Yes it does traduction Turc

Yes it does.

Evet öyle.

Yes it does.

Evet, sayılır.

Yes, it does.

Evet, öyle.

Yes, it does, doesn't it?

- Evet, öyle.

Yes, it does.

Evet, sıkıyor.

Yes, it does.

- Evet, var.

Yes, it does.

- Evet, öyle.

Yes. It is a very small thing, and that's why a person who can't even get the cheese right does not deserve to live!

Evet. çok küçük birşey ve daha doğru peyniri bile koyamayan bir insan neden yaşar ki!

Sounds like somebody "wuvs" us. - Yes, it does.

Sanırım biri bizi seviyor.

- Yes, it does.

- Evet, öyle.

Why. yes. it does.

- Evet, öyle.

Yes, it does.

Öyle görünüyor.

- Yes, it does mean something. - What, Beau?

- Hayır, bir şeyler söylemeye çalışıyorum.

Yes, it does.

Evet, oluyor.

- Yes, it does.

- Evet, acıyor.

- Yes, it does!

- Evet, önemli!

- Yes, that's correct. Now tell me what is it? When does the frontier mail go?

Şimdi söyle bakalım, sabah postası ne zaman gidiyor?

- Yes, it does.

- Uyuyorlar.

Yes, it does.

Evet, mantıklı.

Yes, dear, but does he know how to use it?

Evet hayatım ama bunu nasıl kullanacağını biliyor mu acaba?

Yes, it certainly does.

Evet, kesinlikle.

- yes, it does.

- Evet, geliyor.

Yes, it does.

evet, oldu.

Yes it does. You can't just say something like that and -

Ne var?

Yes. Why does it really matter if she makes love...? Dances the way she once did with you?

Bunun ne önemi var, eğer sizinle seviştiği dans ettiği figürleri yeniden yapıyorsa?

- Yes, it does.

- Evet, var.

Yes, it does.

Evet çekti.

- Does it have your name on it? - Yes.

- Üstünde adın var mı?

Yes, it does.

Evet, alakalı.

( sing ) Yes, it does

* Evet, ediyor *

( sing ) Yes, it does ( sing ) [phone ringing]

* Evet, ediyor *

Yes, yes, he does deserve your applause, but in a tragedy befitting of the Bard himself, it seems that...

Evet. Kuşkusuz bu alkışları hak ediyor. Ancak ne yazık ki kader bize oyun oynadı ve...

- Yes, but it's Roz's robe. And what does Roz's robe signify to you?

Roz'un sabahlığı sana neyi simgeliyor?

- Yes, it does.

Öyledir.

Yes, it does matter why I did it.

Hayır, neden yaptığımın bir önemi var!

- Yes, it does.

- Evet göründü.

Yes, it does.

Evet, var.

Does it turn into a bed? Yes, it becomes a bed. It's a special magic sofa (!

Melekler gelip sana üzüm yedirecek ve sen uyuyana kadar sana şarkı söyleyecekler.

Yes, the only way to pass the idiot test is if someone does it for the idiot, are you stupid?

Evet bu aptal testi geçmenin tek yolu, senin gibi bir aptal için birinin sınava girmesidir, değilmi aptal?

Yes, it does.

Hayır, dahilim.

Yes, well, that's always when it does happen.

Evet, genelde de hep o zamanlarda olur.

Well, it does tend to increase the explosive effect. Yes, sir.

Evet, patlayıcı etkisini artırmak gibi bir eğilimi var.

Yes. It does.

Evet, öyle.

Yes, it does.

Evet.

Yes... it does.

Evet. Var. Neden?

Yes, it does!

Evet öyle ilerliyor!

Yes, it does.

Evet var.

Y-Y-Yes, it does.

Evet.

- Yes, what does it mean?

- Evet, anlamı ne?

I mean, does it? Yes!

Anlatabildim mi?

Yes, it does, Rebecca.

- Var, Rebecca.