ben Park Jung Yeon, Ji Hyun'un arkadaşı.
Yeon Hwa.
- Abla.
- Oh, Yeon Hwa.
- Buyur, Yeon Hwa.
Yeon Hwa, I have forgotten about everything.
Yeon Hwa, ben her şeyi aklımdan sildim.
Yeon Hwa,
Yeon Hwa.
I'm not a very good older brother, and I couldn't think of another present. Yeon Hwa, please understand.
İyi bir ağabey olmadığım için aklıma başka bir armağan gelmediğinden Yeon Hwa, anlayış göster lütfen.
The Yeon clan and Guk clan say they care for Baekje, but they only care for their own gain and safety.
Yeon ve Guk klanları yalnızca Bekçe'nin geleceğini düşündüklerini söylüyorlar. Ancak onların tek düşündükleri kendi güvenlikleri ve çıkarları.
Hey, Yeon-joo.
Yeon-joo.
Hey Yeon-joo, it's me.
Yeon-joo, benim.
Let's wait for Yeon-joo and go in together.
Yeon-joo'yu bekleyelim.
I told Yeon-joo to bring in a truck to take it all.
- Yeon-joo'ya kamyonetle gelmesini söyledim.
Yeon-joo is like part of our family.
- Yeon-joo ailemizin bir parçası.
Song Yeon-joo, where are you?
- Song Yeon-joo, neredesin?
Song Yeon-joo, you've done well.
Song Yeon-joo iyi iş çıkardın.
Here's our guest, YEON Jung-in.
Konuğumuzda Yeong Jung In.
- I'm YEON Jung-in.
- Yeon Jung-in.
This is YEON Jung-in for the Morning Ambush!
Merhaba, ben'Sabah Baskını'ndan Yeon Jung-in.
- YEON Jung-in is missing now?
- Yeon Jung-in kayıp mı?
YEON Jung-in and LEE Doo-hyun!
Yeon Jung-in ve Lee Doo-hyun!
YEON Jung-in and LEE Doo-hyun?
Yeon Jung-in ve Lee Doo-hyun!
YEON Jung-in and LEE Du-hyun!
Yeon Jung-in ve Lee Doo-hyun!
Let's eat Yeon-woo This meat looks good
Ye bakalım, Yeon-woo Bu yemek çok güzel.
Is this why you sent Yeon-woo to your mother's place?
Bundan dolayı mı Yeon-woo'yu annene gönderiyorsun?
You know what Yeon-woo said?
Yeon-woo ne diyor biliyor musun?
Yeon Min Seung
Yeong Min Sun.
Ji-yeon.
Ji-yeon.
Yoo Soo-Yeon
Yoo Soo Yeon
But he might do something to Soo-yeon.
Soo Yeon'a bir şey yapabilir.
Keeping him away from Soo-yeon without getting the cops involved.
Polisi işin içine katmadan onu Soo Yeon'dan uzak tut.
She's like your daughter.
Soo Yeon kızın gibi.
Make him stay away from her. Forever.
Soo Yeon'dan sonsuza kadar uzak durmasını sağla.
Listen carefully.
Soo Yeon, iyi dinle.
- Soo-yeon!
- Soo Yeon!
Soo-yeon!
Soo Yeon! Soo Yeon!
- Is Soo-yeon home?
- Soo Yeon evde mi?
What's wrong with Soo-yeon?
Soo Yeon'a ne oldu?
Is something wrong?
Soo Yeon'uma ne oldu?
Soo-yeon! Are you okay?
Soo Yeon, iyi misin?
Yeon Hwa.
Yeon Hwa abla.